Según la familia koseki de Sakichi Yanagisawa, nació el 13 de julio de 1848. Su domicilio era la ciudad de Sakamoto, condado de Usui, prefectura de Gunma. Probablemente estuvo en la colonia Wakamatsu entre los 20 y los 21 años.
En Una historia de la ciudad de Yokohama , figura como hijo de Iseya Cyozo de Minami Shinagawa.
Un artículo de Nichibei Shinbun, publicado el 24 de junio de 1934, incluye una entrevista con Yone en la que cuenta cómo Sakichi se unió al grupo de Schnell y se fue a California, y tuvo dificultades para vivir en el condado de El Dorado, donde estaba ubicada la colonia Wakamatsu.
Después del colapso de la colonia Wakamatsu, regresó a Japón y trabajó para el Laboratorio para la Promoción de la Agricultura del Ministerio del Interior en Shinjuku, Tokio en 1875 y participó en la producción de prueba de melocotones enlatados. Fue contratado por su experiencia y conocimiento agrícola en los EE. UU.
En un artículo del San Francisco Examiner publicado el 13 de julio de 1902, Sakichi regresó a Japón con equipo agrícola moderno estadounidense para ayudar a la agricultura japonesa.
Luego, vino nuevamente a Estados Unidos para cumplir sus sueños en California.
Fue convertido al cristianismo en la Misión China en San Francisco por el Dr. Otis Gibson, quien realizó trabajo misionero con chinos y japoneses en ese momento y luego participó en la formación de la Sociedad del Evangelio o Fukuin-kai, una organización cristiana japonesa. establecido en San Francisco.
El Dr. Gibson fue una de las pocas personas que se pronunció en contra de la Ley de Exclusión China de 1882.
Sakichi participó en las actividades de Fukuin-kai y fue su tesorero en 1882. Fukuin-kai tenía un dormitorio y apoyaba a los estudiantes japoneses en San Francisco.
“Mi padre me dijo que Sakichi trabajaba en una bodega en California y también dirigía restaurantes”, dijo Ayako Matsufuji, bisnieta de Sakichi.
En Jogaku zasshi, una revista femenina japonesa, Sakichi dijo que pasó tres años en el viñedo Fountain Grove en Santa Rosa, condado de Sonoma, donde trabajaba Kanae Nagasawa, conocido como el "Rey del vino" de California. Parece que muchos japoneses trabajaban allí en aquella época.
En 1892, Sakichi abrió un restaurante occidental en Oakland. Es conocido como el primer japonés en abrir un restaurante en Oakland y luego abrió un restaurante en San Francisco.
Otros miembros de la colonia
Además de Sakichi, los colonos de la colonia Wakamatsu mencionados con más frecuencia son Okei, Matsunosuke Sakurai, Kuninosuke Masumizu y Matsugoro Oto.
Una historia de la ciudad de Yokohama contiene una lista de 23 japoneses que se cree que formaron parte de la colonia Wakamatsu.
Entre ellos se encontraban no sólo Sakichi y su esposa Nami, sino también Rinsai y su esposa Toki, Kintaro, Shinjiro y su esposa Echi, todos de la actual prefectura de Chiba; Kitaro y su esposa Mitsu (de la actual prefectura de Fukushima); Ichinosuke (hijo de un comerciante de Kitashinagawa, Tokio) y su esposa Kuki; Matsugoro (de Chiba); Matsunosuke (trabajador agrícola de Chiba); Kamejiro (trabajador de Asakusa, Tokio) y su esposa Tome; Daijiro (de Tokio), su esposa Sen y su hijo Masakichi; Shinkichi, Cyozo (un trabajador) y Tsunekichi (hijo de un comerciante), todos de Minami Shinagawa, Tokio; Ichigoro y su esposa Shin (de Chiba).
Veinte de estos 23 coinciden con los nombres de 20 viajeros identificados como colonos de Wakamatsu en un documento del 13 de marzo de 1869 proporcionado por los Archivos Diplomáticos, que es un registro de la emisión de pasaportes.
El nombre de Matsunosuke también está en la lista, pero se describe como un “trabajador agrícola en la prefectura de Chiba”, por lo que no está claro si es la misma persona que Matsunosuke Sakurai, de quien se dice que fue un ex samurái del clan Aizu. . No hay ningún apellido en la lista.
Por otro lado, el lugar de residencia de Matsugoro coincide con el registro familiar de Matsugoro Oto.
Según Una historia de la ciudad de Yokohama , un hombre prusiano llamado Kremer, que trabajaba con Schnell en un asentamiento extranjero de Yokohama en ese momento, debía llevar a 23 personas, 15 hombres y 8 mujeres, a los EE. UU. y a un hombre llamado Kenjiro de Komagata. -cho era el mediador del pueblo. La recompensa fue de 50 ryo por hombre.
Sin embargo, el 22 de abril de 1869, Kenjiro presentó una demanda contra Kremer, alegando que Kremer no había pagado la comida que iban a recibir.
Finalmente, el 17 de junio de 1870, se pagaron 185 ryo a Kenjiro y el asunto quedó resuelto.
Mientras tanto, los registros muestran que tres hombres y tres mujeres de 23 personas fueron a Estados Unidos y luego 14 de los 17 restantes partieron en el vapor SS Japan el 24 de agosto de 1869.
Los colonos desconocidos que una vez cruzaron el océano todavía se encuentran en su descanso eterno en algún lugar de California o Japón.
En una época en la que no existía Internet, estos colonos cruzaron a un país extranjero donde no conocían el idioma.
Por otro lado, hoy en día, los descendientes que están interesados en sus antepasados, como la tataranieta de Sakichi, Kanako Yamaguchi, pueden investigar a sus antepasados.
De esta manera, uno a uno, van saliendo a la luz los pioneros que se perdieron en la historia.
*Este artículo se publicó originalmente en Rafu Shimpo el 8 de enero de 2022 .
© 2022 Junko Yoshida / Rafu Shimpo
