Dejando el final de un largo 2020 y entrando en el 2021 con una combinación de incertidumbre, entusiasmo, alegría decidida y angustia perpetua, pensé que era apropiado que el tema de este mes se inspirara en el escritor y en el título de su último libro de poesía. Aprovechar . En el artículo de este mes, Brian Komei Dempster, un autor y educador sansei radicado en el Área de la Bahía de California, amablemente nos proporcionó un puñado de hermosas piezas de Seize , basadas en mi solicitud de pensar en las ideas de “transformación” y “renovación”. " Los dos que podemos presentar aquí son momentos sorprendentes de su libro que me hicieron buscar más de su narración: maravillado de lo que viene de y hacia una familia en concierto con la enfermedad y cuidándose unos a otros a través de la lucha y la belleza. , dolor y consuelo. Disfrutar…
—traci kato-kiriyama
* * * * *
La segunda colección de poesía de Brian Komei Dempster, Seize , fue publicada por Four Way Books en el otoño de 2020. Su primer libro de poemas, Topaz (Four Way Books, 2013), recibió el premio Libro de poesía 15 Bytes 2014. Dempster es editor de From Our Side of the Fence: Growing Up in America's Concentration Camps (Kearny Street Workshop, 2001), que recibió el premio Nisei Voices en 2007 de la Sociedad Histórica Nacional Japonés-Americana, y Making Home from War: Stories of Japanese American. Exilio y Reasentamiento (Heyday, 2011). Es profesor de retórica y lenguaje en la Universidad de San Francisco, donde se desempeña como Director de Administración del programa de Maestría en Estudios de Asia Pacífico.
Roto
El parque de abajo nos da fuego, hojas de naranja.
chicharrón
sobre verde. Bebí un trago de café mientras conducía, Grace me sostuvo
el paño frío
en su cabeza. lo hago, lo hago, balbuceó
su mantra. Nuestras bocas marcadas con tiza, nuestras mentes fragmentadas
y desgarrado
lejos. el nunca mejora
Yo dije. Sus labios se apretaron, eso no
Ayúdanos. De vuelta a nuestros rincones. Otra noche
en urgencias. Dos bolsas de fluidos
a través de nuestro hijo de ocho años. Un rebaño barre
encima, sombras
la llama, llena de mercurio,
la noche se agrietó
en pedacitos de hielo, su piel
palidecer, apoderarse
interrumpido. Algunas parejas como nosotros
termina rota Grace dice, se frota
mi espalda. Nosotros no le digo, mi mano
en su pecho
mientras duerme. A través de
la ventana, veo
niños balanceándose
hacia el cielo, gaviotas alzándose, alas blancas
como la camisa de Brendan, la seda
del vestido de Grace. El largo campo parpadea, ella se inclina
contra mí, nuestras formas descansando en las suyas.
en cristal. Toda una vida de
sí
Sí .
* Este poema apareció por primera vez en Boulevard (Vol. 35, No. 1, otoño de 2019) y luego fue publicado en Seize © 2020 por Brian Komei Dempster. Aparece con permiso de Four Way Books. Reservados todos los derechos.
Yo soy de Brendan
Un destello cercano,
torrente rápido.
el sondeo
cerca. Ocurrió
a tiempo. El camino
Profundizado, el agua alcanzó
la casa. Nuestro hijo, de 14 años, caminaba solo.
a su silla de paseo azul. Ruedas
encerrado, nos atamos
él en,
su cuerpo todavía
como buda
debajo del árbol.
Estabilicé el cuenco.
gracia levantada
la cuchara
de caldo
a sus labios. Sus palabras Brendan,
solo te queremos
tener
una vida feliz.
Plata
toca su lengua.
Dos sílabas
brotar de
su boca.
Lluvia
se reúne, nuestros ojos se cierran,
la corriente fluye
a traves de nosotros.
su primera verdadera
oración.
Soy.
*Este poema es de Seize © 2020 de Brian Komei Dempster.
Aparece con permiso de Four Way Books. Reservados todos los derechos.
© 2020 Brian Komei Dempster
