Mientras celebraba mi 72 cumpleaños el 1 de enero de 2020 con mi familia, nos saludamos con Shinnen Akemashite Omedeto Gozaimasu (Feliz Año Nuevo) y brindamos con sidra de manzana espumosa. Mi familia empezó el día con ozoni (sopa con pastel de arroz). Nuestra mesa del comedor estaba llena de osechi ryori (comida japonesa del día de Año Nuevo) dentro de cajas lacadas de dos niveles llamadas jubako . Todo el día comíamos nuestras comidas japonesas favoritas. Mi marido comía su sushi inari , sushi futomaki con renkon (raíz de loto) , gobo (raíz de bardana) y salmón. A mi hijo mayor le encantaba el sashimi con arroz caliente y satoimo (raíz de taro). A mi hijo menor le gustaban los gyoza fritos, el pollo teriyaki con arroz caliente, el kamaboko (pastel de pescado) y el kuromame (frijoles negros). Comí un poco de todo. Cuando escuché el canto de “Feliz Cumpleaños” y vi mi pastel de dos capas iluminado con velas, pedí un deseo y apagué todas las velas excepto una para buena suerte. Al final del día, mi cara sonriente quedó grabada en una película.
Este iba a ser mi año especial. 2020 fue considerado un año de nuevos comienzos y renovaciones. Mi horóscopo decía que una mujer nacida en el Año de la Rata sería muy organizada y dedicada a su familia. Yo era esa mujer que planificaba todos los eventos familiares durante todo el año. Incluso mi cumpleaños fue una celebración del día de Año Nuevo, cociné muchas de las comidas japonesas. Recordé mi deseo de tener un cuerpo y una mente sanos para disfrutar de la vida con mi familia y amigos.
John y yo esperábamos celebrar nuestro 40º aniversario de bodas en el lago Michigan y la isla Mackinac. Queríamos visitar el famoso Museo Henry Ford, la Fábrica Rouge, el Museo Fort Mackinac Music House, los Jardines Frederick Meyer y el Parque de Esculturas. Estábamos muy emocionados de ver más de Estados Unidos juntos. Luego tuvimos que refugiarnos en casa el 15 de marzo debido a la pandemia de covid-19.
La vida cambió para siempre para nosotros. Nos ofrecimos como voluntarios y hicimos ejercicio en el centro para personas mayores, bailamos en los eventos sociales Nikkei , asistimos a nuestro lugar de culto y disfrutamos de nuestro retiro con familiares y amigos. Ahora con la orden de quedarse en casa, ya no podíamos reunirnos ni visitar nuestros lugares favoritos. Nos quedamos aislados y sin lugar a donde ir.
El coronavirus se extendió por todo Estados Unidos, incluidas las áreas de los Grandes Lagos donde se realizaría nuestro viaje. La tasa de mortalidad también aumentó de marzo a abril y se centró en personas pertenecientes a minorías, personas mayores de 65 años y personas con afecciones médicas subyacentes como enfermedades cardíacas, cáncer y diabetes. Mi esposo tenía una enfermedad cardíaca, mi hijo mayor era un trabajador esencial y mi hijo menor trabajaba desde casa. Estaba muy preocupada y asustada por ellos. Todos tomamos precauciones usando nuestras máscaras, lavándonos las manos durante 20 segundos, practicando nuestro distanciamiento social de seis pies y quedándonos en casa sin reuniones. Comenzamos a llamar por teléfono, escribir cartas y enviar correos electrónicos a todos. Nos apoyamos unos a otros porque estamos todos juntos en la pandemia. Me volví menos asustado y preocupado.
Con el paso del tiempo, extrañé mis lugares favoritos que tanto consuelo me brindaban en momentos de necesidad. En el mes de mayo, el centro para personas mayores, los eventos sociales Nikkei y mi iglesia todavía estaban cerrados. Ya no podía reunirme ni participar con mis amigos. Necesitaba encontrar nuevas formas de estar con ellos y sentirme normal nuevamente. Aprendí a acceder a mis clases de ejercicio en línea y me volví físicamente saludable. Recibí correos electrónicos de Nikkei Socials y me reconecté con mis amigos una vez más.
Lo que más extrañaba era mi lugar de culto. La OCBC (Iglesia Budista del Condado de Orange) fue mi lugar de reunión durante 29 años. Extrañé escuchar el canto de los Sutras (libro de adoración), el canto de los miembros de la Sangha (congregación) y escuchar las palabras de las charlas (sermones) de Dharma los domingos a las 10 am. El Reverendo habló sobre las enseñanzas del budismo en la vida diaria. vida. Ella les transmitiría a los miembros de la Sangha que todos vivimos cada momento juntos compartiendo el mismo aire, agua, tiempo y espacio, por lo tanto, todos estamos interconectados en este mundo. Nuestra iglesia era un lugar de esperanza y consuelo en este mundo de pandemia. En junio, OCBC abrió en vivo en su sitio web. Puedo volver a participar los domingos a las 10 am.
Mis recuerdos de mis difuntos padres, Yoneto Nakata y Yaeko Niikura, me dieron la inspiración para disfrutar de la vida de nuevo. Papá era un veterano de la Segunda Guerra Mundial del ejército de los EE. UU. y se ofreció como voluntario para el MIS (Servicio de Inteligencia Militar). Murió a los 29 años. Mamá quedó viuda a los 21. Yo sólo tenía seis meses. Mis padres mostraron mucha fuerza y perseverancia para sobrevivir en un mundo de incertidumbre.
Me di cuenta de que yo también vivo en un mundo de incertidumbre y que puedo aprender a sobrevivir a esta pandemia gracias al amor de mis padres por la vida. Creí que mi deseo de cumpleaños se hizo realidad. Estaba más saludable físicamente gracias al ejercicio, mentalmente más fuerte gracias al apoyo de mi familia y amigos, recibí más esperanza y consuelo de mi iglesia y obtuve inspiración de mis padres para sobrevivir y seguir adelante en la vida. 2020 fue un año especial de nuevos comienzos y renovaciones. Aprendí a reconectarme y reimaginar mi nueva vida y a disfrutar vivir de nuevo. Ahora espero con ansias más cumpleaños y muchos deseos por venir.
© 2020 Mary Sunada
