Han pasado exactamente 30 años desde que Shinji Mogi llegó a Japón. Durante el Gran Terremoto del Este de Japón, visitó las zonas afectadas 17 veces para llevar a cabo actividades de apoyo, y también ha llevado a cabo actividades de apoyo y socorro a escala nacional, incluido el terremoto de Kumamoto y las inundaciones de Wakayama y Nagano. Además, es conocido como un activista voluntario que ha estado activo como director representante de una organización sin fines de lucro brasileña en Japón, que ha estado apoyando el bienestar, la salud, la educación y la vida diaria de los brasileños japoneses que viven en Japón durante 25 años.
Mogi Shoji, fundada por el japonés-estadounidense Motegi de segunda generación, es una empresa de construcción que se ha convertido en un negocio diversificado relacionado con la construcción que incluye el diseño de edificios y casas, trabajos de demolición y cimentación, instalación de paneles solares y vías (ferroviarias). mantenimiento Es una empresa. Con sede en la ciudad de Fujisawa, prefectura de Kanagawa, la empresa se fundó en 1991 y celebrará su 30º aniversario el próximo año. Una característica única de la empresa es que el 80% de sus empleados son japoneses-brasileños. Mientras construíamos con éxito una empresa con un futuro prometedor y nos incorporábamos a la sociedad empresarial de la cultura japonesa orientada a la asimilación, hemos ido más allá del mundo de la cultura Dekasegi y nos hemos establecido en Japón, teniendo en cuenta la columna vertebral de "hacer feliz a la gente es el propósito". de vida.'' Ha nacido un directivo adecuado para el 30º aniversario.
Administracion de COMPAÑIA
El Grupo Mogi Shoji está formado por cuatro empresas. Mogi Shoji, que se dedica a la construcción, Mogi Shoji Intertrade, que comercia con Brasil, y Mogi Shoji R Ltd., que se dedica al mantenimiento y mantenimiento de vías férreas, y TECTO Arquitetura e Construcao, que tiene su sede en Brasil. Además, en los últimos años se ha acelerado la diversificación de nuevos negocios como el interior y exterior de casas, la instalación de paneles solares, la construcción de cimientos y el diseño.
Así que echemos un vistazo al perfil actual de la empresa. Principal contenido comercial: el departamento de demolición se centra en casas privadas, otros departamentos: (1) Número de empleados: 57 (20 en el departamento de construcción, 37 en el departamento de demolición); (2) Área comercial: principalmente dentro de la prefectura de Kanagawa (80% ) Ubicado principalmente en el área metropolitana de Tokio, (3) Área del sitio de la oficina central: 3300 metros cuadrados, (4) Área del piso de la oficina central: 200 metros cuadrados, (5) Maquinaria de construcción propiedad de la empresa: 20 excavadoras grandes y pequeñas en total, (6) Propiedad de la empresa para el transporte, camiones y vehículos comerciales - 32 en total (7) Estado actual del trabajo - El número de puestos de trabajo está aumentando, pero no hay trabajadores jóvenes y buenos disponibles.
Los empleados japonés-brasileños, que representan el 80% de la fuerza laboral de la empresa, se caracterizan por "tener habilidades para resolver problemas en el trabajo que realizan, ser creativos, encontrar las mejores soluciones y estrategias y demostrarlas en el lugar de trabajo". dice Mogi.
En estas circunstancias, el Grupo Mogi Shoji está desarrollando su negocio mientras toma medidas exhaustivas contra el coronavirus. La empresa hace negocios con la mayoría de los constructores de viviendas de Japón y, desde su fundación, Mogi ha dicho que su sueño ha sido convertirse en una empresa de construcción general y que sus esfuerzos por mirar siempre hacia adelante lo han llevado a donde se encuentra hoy.
Además, la industria de la construcción requiere más relaciones humanas asimiladas al estilo japonés, pero ¿cómo fue que Motegi, quien creció en el individualista país de Brasil, pudo ingresar a la industria de la construcción japonesa? Todo comenzó cuando vine por primera vez a Japón para trabajar a tiempo parcial para ganar dinero para mis estudios, y esta empresa era una empresa de demolición de edificios. El presidente de la empresa me encomendó un trabajo responsable desde que entré a la empresa. Este encuentro con el presidente de la empresa llevó a Mogi a independizarse y entrar en el sector de la construcción.
El problema con la gestión es que "el número de buenos recursos humanos a quienes se les puede confiar un trabajo responsable está envejeciendo". Respecto a la gestión para los próximos tres años, enumeró tres puntos: "Continuar la gestión libre de deudas que hemos mantenido desde nuestra fundación, tomarnos en serio la formación de los sucesores y diversificar nuestro negocio".
Cuando se le preguntó cómo Motegi, quien creció en Brasil, pudo ingresar a la industria de la construcción, dijo: "A través de mi experiencia, las relaciones y conexiones son importantes en cualquier negocio, pero lo más importante es qué se requiere de mí y cómo hacerlo". "Creo que hay que ser capaz de discernir lo que se puede ofrecer. La economía japonesa carece de recursos humanos en diversos campos. Sin embargo, Japón es un país maravilloso y está lleno de oportunidades de negocio. ¿Tiene la capacidad de encontrar esas oportunidades y la voluntad de trabajar duro. Creo que definitivamente puedes tener éxito siempre que las tengas", dijo, hablando de los puntos clave para el éxito en la vida en Japón.
* * * * *
La época de Mogi como boy scout determinó su visión de la vida.
¿De dónde surgió este sentido de misión de ayudar a las personas necesitadas? Fueron sus actividades de boy scout cuando era niño las que sentaron las bases para el desarrollo de su carácter. Cuando era niño en São Paulo, Mote se unió a la organización Boy Scout afiliada a Nishi Honganji y dice: "Las actividades de los Bo Scouts me convirtieron en la persona que soy hoy". Incluso hoy, la filosofía de vida de Motegi está arraigada en su dedicación a dar Volvamos a la sociedad y a las personas.
familia
Mi padre, Yasutaro, falleció hace tres años a la edad de 83 años. Emigró de la ciudad de Kiryu, prefectura de Gunma, en 1960, y es una persona famosa entre los nikkei brasileños, conocido como un experto cerrajero. Su padre le enseñó: "Cualquiera puede limpiar el centro de la ventana, pero la esquina es el factor decisivo para ser visto", y su madre le dijo: "Sé siempre el mejor".
"Mis padres son japoneses y estoy agradecido de haber nacido en la familia Mogi", dijo. Su madre, Setsuko, todavía vive en São Paulo. El presidente Mogi tiene la suerte de tener tres hijos y su hija mayor, Ayane, es intérprete profesional de rakugo y se graduó en la Universidad de Arte Musashi. La segunda hija, Saori, se graduó en la Universidad de Artes de Osaka y la tercera hija, Manami, actualmente estudia en la Universidad de Arte Tama, por lo que las tres hermanas eligieron universidades de arte.
Actividades voluntarias
La ``Asociación NPO de Apoyo a los Brasileños que Viven en Japón'' (abreviatura: SABJA, con sede en Meguro-ku, Tokio), de la cual Motegi es director representante, es un grupo que ``apoya a los brasileños que viven en Japón en su vida diaria '' Fue fundada en 2003 (la empresa matriz se fundó en 1995) con el objetivo de brindar apoyo para la solución de diversos problemas que surgen en la vida diaria. Como organización sin fines de lucro con trayectoria e historia comprobadas, llevamos a cabo actividades de voluntariado centradas en "actividades de educación, salud y apoyo social" para más de 210.000 brasileños que viven en Japón, desde ancianos hasta niños pequeños, que se encuentran dispersos por todo el país. Va.
El contenido incluye orientación telefónica e individual proporcionada por voluntarios expertos en temas como salud física y mental, educación, vida diaria, entorno de vida, entorno laboral, derecho, seguros e impuestos. Por cierto, sólo el año pasado hubo 1.805 consultas generales y se envían expertos a las prefecturas de Shimane y Fukui, donde están surgiendo comunidades brasileñas, para brindar apoyo individual e integral.
Sus actividades diarias se llevan a cabo en colaboración con la Embajada de Brasil en Japón, tres consulados de Brasil en Tokio, Nagoya y Hamamatsu, diversas organizaciones y organizaciones relacionadas con Japón y Brasil, y empresas de apoyo del sector privado, y es altamente Está clasificada como NPO y es confiable. Estamos interactuando activamente con comunidades brasileñas en todo Japón y contamos con una red nacional y una amplia gama de consejeros expertos y experimentados para satisfacer las necesidades de asesoramiento diversificadas.
Debido a los efectos de la pandemia de coronavirus, que dura más de medio año, el número de japoneses-brasileños que viven en la pobreza está aumentando, y Motegi dijo: "Desde este punto de vista, la misión y el papel que esta ONG "Tenemos la intención de cumplir nuestra misión profundizando aún más nuestra colaboración con empresas y organizaciones de apoyo del sector privado". Cuando se le pregunta qué espera de estas actividades voluntarias para los niños brasileños que viven en Japón, responde: "Espero que sean reconocidos por la sociedad japonesa".
Hay algo en esto que motiva a Mogi a ofrecerse como voluntario. Es decir, "he pasado todos los días pensando en lo que haría para ayudar a alguien necesitado, y sigo haciéndolo". Mogi ha estado involucrado en diversas actividades de apoyo durante muchos años con la convicción de que quiere ayudar a las personas necesitadas, y su sentido de misión y capacidad de ejecución son sobresalientes.
* * * * *
La mentalidad del manager Mogi
"Ser capaz de analizar oportunidades de negocios en Japón desde una perspectiva brasileña e implementarlas de manera japonesa". La mentalidad de la gerencia es "La economía llega en forma de olas y es probable que lleguen depresiones, por lo que es importante tener una base sólida durante los buenos tiempos, evitar la deuda tanto como sea posible y diversificar los riesgos". en uno. Desarrollar buenos empleados."
Sobre vivir en Japón durante 30 años.
En términos de trabajo, "comencé desde cero y ahora estoy ayudando a casi 500 personas a mi alrededor", y en actividades de voluntariado, "trabajé durante dos años en respuesta al Gran Terremoto del Este de Japón" y " Apoyar a los brasileños sin fines de lucro que viven en Japón.'' Poder ser activos en una sociedad.''
Las actividades sin fines de lucro de los brasileños que viven en Japón están ganando reconocimiento
Creo que las actividades de contribución social en Japón están logrando grandes avances. Se realizan una variedad de actividades a través de proyectos conjuntos con la NPO SABJA, la Junta Directiva Brasileña en Tokio y otras organizaciones. La comunidad brasileña que vive en Japón está poco a poco encontrando su lugar y ganando el reconocimiento del pueblo japonés. Los brasileños que viven en Japón participan activamente y contribuyen no sólo a los eventos brasileños sino también a los eventos y actividades japoneses.
Nuestras actividades de apoyo en respuesta al Gran Terremoto del Este de Japón, el Terremoto de Kumamoto y las inundaciones a gran escala causadas por el Tifón No. 19 en 2019 han sido elogiadas no solo por los residentes locales sino también por el gobierno y los gobiernos locales.
Sobre la “sociedad multicultural de Japón”
El punto de partida es que si todos los que te rodean son infelices, no puedes ser el único feliz.
(1) Aunque se dice que Japón se ha convertido en una sociedad multicultural, parece que todavía está lejos de estar en buen estado. Es cierto que el número de extranjeros está aumentando, pero ni el país ni sus ciudadanos están totalmente preparados para aceptarlos. A menos que podamos diseñar un sistema y crear un entorno que acepte al creciente número de extranjeros como seres humanos, en lugar de verlos como simples trabajadores a corto plazo, Japón nunca mejorará, incluso si eso lleva toda una vida. Naturalmente, no creo que se desarrolle el patriotismo.
(2) Como país, estamos confundidos acerca de cómo tratar a los extranjeros, pero estamos haciendo esfuerzos. Creo que la anterior administración de Abe demostró bien sus esfuerzos.
Mis sentimientos por Brasil son insuperables.
Brasil es un gran país, tiene todas las condiciones para convertirse en el mejor del mundo. Personalmente, creo que el deseo del presidente Bolsonaro de hacer de Brasil un buen país es genuino. Sin embargo, los esfuerzos del presidente por sí solos no cambiarán un país del tamaño de Brasil. Creo que hay poca unidad o sentido común entre el pueblo brasileño y los políticos. La democracia es importante, pero nada cambiará a menos que cada ciudadano coopere.
Los brasileños deben entender que nacieron en el país más grande del mundo y que todo Brasil es su hogar. Al mismo tiempo, necesitamos fortalecer la educación. La cuestión es cómo se utilizan los fondos estatales para la educación y es importante protegerlos de políticos malintencionados".
Al mismo tiempo, "Japón es el país con la población que envejece más rápidamente en el mundo, y como resultado han surgido varios problemas. El número de trabajadores que sustentan la economía está disminuyendo y, como resultado, el número de contribuyentes está disminuyendo". Para resolver el problema, una opción es invitar a Japón a jóvenes que viven en el extranjero. Brasil y Japón tienen una muy buena relación desde hace mucho tiempo, y creo que ahora es el momento de que ambas partes fortalezcan su apoyo mutuo. Lo importante aquí son los japoneses-brasileños. La presencia de personas. El gobierno japonés está creando varios proyectos para acoger a personas de ascendencia japonesa en el extranjero. Creemos que la asociación entre Brasil y Japón se fortalecerá y que avanzaremos juntos en varios aspectos. Personalmente y como SABJA, estoy participando en varios proyectos. Creo que el futuro de Brasil y Japón será grandioso."
*Este artículo es una reimpresión de “ Nikkei Shimbun ” (4 de noviembre de 2020).
© 2020 Kanno Hideaki
