Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/11/6/sports-to-gakko/

deportes y escuela

Mi nombre es Taira Fernanda Yumi. Tengo 14 años de edad. Encantado de conocerlo.

Me encanta nadar desde pequeña. Alrededor de los 7 años comencé a tomar clases de natación en el Centro Olímpico de Ibirapuera.

Hasta quinto grado, iba a nadar todos los días y luego iba a la escuela después de la escuela.

A partir de 6º grado, las clases empezaban por la mañana, así que pensé que no podría seguir nadando, pero afortunadamente me animó el equipo de Pinheiros y pude hacer algunos ejercicios de matemáticas allí.

Hacía ejercicio dos horas todos los días, de lunes a sábado, y hacía ejercicio tres veces por semana para mantener mi cuerpo en forma.

No llegué a casa hasta después de las 8:30 a. m., así que terminé mi almuerzo, hice algunas tareas escolares y luego tomé un descanso.

Cada año he tenido muchas experiencias diferentes. Al inicio del período Sakuen, los Juegos de Brasil se celebraban en Belo Horizonte, así que asistí a cinco de ellos. Ocupé el cuarto lugar en los 200 m espalda con un tiempo de 1 segundo.

Hacia agosto, en la ciudad de Bauru, gané una medalla de oro al saltar 200 metros delante de los paulistas.

Cada dos años se realizan en México y otros países competencias de deportes exclusivamente para japoneses americanos.

Se realizó en Chile en 2018 y este año, en febrero de 2020, se realizó en el Japan Country Club de São Paulo.

Sin embargo, este año, debido al coronavirus, no he podido ir a la escuela ni nadar desde finales de marzo.

Como ya no puedo salir, la mayor parte de mis actividades escolares y otras actividades diarias las realizo usando mi escritorio o computadora.

Nuestro colegio todavía no ha vuelto a la normalidad, pero poco a poco hemos podido hacer deporte. Desde este mes he podido ir a nadar dos veces por semana.

Si puedo, me gustaría seguir dando lo mejor de mí tanto en los deportes como en la escuela.

© 2020 Fernanda Yumi Taira

Brasil deportes escuelas natación pandemias
Sobre esta serie

¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?

Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!! 

La Favorita del Comité Editorial

 La elegida por Nima-Kai:

<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>

Conoce más
Acerca del Autor

Estudiante de octavo grado en la Academia Mirasou. Comenzó a nadar a los 7 años y participó en diversos campeonatos Nikkei. Actualmente integra el equipo de Pinheiros. Mis pasatiempos son la natación, el baile y el anime.

(Actualizado en noviembre de 2020)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más