Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/11/5/nyabc/

No es un campamento de baloncesto promedio

Foto de grupo de la NYABC

Jugar baloncesto siempre ha sido más que un simple juego para mí. Se trata de las relaciones que estableces dentro y fuera de la cancha. Al crecer en la comunidad de baloncesto japonés-estadounidense (JA), no solo aprendí los fundamentos del baloncesto, sino que también establecí relaciones para toda la vida. Estoy seguro de que muchos de nosotros podemos identificarnos, ya sea baloncesto, béisbol, voleibol, etc., los deportes son un vehículo importante que nos enseña muchas lecciones de vida. A través de las conexiones y amistades que hice mientras jugaba baloncesto, me involucré con una organización sin fines de lucro llamada Not Your Average Basketball Camp (NYABC), cuya misión es enriquecer las vidas de las personas con necesidades especiales a través del juego de baloncesto.

NYABC organizó su primer campamento en mayo de 2014 en el Centro Comunitario Japonés Americano de San Fernando y brindó una oportunidad para que niños y jóvenes con necesidades especiales jugaran baloncesto. Después de muchos campamentos exitosos en su primer año, NYABC expandió sus campamentos a varios lugares del sur de California con el objetivo de llegar a tantas comunidades como fuera posible. NYABC se ha asociado con varias organizaciones de JA, como la Asociación de Padres de Niños con Desafíos de Habla Japonesa, la Iglesia Budista del Condado de Orange, el Centro Comunitario Norwalk, la Iglesia Budista de Pasadena, el Centro Comunitario Japonés Americano del Valle de San Fernando y Optimist del Condado de Orange.

Jugadores y entrenadores repasando ejercicios de juego de pies y agilidad.

A lo largo de los años, también hemos traído muchos voluntarios de escuelas secundarias para ayudar con la realización de nuestros campamentos y entrenar a los jugadores. Laura Kubiatko era estudiante de último año de secundaria de la organización Norwalk cuando se ofreció como voluntaria en tres de las sesiones de NYABC en Norwalk. Ella describió su experiencia como “lo más destacado de cada fin de semana”. Aunque Laura “inicialmente se sintió intimidada por estar en la posición de entrenadora en lugar de jugadora”, ella “aprendió cómo ser una maestra más eficaz, cómo crear ejercicios que funcionen para el ejercicio y [cómo] sostenerla”. jugador responsable, sin dejar de divertirse”.

NYABC trabaja con profesionales de la industria que trabajan en estrecha colaboración con niños y adultos jóvenes con necesidades especiales, como logopedas, terapeutas conductuales y terapeutas ocupacionales. Al hacerlo, la organización ha desarrollado un programa integral que enseña a los jugadores habilidades de baloncesto, pero más importante aún, promueve el crecimiento social y emocional entre entrenadores y jugadores. Entendemos que no todos los jugadores van a aprender de la misma manera.

Como entrenadores, nos encanta ver y escuchar cómo NYABC ha tenido un impacto en nuestros jugadores. Dos jugadores, Hikaru y Felix, compartieron sus pensamientos con nosotros y nos contaron por qué les encanta el baloncesto y por qué vienen a NYABC.

Hikaru y sus entrenadores de campamento.

Hikaru ha estado jugando baloncesto desde 2010 y ha estado participando en nuestros campamentos desde 2014. Cuando se le preguntó qué es lo que más le gusta del baloncesto, Hikaru nos dijo que le encanta "saltar, defender, trotar, driblar y disparar". También compartió una habilidad que ha mejorado a lo largo de los años: "disparar... porque antes no podía hacerlo y, a veces, me confundía".

Hikaru siempre ha estado abierta a probar nuevos ejercicios y escuchar los comentarios de sus entrenadores. Es muy gratificante saber que ha visto mejoras en su propio juego. Siempre estamos asombrados por la energía que ella aporta a los campamentos, ya sea dirigiendo estiramientos y ejercicios, o inspirando al resto del grupo a animarse unos a otros y trabajar juntos. Hikaru continúa recordándonos que el propósito de NYABC no es solo jugar baloncesto, sino también construir conexiones especiales con los demás. Cada vez que comienza un nuevo campamento, Hikaru se emociona por volver a ver a sus amigos.

Otro de nuestros inspiradores habituales del campamento es Félix. Comenzó a jugar baloncesto alrededor de 2011 y también ha estado en muchos de nuestros campamentos a lo largo de los años. A Félix le gustan los saltos, los pases y los tiros. Siempre se emociona cuando entra a la cancha porque tiene la oportunidad de practicar su deporte favorito, jugar con sus amigos y compartir la pelota con todos. Al igual que Hikaru, Félix también es un jugador enérgico que da ejemplo dentro y fuera de la cancha. Le gusta conocer nuevos entrenadores y siempre está dándolo todo. Félix no puede esperar hasta que podamos tener NYABC nuevamente y anima a nuevos jugadores a unirse a él. Les dice a todos: “¡Por ​​favor, jueguen con nosotros! ¡Incluso podemos intentar mantener la distancia social! Desde la pandemia, Hikaru y Felix no han jugado baloncesto, pero están emocionados de poder volver a ver a sus amigos de NYABC.

Ceremonia de certificación el último día del campamento.

Como organización, estamos agradecidos por el equipo que hemos creado hasta ahora y estamos emocionados de crecer. Esperamos conocer a más jugadores que quieran aprender a jugar baloncesto y continuar ayudando a nuestros entrenadores a servir como modelos a seguir para nuestros jugadores. ¡Esperamos que todos podamos jugar juntos nuevamente y esperamos que todos mantengan sus habilidades de baloncesto para que estemos listos para regresar fuertes en 2021!

© 2020 Lynne Higashigawa

básquet campamentos de básquet Columbia Británica Burnaby California Canadá Descubra a los Nikkei japonés-americanos Crónicas nikkei (serie) Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei Nikkei Sports (serie) Sur de California deportes campamentos deportivos Estados Unidos voluntariado
Sobre esta serie

¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?

Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!! 

La Favorita del Comité Editorial

 La elegida por Nima-Kai:

<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>

Conoce más
Acerca del Autor

Lynne Higashigawa nació y creció en el condado de Orange, CA. Creció jugando baloncesto en la Organización VFW. A lo largo de los años, ha sido voluntaria en campamentos de baloncesto y otras actividades extracurriculares en todo el sur de California. Asistió a la Universidad Chapman, donde recibió su licenciatura en Psicología. Después de graduarse, comenzó a trabajar como técnica de conducta con niños y jóvenes con autismo. Luego recibió su maestría en Análisis Aplicado del Comportamiento de la Universidad Nacional y actualmente sigue una carrera en este campo.

Actualizado en noviembre de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más