Esta foto fue tomada en los últimos años de Sukeji Morikami (George Morikami), un nativo de Kyoto que dejó el nombre ``Morikami'' (Morikami) en Florida como ``Museo Morikami y Jardín Japonés''. Era Toru Suwa (Akira Suwa), ex fotógrafo del Palm Beach Post. En la década de 1960, el Sr. Suwa también era uno de los que soñaba con mudarse a los Estados Unidos. Me gustaría presentarles al Sr. Suwa, quien se convirtió en fotógrafo profesional después de mudarse a los Estados Unidos y ha viajado por todo Estados Unidos y por todo el mundo.
* * * * *
Inspirado por Kenichi Horie y Minoru Oda
El Sr. Suwa no vino a Estados Unidos desde el principio con la intención de convertirse en fotógrafo. Una cierta coincidencia y las habilidades fotográficas que desarrollé como hobby me llevaron a vivir en Estados Unidos.
Originario de Osaka, el Sr. Suwa ingresó en la Universidad de Agricultura de Tokio y en 1962, como parte de sus clases, pasó varios meses experimentando la agricultura en una granja en California. En 1964, se tomó un año libre de la universidad para trabajar en el Pabellón de Japón en la Exposición Universal de Nueva York.
Suwa se sintió atraído por la vida en los Estados Unidos y, después de graduarse, escuchó de un conocido de su padre que un jardinero japonés en Tampa, Florida, estaba buscando trabajadores. Presentó su solicitud de inmediato, fue aceptado y se mudó a Florida en 1967.
Cinco años antes, en 1962, se difundió por todo Japón la noticia de que Kenichi Horie había cruzado con éxito en solitario el Océano Pacífico en un yate. En ese momento, el Sr. Suwa fue influenciado por esto y comenzó a querer emprender una aventura él mismo. También dijo que una de las razones por las que fue a Estados Unidos fue que estuvo muy influenciado por el libro de Minoru Oda "Let's See Anything", que fue escrito sobre lo que vio y sintió mientras viajaba por el mundo.
Mi lugar de trabajo quiebra
La vida en Florida ha sido emocionante y satisfactoria, y el año pasó en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, la empresa para la que trabajaba cerró y el Sr. Suwa también perdió su trabajo. La tecnología de las cámaras fue útil en ese momento.
Al Sr. Suwa le gustaba la fotografía en su tiempo libre y, a menudo, salía a tomar fotografías de los partidos de fútbol americano de la escuela secundaria. En ese momento, se me acercó el dueño de un estudio fotográfico local que toma fotografías para álbumes de la escuela secundaria.
Esto llevó al propietario del Sr. Suwa a reconocer sus habilidades y a invitarlo a trabajar en un estudio fotográfico. No quería volver a Japón, así que tomé el barco y lo tomé sólo como una forma de cruzar. Terminé trabajando en Plant City, a unos 30 kilómetros al este de Tampa.
"La vida es extraña, y si piensas en algo que quieres hacer, lo buscas con ahínco. Luego, cuando se te presenta una oportunidad, puedes aprovecharla. Pero si no tienes la voluntad, no puedes hacerlo". "No lo veré. Me preguntaba si había trabajo, así que me alegro." , el Sr. Suwa recordó más tarde esos días.
Abre el camino a una empresa periodística
Mientras continuaba trabajando en fotografía, le ofrecieron un trabajo como fotógrafo para el Tampa Tribune. El Sr. Suwa se sintió atraído por el mundo del fotoperiodismo y cuando se postuló después de adquirir experiencia en fotografía, se reconoció su habilidad y dio un nuevo paso como fotógrafo para una empresa de periódicos.
Después de eso, continuó trabajando incansablemente y comenzó a ganar premios en concursos de fotografía patrocinados por la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa y otras organizaciones, lo que lo hizo famoso.
A diferencia de las empresas de periódicos en Japón, en Estados Unidos no existe un sistema de empleo en el que los estudiantes se gradúen de la universidad y luego comiencen a trabajar para periódicos nacionales o locales de una vez, y luego terminen trabajando en la misma empresa de periódicos casi de inmediato. Es común que las personas comiencen sus carreras en pequeños periódicos comunitarios o en periódicos locales con sede en ciudades regionales y luego pasen gradualmente a periódicos más grandes o cambien entre diferentes medios de comunicación.
Por supuesto, esto se debió a su habilidad, pero el Sr. Suwa fue reconocido por su habilidad y fue invitado a trabajar para el St. Petersburg Times, que tiene su sede en San Petersburgo, que se encuentra en la misma costa del Golfo que el Tampa. Tribuna Para cambiar.
Aquí cubrimos Disney World, que abrió sus puertas en Orlando, Florida Central, y el lanzamiento del Apolo 17, que aterrizó en la luna en 1972, en la estación de Cabo Cañaveral.
Mientras construía así su carrera, en su vida privada se casó con una mujer estadounidense, tuvo hijos con ella y formó una familia.
Por supuesto, experimentó algunos fracasos, pero en 1973 fue nombrado Fotógrafo de Periódicos del Año de Florida. Luego, recibió una oferta del periódico Palm Beach Post en Palm Beach, en la costa atlántica central de Florida, con buenos términos, cambió de trabajo y comenzó de nuevo. Lo que atrajo a Suwa fue que, además de las sesiones fotográficas individuales diarias, el periódico tenía un artículo llamado "historias ilustradas", en el que se combinaban varias fotografías para contar una historia.
Conociendo y fotografiando a Sukeji Morikami
El Sr. Suwa pasó un largo período de tiempo informando y fotografiando a los indios Seminole que vivían en Florida, trabajando en historias gráficas. Esto puede deberse a la política del Palm Beach Post, pero en aquel entonces todavía era un buen momento para los periódicos y se les permitía dedicar mucho tiempo a informar sobre un solo tema.
En marzo de 1974, el jefe del departamento de fotografía le dijo al Sr. Suwa: "Hay un japonés que posee una gran extensión de tierra en Delray Beach y he intentado entrevistarlo muchas veces, pero todos se han negado". "Incluso si fuera allí, no podría tomar ninguna foto. Ya que eres japonés, ¿por qué no vienes y me entrevistas?"
Por esa época, Sukeji vivía en una vieja casa rodante en un camino lleno de baches que había sido excavado en un matorral de árboles. Desde allí conducía casi todos los días un viejo tractor Ford al campo.
El Sr. Suwa se enteró por primera vez de la Colonia Yamato y Suketsugu después de que su jefe se lo contó, y como tenía un trabajo regular entre semana, decidió visitar Suketsugu en su día libre. Como no quería llamar la atención, se identificó como empleado del periódico, pero sin llevar cámara se presentó como "Mi nombre es Suwa, soy de Japón y trabajo como fotógrafo para un periódico en Playa de palmeras.''
Luego, contrariamente a mis expectativas, Sukeji me recibió de muy buen humor y sonriendo. Sin embargo, incluso cuando el Sr. Suwa le hablaba en japonés, siempre respondía en inglés. Mientras conversaban casualmente en inglés sobre la situación actual, Sukeji, quien está interesado en la tecnología agrícola, se enteró de que Suwa se había graduado de la Universidad de Agricultura de Tokio y su conversación se volvió animada.
Finalmente, descubrí que Sukeji dominaba bien el japonés. Esto se debe a que los diccionarios conciso inglés-japonés y japonés-inglés de Sanseido se colocaron sobre una mesa dentro de la casa rodante. Además, la estantería estaba llena de más libros y revistas japonesas de las que cabían.
Libros literarios como ``Alaska Story'' (escrito por Jiro Nitta), ``Yoshitsune'' (escrito por Ryotaro Shiba) y ``The Ecstatic Person'' (escrito por Sawako Ariyoshi), libros relacionados con la agricultura como "Introducción al bonsái de frijol" y "Preguntas y respuestas sobre política agrícola moderna", Familia Okamoto. Pude ver los lomos de libros relacionados con la religión Tenrikyo que él defiende, así como ediciones especiales de la revista King.
Muchos de los libros en inglés están relacionados con la agricultura, como "The New Garden Encyclopedia" y "Organic Plant Protection", así como "Sane Living In A Mad World-A Guide to the Organic Way of Life". ', que recuerda el estilo de vida de Suketsugu. estaba allí.
(Algunos títulos omitidos)
© 2020 Ryusuke Kawai
