Con una familia de seis personas y un trabajo de tiempo completo, investigar y escribir artículos completos sobre la familia y la comunidad se estaba volviendo extremadamente difícil. Sin embargo, la sed de investigar el pasado y el presente de nuestra comunidad Nikkei de Chicago no se había extinguido, ya que siento que es importante dejar estas historias a mis hijos, la generación Gosei, para que sepan cómo la historia de la comunidad en general se cruza con la de nuestra época posterior a la Segunda Guerra Mundial. familia reasentada. Estas historias son los porqués y cómos de nuestra existencia.
Instagram, un servicio para compartir fotos y vídeos al que se puede acceder mediante un navegador web y una aplicación de teléfono, resultó ser una salida interesante para alguien como yo con tiempo limitado. Con un límite de 2200 caracteres para sus subtítulos, incluidos espacios, retornos duros y hashtags, contar la historia de alguien, algún lugar, algo o algo que le sucedió a alguien en algún lugar en aproximadamente 250 a 300 palabras realmente desafía a uno a reducir la grasa. . Su escasez se sentía realmente atractiva. La escritura está en la edición, como dicen.
Windy City Nikkei ( @windycitynikkei ) en Instagram se posiciona como "Vislumbres breves del Chicago japonés-estadounidense". Entremeses en porciones para comer mientras corres. Un lector lo llamó "¡historia del aperitivo!" Las personas que no tienen tiempo ni ganas de leer historias más largas han expresado su aprecio por la accesibilidad de una lectura fácil y directa.
Las características han incluido vecindarios, tiendas, restaurantes, bares, deportes, artistas, empresarios, iglesias, templos, recetas, recortes de noticias relacionados con Nikkei, cualquier cosa que despierte interés o de la que pueda sacar mi teléfono lo suficientemente rápido como para tomar una foto.
Por ejemplo, una vez estaba paseando por Wells Street en el barrio Old Town de Chicago y me encontré con HONORARY MARION KONISHI WAY en la esquina de Schiller. Me detuve, salí, tomé una foto, volví a entrar y seguí mi camino. En el transcurso de la semana siguiente, aprendí todo tipo de cosas sobre la fallecida gran Marion Konishi y su restaurante, Kamehachi:
Nikkei de la ciudad del viento Los habitantes de Chicago amantes del sushi deben pagar una deuda de gratitud con la fallecida Marion Konishi, pionera de la escena del sushi en la ciudad. |
Incluso con un límite de 2200 caracteres, o quizás debido a un límite de 2200 caracteres, las historias pueden tardar días o semanas en descifrarse (a tiempo parcial, por supuesto). Durante la hora del almuerzo en el trabajo. Mientras observaba a los niños practicando judo. Un par de minutos en la cama antes de volverse loco. Guardar constantemente borradores en correos electrónicos para facilitar el acceso. ¿Cómo llegar al meollo del asunto y, al mismo tiempo, escribir de manera atractiva, cuando tienes que eliminar 3.000 caracteres de un primer borrador y tal vez otros 1.000 del segundo? Puede ser frustrante, pero realmente destaca lo esencial, lo que puede y no puede incluirse en la historia, palabras más pequeñas para un significado más amplio y cómo deshacerse de los accesorios.
En última instancia, cada pieza de la historia en el feed Nikkei de Windy City es un vistazo. Una mirada periférica. Escudriñando, de reojo, mientras conduce, las ventanas tapiadas de un café cerrado hace mucho tiempo y recordando una primera cita que tuvo allí en la escuela secundaria. Recuerdo instantáneo a través del sentimiento. Es posible que recuerdes todo el pasado más tarde, pero el vistazo tomó medio segundo para recordar toda una noche de algo que pudo haber sucedido hace años. Natsukashii, ¿no?
Nikkei de la ciudad del viento “Un ciudadano admitido como leal no presenta ningún problema de espionaje o sabotaje. La lealtad es una cuestión de corazón y mente, no de raza, credo o color. Quien es leal no es, por definición, un espía ni un saboteador. Cuando el poder de detener se deriva del poder de proteger el esfuerzo bélico contra el espionaje y el sabotaje, la detención que no tenga relación con ese objetivo no está autorizada”. - Ex Parte Endo / Corte Suprema de los Estados Unidos / 18 de diciembre de 1944 |
Historia dividida para abrir el apetito. Una invitación a saber más. La esencia del sabor sin el plato completo. Un trago de cervezas. Una introducción. Windy City Nikkei es una pequeña muestra de esto, un bocado de aquello, y depende del lector hacer lo que quiera y profundizar más si así lo desea. Son satisfactorios comentarios como “Nunca supe eso”, o “Me encantaba ir allí con mi familia” o “Gracias por la información, ¡voy a comprobarlo!”. Más satisfactorio es cuando un tema incita a alguien a compartir su propia historia.
Una vez me preguntaron si me consideraba un “historiador rebelde”, debido a mi enfoque informal y conversacional de la historia temáticamente caprichosa. No. No me considero historiador en absoluto, en un sentido académico. Lo que hago es contar historias. Las historias que quería escuchar pero nunca lo hice porque no me las habían contado. De una manera que me hubiera gustado escucharlos. Con fragmentos de oraciones y repeticiones, la forma en que mi abuela nisei contaba historias en la mesa de la cocina mientras tomaba un café y un cigarrillo, el perro roncaba a sus pies y los pájaros cantaban en la trastienda. Si bien la investigación y la precisión son ciertamente inherentes al proceso de recopilación de datos y hechos, Windy City Nikkei trata de abordar la historia de nuestra comunidad desde una postura accesible, una voz accesible y un tono acogedor.
Síguenos en Instagram e invítanos a seguirte. Compartamos juntos las historias de nuestras respectivas comunidades, en 2200 caracteres o menos.
Nikkei de la ciudad del viento Fundada a mediados de la década de 1940 por Hiroto "Kaunch" Hirabayashi en 1238 N. Clark en el enclave japonés-estadounidense de Clark & Division, en la década de 1950 la renovación urbana y el traslado de la comunidad a tres millas de Clark Street hacia el vecindario de Lakeview provocaron un movimiento de Nisei Lounge a su ubicación actual en 3439 N. Sheffield. |
© 2019 Erik Matsunaga
