Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2019/06/10/

Episodio 31 ¡Yuji es genial!

Yuji y yo somos amigos de la infancia. Hemos estado juntos desde que éramos pequeños y nuestros hogares estaban cerca. Los dos comíamos pasto en el camino a casa desde la escuela, y luego nos regañaban mucho cuando llegábamos a casa.

Fuimos juntos a la escuela primaria, pero cuando llegué a la secundaria, terminé asistiendo a una escuela privada. Gracias al dinero que mi padre envió para trabajar en Japón, mi vida se estabilizó, mi hermana y yo fuimos a una escuela privada y mi madre ya no tuvo que trabajar a tiempo parcial.

Aunque íbamos a escuelas diferentes, los fines de semana siempre jugaba fútbol con Yuji, practicaba juegos populares y veía anime.

Sin embargo, eso duró poco. Un día, cuando Yuji regresó a casa de la escuela, encontró a su padre acostado en su habitación. Mi madre todavía estaba en el trabajo y mis dos hermanos mayores también asistían a la escuela nocturna, así que llegó tarde a casa y no había nadie.

Yuji inmediatamente buscó ayuda en una panadería cercana y su padre fue llevado al hospital, pero no pudo llegar a tiempo. Mi padre falleció a la temprana edad de 51 años. Fue un gran shock para mi hijo menor, Yuuji.

Visité la casa de Yuji varias veces durante el fin de semana, pero él siempre estaba fuera. Por la mañana trabajaba a tiempo parcial en una verdulería y por la tarde trabajaba en un supermercado, ayudando a los clientes a poner los artículos comprados en bolsas de plástico. Pensé que la vida de Yuji era difícil.

Después de graduarme de la escuela secundaria, fui directamente a una escuela secundaria privada. Pensé que era normal. Mi padre gana dinero en Japón y mi familia puede vivir una vida cómoda.

Yuji también fue a la escuela secundaria, pero no tuvo más remedio que ir a la escuela nocturna para trabajar. Cuando me enteré quise hacer algo por él. Según la historia, estudiar en la escuela nocturna tenía fama de ser "fácil". Sin embargo, Yuji trabajó duro y continuó estudiando mientras trabajaba en una farmacia.

Cuando se convirtió en estudiante de tercer año de secundaria, rara vez veía a Yuuji porque estaba estudiando para los exámenes de ingreso. No entré en mi primera opción, la Universidad de São Paulo, pero entré en la Universidad Estadual de Paraná y dejé São Paulo.

Después de graduarse de la escuela secundaria nocturna, Yuji fue a la escuela intensiva con el dinero que había ahorrado a través de su propio trabajo y pretendía asistir a la universidad. Al año siguiente, ingresó a una universidad privada en São Paulo. Mientras asistía a la universidad, me relajaba y mordisqueaba las espinillas de mis padres. Finalmente, conoció a una mujer local, se casó con ella y pronto tuvo un hijo. Por eso dejé la universidad y comencé a trabajar.

Casi al mismo tiempo, Yuji perdió su trabajo y decidió tomar una licencia de la universidad e ir a Japón a trabajar.

Cuando me enteré de esto, también quise ir a Japón. Yuji me apoyó, me envió libros de texto japoneses y me dio mucha información, pero mi familia se opuso firmemente. "Nunca te dejaré ir solo. Incluso si me llevas, no entenderé el idioma y no podré cuidar a mi hijo yo sola. No tengo intención de ir contigo. ''

Al final, no fui a Japón, pero Yuji realmente hizo lo mejor que pudo en Japón. ¡excelente! ¡Te respeto!

Durante los dos primeros años, mientras continuaba estudiando japonés, trabajó en una fábrica en la ciudad de Isesaki, prefectura de Gunma, y ​​entrenó a un equipo de fútbol juvenil local.

Después de Gunma, trabajé en Okinawa durante dos años. Yuji ama el mar desde que era niño, pero desde que falleció su padre, ya no puede darse el lujo de ese tipo de ocio. Desde que llegué a Japón quería vivir junto al mar, así que decidí trabajar en un hotel en la hermosa isla de Ishigaki. ¡Todas las fotos de Yuji publicadas en Facebook en aquel entonces parecían más brillantes que el sol y el mar de Okinawa! Pensé que Yuji era increíble. Avanzo con confianza mientras experimento varias cosas en un lugar desconocido.

Y ahora, Yuji estudia inglés mientras trabaja en Sydney, Australia. Mi sueño es regresar a Brasil, construirle una casa a mi mamá, trabajar y estudiar nuevamente en la universidad.

Estoy seguro de que Yuji hará realidad su sueño. ¡Porque Yuji es genial!

© 2019 Laura Honda-Hasegawa

Brasil dekasegi ficción Japón nikkeis en Japón trabajadores extranjeros
Sobre esta serie

La idea se me ocurrió en 1988 cuando leí las noticias sobre Dekasegi. "Éste podría ser un buen tema para una novela". Sin embargo, nunca esperé que me convertiría en el autor de este "Dekasegi"...

En 1990, se completó la primera novela y en la última escena la protagonista principal, Kimiko, viaja a Japón en busca de Dekasegi. Once años después, cuando me pidieron que escribiera un cuento, todavía elegí el tema Dekasegi. Luego, en 2008, yo mismo experimenté Dekasegi y comencé a tener muchas preguntas. “¿Qué es Dekasegi?” “¿Dónde está Dekasegi?”

Me di cuenta de que Dekasegi vive en un mundo muy complicado.

A través de esta serie, espero que todos podamos pensar juntos en estas preguntas.

Conoce más
Acerca del Autor

Laura Honda-Hasegawa nació en São Paulo, Brasil en 1947. Trabajó en el campo de la educación hasta 2009. Desde entonces, se ha dedicado exclusivamente a la literatura, escribiendo ensayos, cuentos y novelas, todo desde un punto de vista Nikkei.

Pasó su infancia escuchando cuentos infantiles de Japón contados por su madre. Cuando era adolescente, leía mensualmente la edición de Shojo Kurabu, una revista juvenil para niñas importada de Japón. Vio casi todas las películas de Ozu, desarrollando una gran admiración por la cultura japonesa a lo largo de su vida.

Última actualización en mayo de 2023

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más