En 1985, el cineasta Steven Okazaki fue nominado al Oscar por el documental Unfinished Business , que dirigió, produjo (con la ayuda de la productora asociada/directora de producción Jane Kaihatsu), coescribió (con Laura Ide, Kei Yokomizo y el ya mencionado Kaihatsu). ), editado y fotografiado. El talentoso Okazaki dejó la narración a Amy Hill.
Contaba la historia, hasta ese momento, del trío coram nobis : Gordon Hirabayashi, Fred Korematsu y Minoru Yasui. Los llamo el “trío coram nobis ” porque fueron los tres estadounidenses de origen japonés cuyas impugnaciones individuales a los efectos de la Orden Ejecutiva 9066 del presidente Franklin Roosevelt llegaron a la Corte Suprema, y los tres perdieron.
Cada hombre tenía su propia razón para cuestionar la constitucionalidad de la EO 9066 y sus efectos: órdenes de toque de queda, órdenes de exclusión, etc. Todos sufrieron mucho en ese período, ya sea tiempo en prisión, antecedentes penales, pérdida de reputación y medios de vida, y más.
Sin embargo, sus tres casos revivieron décadas después gracias al trabajo de un par de personas en particular: Aiko Herzig-Yoshinaga, una ex encarcelada en un campo de concentración estadounidense cuya investigación descubrió documentos vitales que demostraban que el gobierno utilizó, para tomar prestado de la información actual, hechos, “hechos alternativos” que fueron citados cuando la Corte Suprema rechazó los casos de esos tres hombres; y Peter Irons, profesor de derecho e investigador por derecho propio, que se dio cuenta de que al utilizar un arcano procedimiento legal conocido como auto de error coram nobis , que podía invocarse en una situación en la que un tribunal de justicia era engañado intencionalmente y proporcionaba pruebas falsas, el veredicto alcanzado mediante falsedades podría resultar, como mínimo, sospechoso.
Korematsu, Hirabayashi y Yasui, como se muestra en el documental, acordaron seguir adelante con la revisión de sus respectivos casos en la Corte Suprema. Asuntos pendientes, de hecho.
Para Korematsu, que murió en 2005, su caso coram nobis por su condena por violar órdenes militares resultó en una reivindicación, ya que su condena fue anulada en 1983. En 1998, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad y en 2010, el estado de California. comenzó un día oficial anual de Fred Korematsu. (Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre el legado de Korematsu ).
Mientras tanto, Hirabayashi, que fue declarado culpable de violar un toque de queda dirigido únicamente a personas de ascendencia japonesa y de violar órdenes de exclusión, terminó con su caso coram nobis como resultado de que el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito anulara su condena. Murió en 2012 y recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad. Su historia, ahora una obra de teatro muy respetada, “Hold These Truths”, acaba de terminar su presentación en el Pasadena Playhouse. De nuevo, como ocurrió con Korematsu, reivindicación.
En cuanto a Yasui, murió en 1986. Si bien un tribunal de distrito anuló su condena en 1983, algunas de sus afirmaciones por las que luchaba (mala conducta gubernamental y que su condena bajo una ley de toque de queda era inconstitucional) fueron desestimadas en su apelación ante la Novena Corte. Circuito a su muerte.
(Yasui, el único abogado entre los tres coram nobis , había violado deliberadamente el toque de queda el 28 de marzo de 1942 para probar su constitucionalidad; el líder de la JACL en tiempos de guerra, Mike Masaoka, despidió infamemente a los “autodenominados mártires” que desafiaron los efectos de la EO 9066.)
Yasui finalmente se unió a sus compañeros “hermanos” coram nobis con su propia Medalla Presidencial de la Libertad en 2015. Denver, su ciudad natal de la posguerra, tiene un premio anual de voluntariado comunitario en su nombre. Oregón, su estado natal, celebra ahora el 28 de marzo (el día en que desafió el toque de queda) como el Día de Minoru Yasui.
Debo admitir que me siento un poco ahogado al escribir sobre estos casos y lo que hicieron esos tres hombres. Me sorprende que hayan sacrificado tanto para defender sus convicciones y lo que creían que era correcto, justo y estadounidense.
Gordon Hirabayashi, Minoru Yasui y Fred Korematsu en una toma publicitaria del documental Unfinished Business de Steven Okazaki.
Sería maravilloso que Okazaki hiciera una continuación de Unfinished Business . Mientras tanto, si se dramatizaran, sus historias darían lugar a una miniserie digna de premios y permitirían que más estadounidenses y el mundo conocieran sus luchas para hacer que esta nación esté a la altura de sus ideales, poniendo sus nombres allí junto con nombres como King, Parks y similares. .
Por supuesto, Hollywood, siendo lo que es, tendría más dificultades para elegir una producción de este tipo. Pero seguramente Matt Damon podría ser Korematsu, Scarlett Johansson podría ser Hirabayashi y Tilda Swinton podría ser Yasui (o Emma Stone, si Swinton no está disponible), demostrando así que Hollywood sí cree en el reparto daltónico y en la igualdad en que las mujeres puedan interpretar papeles. roles de los hombres. (¿Qué te parece eso de la manipulación indirecta?)
Afortunadamente, hay un nuevo documental que merecidamente pone el foco en Yasui; se titula ¡Nunca te rindas! Minoru Yasui y la lucha por la justicia (Parte 1), y una de sus cineastas es Holly Yasui, hija de Min Yasui.
Se proyectará en el Museo Nacional Japonés Americano a las 2 pm el sábado 29 de julio; Los miembros de JANM pueden participar en un encuentro con Holly a la 1 p.m. de ese día. Ambos eventos requieren confirmación de asistencia; para obtener enlaces, visite janm.org/events/#29 o llame al museo al (213) 625-0414.
Si puedes, véelo. Tuve el honor de conocer brevemente a Min Yasui y todos estos años después, sigue siendo una de las personas más inspiradoras e impresionantes que he conocido. (Para leer más sobre Min Yasui escrito por Holly Yasui ).
* Este artículo se publicó originalmente en The Rafu Shimpo el 12 de julio de 2017 y se modificó ligeramente con respecto al original.
© 2017 George Johnston, The Rafu Shimpo
