Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2017/12/26/two-decembers-1934-and-1948/

Dos diciembres: 1934 y 1948

En diciembre de 1934, las comunidades de Wintersburg Village y Huntington Beach se reunieron para dedicar la casa de culto más nueva para la Misión Japonesa de Wintersburg. Reconocida formalmente como Iglesia por la Iglesia Presbiteriana de EE. UU. en 1930, la Misión Japonesa de Wintersburg estaba celebrando su 30º aniversario en 1934.

El programa de la dedicación de la Iglesia japonesa de Wintersburg incluyó comentarios de los élderes de la Iglesia, incluidos Charles Furuta y Kyutaro Ishii. La hija de Charles y Yukiko, Kazuko (Kay), habló en nombre del programa de la escuela dominical, mientras que su prima, Sumi Akiyama, tocó un solo de violín. El Informe del Tesorero fue entregado por Shuji Kanno, padre del primer mayor japonés-estadounidense de California, el primer alcalde de Fountain Valley, James Kanno. Tenga en cuenta que el programa indica "se tomarán imágenes en movimiento". (Programa de dedicación de la Iglesia japonesa de Wintersburg, 9 de diciembre de 1934. Cortesía de la familia Furuta).

El primer edificio de la Misión también se inauguró en diciembre de 1909, seguido poco después por la Manse (casa parroquial). El reverendo Joseph K. Inazawa y su esposa, Kate Alice Goodman, estuvieron allí para la dedicación y los servicios de 1910, al igual que Charles Furuta, la granja Furuta; y el Reverendo Terasawa y el Dr. Ernest Adolphus Sturge, quienes ayudaron a fundar la Misión Japonesa de Wintersburg en 1904.

La primera reunión de la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos en el condado de Orange, California, se lleva a cabo en la Iglesia Japonesa de Wintersburg, un año después de que se dedicó el edificio de la iglesia. ( Registro de Santa Ana, 28 de enero de 1935)

El edificio de la Iglesia Japonesa de Wintersburg de 1934 alberga eventos importantes que son parte de la razón por la que la propiedad histórica de Wintersburg es elegible para el Registro Nacional de Lugares Históricos y está designada como Tesoro Nacional.

Fue el hogar de la primera reunión de la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos en el Condado de Orange. Los edificios de la Iglesia y la Misión fueron cerrados durante el encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la Iglesia Presbiteriana de EE. UU. a disculparse formalmente en 2014 por el “abandono” de la congregación. El edificio de la Iglesia de 1934 es una de las seis estructuras históricas que forman parte de la granja Furuta y del complejo de la Misión Japonesa de Wintersburg en National Treasure Historic Wintersburg. Las seis estructuras han sido consideradas restaurables por el Servicio de Parques Nacionales y el Fondo Nacional para la Preservación Histórica.

Catorce años después de la dedicación del edificio de la Iglesia en 1934, y después de que la comunidad japonesa estadounidense del condado de Orange regresara del encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia llevó a cabo un programa de importancia nacional. El cuerpo del héroe del Condado de Orange, el sargento. Kazuo Masuda con el Equipo de Combate del 442º Regimiento “Go For Broke”, regresó a casa desde Europa. Había muerto en combate en Italia en 1944 y, en un evento que recibió cobertura de los medios nacionales en 1945, el sargento. La familia de Kazuo Masuda recibió su Cruz de Servicio Distinguido de manos del general Joe Stillwell y de un capitán del ejército que algún día sería presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan.

Los servicios para el Sargento. Kazuo Masuda anotó en el Registro de Santa Ana . Su tumba en Westminster Memorial Park en Westminster, California, es el hogar del programa anual del Día de los Caídos con el Kazuo Masuda Memorial VFW Post 3670. ( Santa Ana Register , 10 de diciembre de 1948).

El 27 de agosto de 1944, el sargento. Kazuo Masuda, graduado de la escuela secundaria Huntington Beach, dirigió voluntariamente a dos hombres en una patrulla nocturna a través del río Arno y a través de la orilla norte, fuertemente minada y llena de trampas explosivas. Al escuchar movimientos a su derecha, ordenó a sus hombres que lo cubrieran mientras él avanzaba arrastrándose y descubrió que una fuerte fuerza enemiga los había rodeado.

Al darse cuenta de que estaba atrapado, ordenó a sus hombres que se retiraran mientras atacaba dos armas automáticas enemigas. Con el sacrificio de su vida, permitió a sus camaradas escapar con información valiosa que ayudó materialmente a cruzar con éxito el río Arno. Finalmente, en 1948, el sargento. Kazuo Masuda fue devuelto a casa para ser enterrado.

El funeral se celebró en 1948 en la iglesia japonesa de Wintersburg con una guardia de honor militar. La procesión fúnebre se dirigió por Beach Boulevard hasta el Westminster Memorial Park para el entierro, donde los marines de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de El Toro dispararon una salva de 21 disparos.

La procesión fúnebre del Sargento. Kazuo Masuda, miembro del equipo de combate del 442.º regimiento "Go For Broke", se dirige hacia el norte por Beach Boulevard desde los servicios en la iglesia japonesa de Wintersburg hasta el Westminster Memorial Park el 9 de diciembre de 1948. El sargento. Kazuo Masuda fue recordado por el presidente Ronald Reagan en 1988. (Cortesía de Dennis Masuda) © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

En 1988, en la firma oficial de la Ley de Libertades Civiles, el Sargento. Kazuo Masuda y su familia fueron recordados por el presidente Ronald Reagan.

Vea al presidente Reagan hablar en 1988 sobre su visita a la familia Masuda décadas antes, en 1945 (Video cortesía de la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan)

Miembros de la familia Masuda y Clarence Nishizu, un congregante de la Misión Japonesa de Wintersburg, estuvieron en la firma con el presidente Reagan, quien había visitado a la familia Masuda cuando era un joven capitán del ejército en su granja de Talbert con el general Joe Stillwell en 1945. Capitán Ronald Reagan y el general Joe Stillwell estuvieron allí para otorgar póstumamente la Cruz por Servicio Distinguido al Sargento. Kazuo Masuda.

El programa anual del Día de los Caídos en la tumba del Sargento. Kazuo Masuda en Westminster Memorial Park con el Kazuo Masuda Memorial VFW Post 3670. (Foto, M. Urashima, 25 de mayo de 2015) © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Hoy en día, el edificio de la Iglesia Japonesa de Wintersburg de 1934 permanece en pie y es uno de los seis edificios históricos que forman parte del Tesoro Histórico Nacional de Wintersburg, catalogado como uno de los lugares históricos más amenazados de Estados Unidos en 2014 por el Fondo Nacional para la Preservación Histórica y catalogado como uno de los lugares de Orange. El condado más amenazado en 2017 por Preserve el condado de Orange. La tumba del sargento. Kazuo Masuda es el hogar de los servicios anuales del Día de los Caídos celebrados por Kazuo Masuda Memorial VFW Post 3670. El saludo de 21 disparos sigue siendo parte del programa anual del Día de los Caídos, en el que todos los veteranos militares son honrados por su valor y servicio.

La Iglesia Japonesa de Wintersburg el día de la dedicación, el 9 de diciembre de 1934. El fondo de la congregación recaudó y construyó su segundo edificio de iglesia durante la Gran Depresión, un esfuerzo importante en la comunidad agrícola rural de Wintersburg Village. (Fotografía cortesía de la Iglesia Wintersburg) © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

* Este artículo se publicó originalmente en el blog Historic Wintersburg el 10 de diciembre de 2017.

© 2017 Mary Urashima

años 30 años 40 California Estados Unidos Huntington Beach Sur de California Wintersburg Village
Acerca del Autor

Mary Adams Urashima es autora, consultora de asuntos gubernamentales y escritora independiente que vive en Huntington Beach. Creó HistoricWintersburg.blogspot.com para generar más conciencia sobre la historia de los japoneses en el condado de Orange, incluidas historias de un área en el norte de Huntington Beach, una vez conocida como Wintersburg Village. Urashima preside un esfuerzo comunitario para preservar la centenaria granja Furuta y el complejo de la Misión Presbiteriana Japonesa Wintersburg, incluidos en la lista de “Los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos” en 2014 y designados “Tesoro Nacional” en 2015 por el National Trust for Historic. Preservación. Su libro, Historic Wintersburg in Huntington Beach , fue publicado por History Press en marzo de 2014.


Actualizado en abril de 2016

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más