Los dos detectives del condado de Orange abandonaron la habitación del hotel de Sachi y se llevaron a Kenji, el guardaespaldas, con ellos. "Queremos hacerle más preguntas", le dijo el detective Flanagan a Kenji. "Queremos un relato minuto a minuto de lo que estaba haciendo mientras estaba lejos del Sr. Buck la noche en que murió".
Bueno, al menos 27 de esos minutos los pasé conmigo en el bar del hotel , pensó Sachi. Si tan solo pudiera ser transportada a esa época en la que su mayor preocupación era cometer un error en un proyecto de origami. Kenji asintió en señal de despedida. "Te llamaré cuando esto termine".
La puerta se cerró detrás de ellos, dejando a Sachi sola en la habitación recién limpiada. Cada elemento, excepto una esquina de la colcha de la cama de su compañera de cuarto, estaba perfectamente en su lugar. Todo el caos de los últimos dos días había sido borrado.
¿Cómo sucedió esto?, se preguntó Sachi. ¿Cómo llegó ella en medio de una investigación de asesinato? En la sala de emergencias, estaban constantemente lidiando con las consecuencias de los crímenes, pero ahora Sachi y sus nuevos amigos eran vistos como personas con interés en cometer uno.
Sachi sacó su celular y llamó a su mejor amiga, Leslie. Sin respuesta. Leslie trabajaba los fines de semana y probablemente todavía estaba de servicio. Se preguntó por su amigo común, Oscar, un ordenanza que había caído enfermo. Sachi no era una persona particularmente religiosa, pero creía en los buenos pensamientos, a pesar de que le habían fallado a su difunto marido. Le envió uno ahora a Oscar y luego un mensaje de texto a Leslie.
Cogió el control remoto de la televisión y a pesar de los innumerables canales, no había nada que quisiera ver. Consideró hacer algo de origami, pero no podía quitarse de la cabeza a Craig Buck. ¿Estaba envenenado el papel de origami? ¿Es eso lo que le hizo? De ser así, ella también podría haber sido asesinada fácilmente.
Caminó de un lado a otro sobre el suelo alfombrado. Ya no podía soportar estar sola. Quizás Olivia ya estaba libre de su crisis administrativa. Sachi entonces recordó que no tenía el número de teléfono celular de Olivia. Llamó al operador del hotel del ático y finalmente le indicaron que dejara un mensaje de voz.
Después de refrescarse rápidamente el maquillaje, Sachi salió de su habitación del hotel con su bolso. Podría quedarse atrapada en su celda bien amueblada o podría intentar descubrir exactamente qué estaba pasando.
* * * * *
Sachi tomó el ascensor hasta el ático. Cuando se abrió la puerta, inmediatamente vio a Taku, el experto en origami de 12 años e hijo de Olivia, sentado en una gran silla de cuero en el pasillo. Estaba doblando furiosamente, dejando un rastro disperso de animales de origami en el suelo. Había un león verde brillante, una rana roja y un flamenco amarillo. Sachi no sabía si había elegido los colores que no combinaban a propósito o si era una señal de angustia.
"Taku, ¿qué estás haciendo aquí?" Sinceramente, no le agradaba Taku, pero se recordó a sí misma que era un niño. Cada niño merecía una segunda oportunidad.
“Mis padres están discutiendo”, dijo, señalando la puerta cerrada del ático.
"¿Saben que estás aquí?"
Se encogió de hombros mientras continuaba doblándose. "Normalmente no se dan cuenta de dónde estoy".
Sachi se estremeció de tristeza. No se consideraba una “persona infantil”, pero era popular entre sus sobrinos y sobrinas. Quizás porque no esperaba nada de ellos. Las otras enfermeras comentaron que ella era buena con los niños, especialmente con los pacientes jóvenes; fue sólo porque los trataba como a compañeros humanos, no como apéndices o idiotas.
Se sentó con las piernas cruzadas en la alfombra, con cuidado de no aplastar ninguna de las creaciones de papel de Taku. Era un doblador increíble que siempre parecía producir líneas claras y fuertes.
Taku le tendió un trozo de papel a Sachi. Un cuadrado negro. Por lo general, haría un pingüino, una cebra, un murciélago o un panda con ese color. Pero Taku iba por lo inesperado.
Respiró profundamente y luego comenzó. Las dos jorobas fueron fáciles. Las orejas fueron la parte difícil. La habilidad de Taku pareció contagiarse a Sachi, porque cuando terminó, en realidad se sintió orgullosa.
“¡Un camello negro!” La voz de Taku era aguda y sonaba más joven que sus 12 años. "Parece algo que podría estar en Star Wars ".
Sachi lo tomó como un cumplido y se lo presentó al niño en su palma extendida.
"Eres mejor de lo que pareces", dijo.
Fue un comentario tan extraño que no tenía sentido pero tenía todo el sentido del mundo. Su marido, Scott, solía decir algo así. Que se subestimó a sí misma y, como resultado, tuvo un desempeño inferior. Quizás eso fue lo que pasó en la sesión magistral de Craig Buck. Ella se quebró bajo presión.
"Eso es lo que Kenji dice sobre ti".
“¿Kenji?” Su nombre sonó extraño saliendo de la boca de Taku. Sachi ni siquiera se dio cuenta de que conocía al guardaespaldas del señor Buck.
"Sí, eso es lo que le estaba diciendo a mi mamá".
Sachi sintió como si le estuvieran echando agua helada sobre la cabeza. "¿Qué quieres decir?"
“De hecho dijo que eres más inteligente de lo que pareces. Que mi madre debe tener cuidado”. Taku levantó la vista de sus hojas de origami. "No entendí lo que quiso decir con eso".
“¿Qué es Kenji para ti, Taku?”
"Él es mi mejor amigo."
"¿No es un poco mayor para ser tu amigo?"
“Bueno, en realidad él era el mejor amigo de mi mamá. Es decir, hasta que ella le dijo que se mudara.
Sachi se puso rígida. "Quieres decir que él estaba viviendo contigo".
Taku asintió. “Luego consiguió un trabajo con el señor Buck y se mudó a México”.
"Nuevo México", murmuró Sachi. En un momento se había sentido parte del círculo íntimo de la élite del origami, pero ahora se dio cuenta de que no tenía idea de qué eran estas personas. Se sentía como una tonta. Por un momento, pensó que Kenji podría ser posiblemente un interés romántico. En cambio, estaba apegado a una de esas hermosas mujeres místicas que todos los hombres parecían perseguir en sus sueños.
A Sachi no le importaba lo que hubiera dicho la policía. Tenía que salir de ese hotel y ya.
Ella se puso de pie.
"¿Te estas yendo?" Taku realmente sonaba triste.
Luego, el ascensor sonó y se abrió, revelando a Kenji con todo su esplendor de suéter de cachemira verde.
"Sachi, me alegro de que estés aquí", dijo.
Deseó que la policía le hubiera maltratado. Pero se veía perfecto. Desafortunadamente.
Si Sachi fuera otra persona y unos 30 años más joven, le habría abofeteado esa cara perfecta o le habría dado un puñetazo en los abdominales. O al menos lanzó una patada, ya sabes, ahí mismo.
En lugar de eso, enderezó la columna y caminó directamente hacia él. "Tienes razón, lo sabes", dijo. "Soy más inteligente de lo que parezco".
Y luego entró en el ascensor abierto y presionó el botón para bajar.
Anuncio del concurso
¿Puedes adivinar quién mató al origamista? ¡Participa en nuestro concurso!
El ganador recibirá una copia firmada de la próxima novela de misterio de Naomi Hirahara, Sayonara Slam . Ambientado durante el Clásico Mundial de Béisbol en el Dodger Stadium, Sayonara Slam es el sexto libro de la serie de misterio Mas Arai de Hirahara.
Simplemente escriba su suposición en la sección de comentarios a continuación. Debe indicar el nombre del asesino y enviar su suposición a más tardar el martes 3 de mayo de 2016 a la medianoche (hora del Pacífico) . Está bien que haya varios comentarios que hagan la misma suposición: el autor seleccionará al azar al ganador entre las suposiciones correctas.
Debes publicar tu conjetura aquí para participar en este concurso. El ganador será anunciado cuando publiquemos el Capítulo 11. El ganador será contactado a través de la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse/comentar en este sitio. Si no se recibe respuesta dentro de los 10 días, se seleccionará otro ganador.
Tenga en cuenta que solo los residentes de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia son elegibles para participar en este concurso.
¿No has estado leyendo La muerte de un origamista ? Comience con el capítulo 1.
¡Gracias por leer!
© 2016 Naomi Hirahara
