Jag Griffin farfulló como una manguera de jardín averiada. “Anciana, ¿estás diciendo que maté a Craig Buck? Parecías un incompetente antes, pero ahora veo que estás delirando”. Había varios de ellos en el vestíbulo del hotel, frente a los dos detectives del condado de Orange.
Jag continuó lanzando una serie de insultos en dirección a Sachi, pero el que le dolió fue el primero. Señora mayor. Sachi tenía 61 años y siete meses. Sí, casi elegible para el Seguro Social, pero ciertamente no una anciana.
"Ella está en lo correcto." Kenji intervino. Sachi no pudo evitar notar cómo los tonificados brazos de Kenji llenaban su suéter verde. "Señor. Griffin fue quien distribuyó el origami en la sesión de élite”.
Sachi se explicó a los detectives. "No estamos diciendo que Jag haya hecho nada malo".
“Será mejor que creas que no hice nada malo. Ese origami era del tesoro personal de Craig”.
“¿Y eso fue traído desde su casa en Nuevo México?” Preguntó la detective pelirroja, Flanagan, con el bolígrafo apoyado en su cuaderno.
“¿Qué estás insinuando?” Ahora Helena se había unido al Equipo Defensivo. Además de ser la esposa de Craig Buck, era hermana de Jay. Tenían una forma similar de extender el labio cuando estaban molestos.
Estamos insinuando que quizá mataste a tu marido porque tenía un romance con Olivia , pensó Sachi. Olivia estaba parada junto a Sachi, mordiéndose las uñas con furia. Por eso su manicura estaba en tan mal estado. Antes de hoy, la hermosa Olivia parecía muy tranquila y serena, pero ahora parecía estar atormentada. Algo en su bolso sonó y Olivia sacó su teléfono celular y miró la pantalla. “Mi asistente Beatrice necesita ayuda. Otra emergencia de la convención”.
“¿Ni otro cadáver?” Preguntó el otro detective. Parecía orgulloso de sí mismo, como si hubiera contado un chiste. Nadie se rió.
“¿Puedo disculparme, detectives?” Olivia dirigió su pregunta a Flanagan.
"Necesitaremos su información de contacto".
“¿No lo tienes ya? Debería estar en todo el teléfono celular de mi marido”. Helena no iba a contenerse. Todos casi podían saborear los malos sentimientos entre esposa y amante.
Los ojos oscuros de Olivia se estrecharon hasta convertirse en rendijas. Estaba enojada, está bien, notó Sachi. Pero Olivia tuvo el buen sentido de poner freno a su animosidad. Después de todo, se trataba de una investigación de homicidio y todos ellos (Olivia, Helena, Jag e incluso Kenji y Sachi) eran sospechosos. Le entregó su tarjeta personal a Flanagan y se fue.
“De hecho, tengo el trozo de origami en el que se cortó el Sr. Buck”, anunció Sachi al resto del grupo.
El detective Flanagan parecía entusiasmado al enterarse del estado del papel de origami. Sachi se preguntó exactamente cuántos homicidios hubo en Anaheim.
“Está en mi habitación de hotel. Está doblado en una Grim Reaper”.
El detective frunció el ceño. "Parca. Algunos presagios, ¿eh? Al notar la expresión inexpresiva en los rostros de las personas, el detective Hansen agregó: “Estudiaba inglés en un colegio comunitario. No puedo evitar las alusiones literarias”.
Sachi ahora estaba segura de que no hubo tantos asesinatos bajo la supervisión de estos dos detectives. "Puedo llevarte allí ahora, si quieres".
"Si, eso sería muy bueno. Tienes algunas bolsas de pruebas, ¿verdad, Hansen? Lo llevaremos a hacernos la prueba de toxina botulínica”.
Los tres se dirigieron hacia el ascensor, con Kenji siguiéndolos de cerca.
“¿Adónde crees que vas?” Jag llamó a Kenji.
"Ella es mi amiga", respondió Kenji. “Esto es personal. Y no es asunto tuyo.
Sachi siguió caminando hacia adelante, con las mejillas sonrojadas. ¿Personal? ¿Cuándo fue la última vez que un hombre dijo eso sobre ella?
* * * * *
Cuando entraron a la habitación del hotel de Sachi, su compañera de cuarto, Barbara, estaba empacando su maleta, que estaba abierta sobre la cama. Literalmente saltó al ver a los dos detectives detrás de Sachi.
"¿Qué está sucediendo?" Preguntó Bárbara.
Sachi fue directamente al escritorio de su habitación. “¿Qué pasó con la Parca?” La superficie estaba despejada, salvo una lata de Pepsi mojada.
"Oh eso. Lo tiré."
"¿Tu que?"
“Me estaba dando escalofríos. Me recordó al señor Buck, muerto”.
"Eso no era tuyo para tirarlo".
Kenji rápidamente miró dentro del bote de basura al lado del escritorio.
“La criada se llevó la basura”, dijo Barbara, sin parecer arrepentida en absoluto.
Kenji salió de la habitación y Sachi supo que estaría buscando a la criada y su carrito en el piso.
"¿Ahora que?" —le preguntó el detective Hansen a su compañero.
Sachi entró en su bolso de la convención para ver si había algo de su sesión de origami con Craig Buck. “Oh, espera un minuto. Tengo esto. Es el pañuelo que usé para limpiar la sangre del señor Buck”. Sachi sabía lo suficiente sobre pruebas forenses como para no tocar el tejido salpicado de sangre. Abrió la bolsa para que los detectives la vieran.
El detective Hansen arrugó la nariz.
"Coge la bolsa de pruebas", ordenó Flanagan.
Hansen sacó una bolsa y unos guantes azules de su bolsillo y comenzó a recoger pruebas.
Flanagan habló por teléfono mientras Barbara entraba al baño, haciendo un escándalo mientras parecía estar literalmente arrojando cosas contra el suelo de baldosas. Sachi no tenía adónde ir. Ella permaneció allí, con los brazos impotentes a los costados.
La detective pelirroja finalmente apagó su teléfono. "Escucha, necesitamos que te quedes al menos una noche más", le dijo a Sachi.
“Pero la convención está terminando. Solo vivo en el área del condado de Los Ángeles. El hogar no está tan lejos”.
“No, es mejor que te quedes aquí en el hotel por ahora. Como el resto de los directores de la convención”.
Barbara había regresado a la habitación con su bolso estampado que contenía sus artículos de tocador. “Pero ella no es directora”, dijo Barbara. “Ella no es nada. Sólo un origamista habitual. Y tampoco el más original”.
Sachi no podía creer la maldad que salía de la boca de Barbara. Ella pensó que eran amigos, al menos compañeros nominales de origami. Barbara estaba obviamente molesta porque Sachi no había pasado mucho tiempo con ella en esta convención. Y luego Barbara parecía estar teniendo problemas financieros. ¿Quizás eso podría explicar su enojo dirigido a Sachi?
Flanagan no respondió en absoluto a los insultos de Barbara. De hecho, ni siquiera parecía reconocer la existencia de Barbara. La propia Bárbara se había convertido en una nada. “Tendremos que entregar estos tejidos al laboratorio. A ver si tenía algún signo de intoxicación por Botox tan temprano en el día”.
Los dos detectives, con los pañuelos ensangrentados en bolsas en la mano, abandonaron la habitación del hotel, dejando a Sachi incómodamente sola con su compañera de cuarto.
A Sachi no le gustaban los conflictos, pero no podía dejar cosas así sin decir algo. “No sé qué he hecho para ofenderte…”
"Oh, basta". Barbara prácticamente se burló. "Durante toda esta conferencia, lo único que usted ha buscado es atención".
Sachi no podía creer lo que estaba escuchando. Ella era la última persona que quería estar en medio de cualquier cosa. Cuando vivía su marido, ella se contentaba con llevar una existencia cotidiana tranquila, sí, a veces aburrida, con él. Pero ahora que él se había ido, Sachi se sentía desatada, desatada. ¿Había pasado de estar detrás de escena al centro del escenario? Y para ser honesto, con todo el interés de la hermosa Olivia al ardiente Kenji, no había sido del todo malo.
"Estoy feliz de que esta conferencia haya terminado y de que me aleje de ti", dijo Barbara después de cerrar la cremallera de su maleta. “Ya estoy harto del origami. ¡Ahora voy a apostar por los libros para colorear!
© 2016 Naomi Hiarahara
