Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/9/4/5941/

Capítulo dos: Muerte del doctor

“Entonces lo que vamos a doblar es…”

Sachi sintió que su corazón latía con fuerza. ¿Su tarjeta de identificación con cordón sobre su pecho también se movía hacia arriba y hacia abajo? ¿Qué iba a hacer Craig “T-Rex” Buck, el maestro del origami del siglo XXI, para que se doblaran?

El ambiente alrededor de la mesa de madera pulida era realmente emotivo. Se suponía que serían los plegadores de élite en esta Convención de Origami de la Costa Izquierda en Anaheim.

Holly West, conocida por sus manos ágiles, se frotó las yemas de los dedos. Sachi supuso que Jag Griffin, parte del séquito de Buck, habría recibido información privilegiada, pero estaba apretando una servilleta con tanta fuerza que su puño se estaba poniendo rojo. También había un hombre asiático de la edad de Sachi en el ático del hotel, pero no lo habían presentado. Con rostro sombrío, simplemente caminó de un lado a otro de la habitación. Sólo Taku, el experto en origami de 12 años, parecía completamente imperturbable por la emoción de la presentación de Buck.

Buck se agachó para recoger algo con los pies. Era algo con forma de caja, cubierto por una tela negra. Lo colocó con cuidado en el centro de la mesa y luego quitó el paño como si fuera un mago de la vieja escuela.

Y allí, todos parecieron suspirar al unísono, una visión de lo más espectacular y amenazadora. Una Parca gris (la túnica, la cara de la calavera e incluso la hoz) hecha con una sola hoja de papel.

"¡Imposible!" Jag gritó. Parecía más en éxtasis que en angustia.

"De ninguna manera", susurró Holly.

Sachi no encontraba las palabras para decir nada. De hecho, había doblado algo similar en el pasado para un centro de mesa de Halloween, pero no era tan complicado como esto.

Taku hizo un molesto chasquido con su lengua mientras examinaba en silencio el modelo de origami. Era como si registrara cada pliegue con un clic.

Sachi deseaba poder irse ahora mismo. No quería quedar en ridículo. No había manera de que pudiera recrear la Parca del T-Rex.

Obviamente, Buck estaba disfrutando mucho de sus reacciones. Sacó cuatro hojas de grandes personas grises de origami de un archivo de acordeón y colocó una hoja delante de cada una de las carpetas, incluido él mismo. “Este es mi Doctor Muerte”, anunció con orgullo.

“¿Qué pasa con Fold Anew ?” Sachi no pudo evitar hacer referencia a su libro más vendido. Por eso quería estudiar con él, porque ofrecía nuevas posibilidades de vida. Su mensaje había sido de renovación, no de oscuridad. Con su trabajo en urgencias, las tragedias que sufrieron sus compañeros de trabajo y el fallecimiento de su difunto esposo, estuvo rodeada de muerte. ¿Por qué querría dedicar más tiempo a crear un Doctor Death?

“Se acabó Fold Anew ”, dijo Buck, sus ojos azules magnificados por sus gafas. “Era juvenil, un sueño para las ovejas. Pero esto es para aquellos que desean alcanzar el siguiente nivel de conciencia”.

Sachi se levantó, agarrando su bolso de convención. "No me siento bien. Creo que será mejor que me vaya”.

“Tonterías, tonterías. Kenji, ¿puedes traerle un poco de agua a la señora Yamane?

Sachi frunció el ceño. ¿Cómo podía recordar mi nombre ? Pero claro, sí, estaba su nombre en su insignia de la convención.

El asiático se acercó al mini-refrigerador al lado de la ventana y sacó una botella de agua fría. Sachi se alejó de la mesa. Los origamistas sabían que el papel y el agua no se mezclaban. Después de unos sorbos, Sachi se sintió mejor. Quizás ella podría hacerlo. Quizás no se estaba dando suficiente crédito a sí misma. Se eliminó la humedad de las manos frotando los costados de sus jeans y regresó a la mesa.

Incluso sin instrucciones, Taku llevaba aproximadamente una cuarta parte de su creación de origami.

Buck era uno de esos instructores que no articulaba verbalmente cada paso. En lugar de eso, primero se inclinó ante su hoja de papel, como si fuera una deidad. Luego se dedicó a cada pliegue como si fuera una experiencia religiosa. Holly era una carpeta elegante con movimientos fluidos, mientras que Jag adoptó un enfoque más fuerte y seguro. Taku, por otro lado, era como un insecto, sus diminutos dedos como antenas manipulando el papel.

Sachi se mostró más cautelosa, vacilante. Sabía que cuando se ponía así normalmente cometía errores. Y, de hecho, mientras intentaba formar la hoz, sucedió. Sus pliegues se desajustaron y la hoja comenzó a parecerse más a un machete grueso. Esperaba que nadie se diera cuenta, pero, por supuesto, todos lo hicieron.

Buck se levantó y suavemente tomó la pieza de Sachi de sus manos. Estaba rehaciendo uno de los pliegues cuando abruptamente retiró la mano. Hizo una mueca y entonces Sachi notó una línea de sangre de color rojo oscuro que goteaba de su dedo índice.

"Señor. Buck”, gritó. Y entonces el resto dejó de doblar, mortificados porque el maestro se había cortado.

"Oh, Craig, ¿estás bien?" ¿Holly se llamaba por su nombre de pila con T-Rex? Tanto Buck como Holly estaban casados, eso lo sabía Sachi.

Buck luego dejó escapar una risa seca. “No me he cortado con papel en años”, dijo, tratando de minimizar la herida, pero seguía sangrando.

Sachi solía guardar un par de vendas e incluso una mini-Neosporin en su bolso, pero lo había dejado en su habitación de hotel. Luego recordó el paquete de pañuelos que habían incluido en sus bolsas de la convención: una mujer fornida con cabello como mechones de algodón de azúcar le había entregado el suyo en la mesa de inscripción.

Sacó el pañuelo del paquete y lo presionó contra el corte de Buck. No era profundo, pero sí largo, de unos cinco centímetros a lo largo del costado de su dedo índice derecho.

"Parece que sabes lo que estás haciendo", comentó Buck.

“Soy enfermera”, dijo. “Una enfermera de urgencias. No creo que necesites puntos, pero deberías desinfectarlo”.

Buck apartó su dedo de Sachi, dejando los pañuelos ensangrentados sobre la mesa.

Holly arrugó la nariz, por lo que Sachi rápidamente descartó el desastre en su bolso.

“A la luz de este percance”, anunció Buck, “lamento que acortemos esta sesión. Intentaré publicar un tutorial en nuestra página web”.

“Espera…” La voz de Taku era aguda como un silbido. "¡No he terminado!"

"Ninguno de nosotros ha terminado, chico", comentó Jag.

"Señor. Buck, dijiste que fuimos elegidos especialmente para completar una de tus creaciones. Prometiste. No hemos completado nada”.

Buck ya había agarrado su carpeta de acordeón y su escultura de origami del Doctor Muerte y se dirigía hacia la puerta del ático.

Taku hizo una mueca, su pequeño rostro se parecía al de una rana. “Todo esto es culpa tuya”, acusó a Sachi.

No podía creer que un niño de 12 años la estuviera avergonzando, pero así era. Miró hacia la mesa y notó que su pedazo de origami destrozado tenía gotas de la sangre del maestro salpicadas sobre la hoz torcida.

Capítulo Tres >>

© 2015 Naomi Hirahara

ficción Naomi Hirahara origami
Sobre esta serie

Sachi Yamane, enfermera de urgencias, escapa de la presión de situaciones de vida o muerte a través del preciso y relajante mundo del origami. Al asistir a una convención de origami en Anaheim, California, espera conocer a su ídolo, Craig Buck, un gurú no sólo del origami sino también de la vida. Durante los últimos dos años, Sachi ha pasado por una serie de pérdidas: el fatal ataque cardíaco de su esposo y la muerte inesperada de algunos compañeros de trabajo. Conocer a Buck y sumergirse en el origami restaurará nuevamente la paz en la vida de Sachi, o eso cree ella. Pero resulta que la convención de origami no es el refugio seguro que Sansei, de sesenta y un años, imagina que es.

Esta es una historia original serializada escrita para Discover Nikkei por la galardonada autora de misterio Naomi Hirahara.

Leer el capítulo uno

Conoce más
Acerca del Autor

Naomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.

Actualizado en octubre de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más