Me gustaría presentar a los estadounidenses de origen japonés en el capítulo 21, "Nueva Jersey", y el capítulo 22, "Estados de Nueva Inglaterra", en "Cien años de historia".
Respecto a Nueva Jersey, dos puntos se resumen en la huella de los japoneses americanos. Uno trata sobre los primeros japoneses, y esa es la historia de los japoneses en Atlantic City, que es famosa por sus casinos.
Bullicioso en Atlantic City
En 1892, un estadounidense que hacía negocios en Kobe formó una caravana con varios japoneses para recorrer los Estados Unidos, exhibiendo arte japonés y vendiéndolo en el acto. Luego llegaron a Atlantic City, se disolvieron y se quedaron allí. eso Después de eso, abrió una tienda japonesa.
Además, los arqueros comb-hiki conocidos como "casas de exposición" que también estaban activos en Nueva York establecieron sus negocios aquí. En 1895, alquiló seis acres de terreno baldío en la playa de Atlantic City, construyó un gran jardín japonés bajo los auspicios de la Asociación de la Industria del Té de Japón y encargó artículos como grullas de corona roja, campanas de templos de Kioto, linternas de piedra, y 20.000 linternas Gifu de Japón. Se inauguró a gran escala.
En 1899, Kushibiki y sus amigos construyeron un jardín de té que ocupaba una cuadra, mantuvieron grúas en el jardín japonés, encargaron una gran campana colgante a Japón, sirvieron té y vendieron productos diversos japoneses, lo que lo hizo muy próspero.
Este auge en el que los japoneses desempeñaron un papel activo estuvo en su apogeo durante unos 10 años a partir de 1900, cuando había dos o tres tiendas japonesas en el paseo marítimo de la costa. En ese momento, había alrededor de 50 o 60 hombres japoneses, 15 mujeres y 10 niños. Después de eso, las grandes tiendas se trasladaron a Nueva York y quedaron desiertas.
Entre estos japoneses, Morizo Seno, nativo de la prefectura de Okayama, se naturalizó como ciudadano estadounidense en 1902, lo que lo convirtió en el primer residente japonés en los Estados Unidos.
Los estadounidenses de origen japonés se reúnen en Seabrook Farm
Otra huella notable de los japoneses y los estadounidenses de origen japonés en Nueva Jersey es que muchos japoneses se reunieron en una planta procesadora llamada Seabrook Farm durante y después de la guerra.
Seabrook Farm, ubicada en las afueras de Bridgeton, en el extremo sur de Nueva Jersey, entre Nueva York y Filadelfia, era una planta procesadora que congelaba y enlataba diversas verduras. Cuando esta empresa sufría escasez de mano de obra durante la guerra, dio la bienvenida a inmigrantes japoneses que eran hábiles con sus manos y trabajadores, y muchos estadounidenses de origen japonés que se encontraban en campos de internamiento en Occidente en ese momento vinieron a trabajar en la granja. a
``Las oficinas de reubicación locales animaron activamente a la gente a trasladarse a la granja, y en su punto máximo, en el verano de 1946, unas 2.300 personas emigraron para trabajar allí, y en un momento surgió la aldea japonesa más grande al este de las Montañas Rocosas. , a pesar de que la ubicación había cambiado, la aldea japonesa de Seabrook fue uno de los productos de la guerra, hasta el punto de que se decía que parecía una extensión del campamento Yabari.
Los japoneses americanos trabajaron en una fábrica de congelación rápida que formaba parte de la granja, y los primeros japoneses americanos que trabajaron allí fueron de enero a febrero de 1944. Un joven venía del campo de Amachi (Colorado).
Posteriormente, los trabajadores fueron reclutados a través de la Oficina de Reubicación, muchos de ellos provenientes de Jerome (Arkansas), Lower (Arkansas), Gila River (Arizona), Manzanar (California), Amachi, Topaz (Utah) y Heart Mountain (Wyoming). vino a esta zona.
Después de la guerra, en 1946, familias de Tule Lake, California, y 200 peruanos japoneses que habían sido internados en Crystal City, Texas, fueron liberados bajo fianza y vinieron a Seabrook.
De esta manera, se creó una aldea japonesa, se empleó a japoneses en instalaciones públicas y se abrieron y florecieron varias tiendas dirigidas por japoneses. Se establecieron iglesias cristianas y budistas, así como varios grupos de aficionados y escuelas de idioma japonés. Los japoneses-estadounidenses que trabajaban en la granja pertenecían a un sindicato, pero al principio no estaban acostumbrados. Sin embargo, poco a poco se fue involucrando en actividades sindicales.
Después de eso, la población de Seabrook Farm disminuyó gradualmente a medida que algunas personas buscaban empleo en fábricas cercanas o cultivaban de forma independiente debido a la naturaleza estacional del trabajo en la granja y los salarios relativamente bajos.
La población japonesa americana en Nueva Jersey era de 52 en 1900, 439 en 1930 y 3514 en 1960.
Japoneses americanos destacados en Boston
Entre los estados de Nueva Inglaterra, hubo pocos inmigrantes japoneses, excepto Connecticut, que está cerca de Nueva York, y Massachusetts, donde se encuentra Boston. En cuanto a las estadísticas demográficas, Rhode Island en particular tenía 6 personas en 1940, Maine tenía 5 personas, New Hampshire tenía 4 personas y Vermont tenía 3 personas.
Se dice que el primer japonés que se estableció en Boston, alrededor de 1890, fue un monje budista de Nichiren llamado Matsuki. Se casó con un hombre blanco y abrió una tienda de arte oriental. Luego hubo un pintor japonés llamado Shunsui Ishikawa. Yamanaka Shokai, que tenía su oficina principal en Osaka y abrió una sucursal en Nueva York, abrió una tienda en Boston en 1898. Después de eso, varias empresas comerciales japonesas operaron allí.
Además, alrededor de 1910, los japoneses abrieron un restaurante de estilo occidental en Charleston Naval Yard, en las afueras de Boston. Muchos cocineros y camareros japoneses que trabajaban en barcos de transporte iban y venían a este astillero naval, y también había pensiones y restaurantes que les atendían. También había alrededor de 150 japoneses trabajando en hogares de aquí y del área de Boston, muchos de los cuales eran "estudiantes internacionales o viejos marineros".
En Boston, en 1915 se estableció una sociedad de ayuda mutua llamada Sociedad Japonesa de Ayuda Mutua, y por una cuota anual de membresía de 10 dólares, atendía a los enfermos y fallecidos. Esto evolucionó hasta convertirse en la Asociación Japonesa de Boston, que duró hasta el deterioro de las relaciones entre Japón y Estados Unidos.
Boston también es una ciudad universitaria, y muchos estudiantes internacionales de Japón se reunieron allí, y alrededor de 1905, estudiantes japoneses y estadounidenses formaron un grupo social llamado Naniwa Club. Más tarde se convirtió en la Sociedad Japonesa.
Aproximadamente a partir de 1935, las distintas organizaciones se unificaron y se estableció la Federación Japonesa, que continuó introduciendo la cultura japonesa hasta el estallido de la guerra. Inmediatamente después del estallido de la guerra, figuras clave fueron detenidas, pero el sentimiento hacia Japón fue en general positivo. Después de la guerra, la Sociedad Japonesa reabrió sus puertas en 1952.
También se intentó cultivar ostras y anguilas.
Alrededor de 1910, había un número significativo de japoneses que trabajaban como marineros, cocineros y camareros en ciudades portuarias como Bridgeport, New Haven, Newport y New Bedport, dispersas a lo largo de la costa desde Nueva York hasta Boston.
"Un pequeño número de personas se dedicaba a pescar a lo largo de estas costas, o intentaba cultivar ostras y anguilas, pero la mayoría de los involucrados en la industria pesquera fueron internados debido al estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, y la mayoría regresó a La misma industria poco después de su lanzamiento, por lo que el cultivo de ostras y anguilas no alcanzó el nivel de éxito.
En Sanford, Connecticut, había japoneses trabajando en tiendas de alimentos y plantas de jardín occidentales. Aquí, Junzo Nojima (oriundo de la prefectura de Kagoshima) se hizo famoso después de abrir un exitoso restaurante occidental y donar 200 cerezos japoneses a un parque local. Además, en el vecino Norwalk, Naohiro Sasaki (oriundo de la prefectura de Ehime) abrió un exitoso restaurante de estilo occidental e invirtió una gran cantidad de dinero para crear un jardín de fusión de estilo japonés y occidental.Las flores dobles de cerezo florecen en el jardín. y se hizo popular entre los americanos como jardín oriental.
(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)
*La próxima vez presentaremos a los " japoneses americanos en los estados del Atlántico Medio y Pensilvania ".
© 2015 Ryusuke Kawai
