El Sr. Y, originario de la prefectura de Kagoshima, llegó a California a través del Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Haibai (Aprendiz Agrícola de California) y se puso a trabajar en una empresa dirigida por armenios en Indio, cerca de la frontera del estado de Arizona, en la parte sur del estado. Estaba trabajando duro bajo el sol abrasador en el viñedo junto con decenas de amigos de su ciudad natal. 1
Sucedió un día. El Sr. Y se enteró de que había un anciano de primera generación que vivía en una granja cercana y que no tenía parientes, así que decidió ir a verlo. Cuando escuché la historia, descubrí que esta persona era de la prefectura de Kagoshima, al igual que el Sr. Y. Luego le contó al Sr. Y sobre su dura vida como inmigrante.
Desde que tenía uso de razón, había tenido un vago deseo de hacer algo grande y ganarse la vida. A principios del siglo XX, muchas personas de la prefectura de Kagoshima ya habían emigrado a Estados Unidos. Algunos de los que emigraron lograron cierto grado de éxito económico y otros regresaron a Japón para casarse con mujeres de sus lugares de origen.
En un futuro cercano, este Issei comenzó a desear fuertemente inmigrar a los Estados Unidos, con la esperanza de ser como aquellos que regresaban del extranjero. Desafortunadamente, nunca tuvo esa oportunidad, así que decidió dejarlo al azar e ir a Kobe, donde había barcos hacia América. Cuando llegó a Kobe, conoció a alguien que también planeaba emigrar a otro país, y juntos abordaron en secreto un barco a través del Océano Pacífico.
Después de muchos días de viaje, el barco cruzó el Océano Pacífico. Sin embargo, terminaron en México, no en Estados Unidos. Abordaron un barco con destino a México. Después de abandonar el barco, se dirigieron al norte de América, caminaron durante muchos días, cruzaron el río Colorado y finalmente lograron poner un pie en suelo americano.
Unos días más tarde, finalmente llegaron a un pequeño pueblo y fueron asignados a trabajar en una granja allí. En ese momento, debieron haber pensado que habían encontrado un "lugar seguro". Sin embargo, al poco de llegar al pueblo, se enteraron de la existencia del INS. 2
El INS estaba constantemente buscando trabajadores ilegales en granjas de todo el país. A menudo visitaba las granjas sin previo aviso para comprobar el estatus migratorio de las personas que trabajaban en ellas. Temiendo que se descubriera su estancia ilegal y fueran deportados, tuvieron que abandonar la ciudad y buscar un nuevo "refugio seguro". Luego de este tiempo, este Issei comenzó a recorrer un camino diferente al de sus compañeros que habían llegado a América con él.
Cada vez que oía rumores de que pronto llegarían agentes del INS a esta ciudad, me mudaba de ciudad en ciudad. Fue a todas partes, no sólo a California, sino también a Arizona, Utah, Oregón y Washington.
Como resultado de su repetida vida de fuga, no pudo ahorrar suficiente dinero, ni pudo decorar su ciudad natal de Kagoshima con brocados, ni pudo permitirse el lujo de conocer a su pareja de toda la vida. Aun así, creía que se avecinaba un futuro brillante y vivía desesperadamente cada día en su nuevo hogar, Estados Unidos.
Mientras tanto, la guerra entre Japón y Estados Unidos estalló después del ataque japonés a Pearl Harbor. Muchas personas de ascendencia japonesa fueron internadas, pero él hizo todo lo posible por vivir en la sociedad estadounidense sin conocer tales tendencias en el mundo. Y ese día, tuve un fatídico encuentro con un joven de mi ciudad natal llamado Sr. Y.
El Sr. Y escuchó la historia de un anciano sin familia y quiso hacer algo para salvarlo. Entonces consulté al Consulado General en Los Ángeles.
Unos meses más tarde, recibió una carta y una tarjeta de identificación de California de Shoichi Ban, que trabajaba como empleado en el consulado general en San Francisco. Ban investigó las leyes de inmigración anteriores, determinó que era legalmente elegible para estar en los Estados Unidos y solicitó una identificación en su nombre, ya que era analfabeto. 3
De hecho, antes de que se promulgara la Ley Antiinmigración Japonesa, los japoneses que ingresaban ilegalmente a Estados Unidos podían permanecer legalmente en Estados Unidos siguiendo los procedimientos prescritos. En la comunidad japonesa-estadounidense de antes de la guerra, se intercambiaron varias opiniones sobre cómo tratar con las personas que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos. En particular, hubo personas que explotaron a personas vulnerables que no tenían pasaportes ni visas para beneficio personal, lo que se convirtió en un problema social importante, pero por otro lado, también hubo compatriotas que trabajaron duro para ayudarlos. cuatro
Si esta primera generación tuviera conexiones con la comunidad japonesa estadounidense, o si supieran leer y escribir y conocieran el sistema legal estadounidense, no habría necesidad de que vivieran una vida escapando de las garras del INS. .
No sabemos mucho sobre lo que le pasó cuando finalmente obtuvo su identificación. Estoy seguro de que encontraron un "refugio seguro" en algún lugar de California.
Cuando escuché la historia de esta primera generación de ancianos, de repente recordé la existencia del profesor Jo Niijima, el fundador de la Universidad de Doshisha. También fue uno de los japoneses que ingresaron a Estados Unidos por medios ilegales. A principios del siglo XX, hubo japoneses que intentaron emigrar a Estados Unidos, incluso si eso significaba contrabando. Creo que su existencia no debería descartarse simplemente como personas que violaron la ley. Creo que refleja los sentimientos especiales de las personas que buscaban la felicidad y la abundancia en la sociedad japonesa de la época, cuando el antiguo sistema social permanecía. Cinco
Para muchos japoneses hoy en día, los viajes ilegales al extranjero tienen una imagen muy fuerte de un acto criminal cometido por un extranjero, como alguien que ingresa ilegalmente al país desde un país vecino. 6 Sin embargo, si miramos hacia atrás en la historia de la sociedad japonesa, no debemos olvidar que hubo japoneses que viajaron a países extranjeros, incluso a riesgo de ser introducidos de contrabando en el país. También creo que es un hecho en la historia de la sociedad japonesa que algunos de los que experimentaron el contrabando tuvieron una gran influencia en la sociedad japonesa más adelante.
Notas:
1. Según el Sr. Y, el trabajo de los jóvenes de Kagoshima en aquella época fue muy elogiado por los residentes locales y el sentimiento antijaponés en la ciudad desapareció.
2. Abreviatura de “Servicio de Inmigración y Naturalización” – abolida en 2003 y transferida a “Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos”.
3． Con respecto al Sr. Ban, consulte " Acerca del Sr. Shoichi Ban y la política migratoria de posguerra del gobierno japonés ".
Cuatro. Sei Fujii, que también apareció en la película "Lil Tokyo Reporter", fue una de las personas que trabajó duro para proteger los derechos humanos de los issei que fueron introducidos clandestinamente en Japón.
Cinco. Hace unos años, se celebró una exposición especial en el Museo Nacional de Historia Japonesa en la ciudad de Sakura, prefectura de Chiba, con el tema de la historia de la comunidad japonesa americana, en la que se exhibió un modelo del barco utilizado en el evento.
6. Según el Ministerio de Justicia de Japón, actualmente hay aproximadamente 60.000 residentes ilegales en Japón, aproximadamente el 70% de los cuales son de países vecinos. Entre ellos, hay muchos residentes ilegales de China y Corea del Sur, que han llegado a ser llamados "países asiáticos específicos", y representan alrededor del 40% del total.
© 2015 Go Takamichi
