¿Por qué, podría preguntarse, necesitamos otro libro más sobre el “campamento”? Richard Reeves, autor de INFAMY: The Shocking Story of the Japanese American Internment in World War II , publicado recientemente, explica sus razones en la introducción del libro: “Finalmente decidí escribir este libro cuando vi que mi país, no por primera vez Al mismo tiempo, comenzó a atacar a los inmigrantes, culpándolos de los problemas estadounidenses de la época. Hace setenta años, eran los japoneses americanos, la mayoría de ellos leales a su nuevo país; ahora son musulmanes e hispanos”.
Con lo que está sucediendo hoy como motivación, Reeves se propone contar la historia de lo que les sucedió a los estadounidenses de origen japonés cuando fueron expulsados por la fuerza y detenidos indefinidamente en diez campos de concentración de estilo estadounidense ubicados en las tierras baldías de Estados Unidos entre 1942 y 1946. seleccionando y recopilando información factual de numerosos libros, artículos y fuentes que ya existen, y presentándolos en una narrativa cronológica que sea educativa, reveladora, inquietante y profundamente dolorosa, especialmente si tiene familiares que vivieron y sobrevivieron a esto. experiencia.
Gran parte de lo que ha escrito no es nuevo para mí, pero el hecho de que lo haya puesto todo en un solo lugar (con numerosas historias humanas que nunca había leído o escuchado antes) hizo de INFAMIA mucho más que “lo mismo de siempre”. viejo” libro sobre el campamento. Se cubren todos los temas y actores principales: Pearl Harbor, FDR y todos los hombres del presidente, el general Dewitt, el miedo y el racismo, el encarcelamiento, el papel de los líderes de la JACL en tiempos de guerra, "lealtad versus deslealtad", "No-No Boys". ” y Draft Resisters, los soldados Nisei 100.°/442.°/MIS y el rescate de “El Batallón Perdido”, y la discriminación y las luchas que enfrentaron los estadounidenses de origen japonés cuando regresaron a casa después de la guerra.
Lo que da vida al libro son las historias humanas que Reeves entreteje en la narrativa histórica: las conmovedoras cartas de Nisei Stanley Hayami desde el campo y desde los campos de batalla en Francia e Italia; el joven Nisei que tuvo que decirle a su padre que la guardería que se vieron obligados a vender por 1.000 dólares antes del campamento ahora se les ofrecía de vuelta por 26.000 dólares, y verlo romper a llorar ante esta noticia; el emotivo reencuentro del veterano Nisei con un superviviente del campo de concentración judío a quien había rescatado en Dachau 50 años antes; e incluso una breve mención de mi padre, Hiroshi Kashiwagi, y su traumática historia de un dentista despiadado que le sacó todos los dientes a su madre justo antes de que se llevaran a la familia. (Esto fue una gran sorpresa ya que no sabía que mi padre sería mencionado en este libro).
Si eres un JA de las generaciones más jóvenes de la posguerra y a menudo te has preguntado por qué tus padres y abuelos rara vez hablaban de lo que les pasó en el “campamento”, este libro te dará las respuestas y llenará muchos espacios en blanco. La verdad de lo ocurrido es desgarradora y dolorosa, sí. Pero es importante para nosotros (y para todos los estadounidenses) comprender cómo sucedió esto y si puede volver a suceder.
"Muchos estadounidenses, yo entre ellos", escribe Reeves al final de su libro, "creen o temen que en tiempos de crisis, reales o imaginarias, miembros inocentes de cualquier grupo puedan volver a ser encarcelados sin cargos por una cuestión de 'necesidad militar'". .' La experiencia japonesa-estadounidense respondió claramente a la pregunta: "¿Podría suceder aquí?" Lo hizo."
INFAMIA: La impactante historia del internamiento japonés-estadounidense en la Segunda Guerra Mundial por Richard Reeves
(Ciudad de Nueva York: Henry Holt and Co., 2015, 368 págs., tapa dura)
© 2015 Soji Kashiwagi
