Cuando Matthew Hashiguchi empezó a grabar la historia de su abuela, esperaba producir un documental completo sobre los japoneses americanos en el Medio Oeste y Canadá. No previó el entusiasmo abrumador de la comunidad ni la expansión resultante del proyecto para incluir una plataforma de narración en línea que muestre la historia de JA antes y después de la guerra. Ha bautizado la plataforma como Good Luck Soup .
Good Luck Soup ha sido un nuevo tipo de esfuerzo para Hashiguchi, cuyos proyectos anteriores de periodismo fotográfico y multimedia nunca abordaron la experiencia japonés-estadounidense. La omisión fue una elección personal. Incluso después de graduarse con una Maestría en Artes Visuales y Mediáticas (2011), la experiencia de JA “fue demasiado personal”, explicó en una entrevista reciente. “No quería aceptar, discutir ni comprender los obstáculos, desafíos y dificultades que mi familia experimentó como resultado de su origen étnico”. Aunque, continuó, “incluso al principio generalmente me inclinaba más hacia los desvalidos o los subrepresentados, debido a mi origen étnico. Crecer como japonés-estadounidense en el Medio Oeste no fue fácil. Estaba lleno de comentarios perjudiciales hacia mí y mi familia. Entonces, cuando escucho historias de afroamericanos, latinoamericanos o asiáticoamericanos, entiendo su perspectiva y siento que es necesario expresarla y presentarla con más frecuencia”.
Esta convicción comenzó a surgir en su trabajo hace sólo tres años, después de que aprendió a sentirse orgulloso de su propio sello minoritario JA. Tomó la forma de dos documentales cortos , Lower 9: A Story of Home (2012) y People Are't All Bad (2013) , que fueron recibidos con elogios de la crítica. Lower 9: A Story of Home muestra a cuatro residentes del Lower 9th Ward “que desafortunadamente se vieron obligados a abandonar sus hogares, comunidades y cultura en Nueva Orleans” después del huracán Katrina. No muy diferente a los japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, comentó Hashiguchi en nuestra entrevista. La película fue la selección oficial en numerosos festivales de cine de todo el país y recibió el segundo lugar del Premio Círculo de Oro de la Fundación Caucus for Producers, Writers and Directors.
Su siguiente trabajo, People Are't All Bad , tomó como tema a un sobreviviente de un campo de internamiento japonés-estadounidense de 88 años; un hombre llamado Yutaka Kobayashi cuyo recuerdo de una pequeña bondad de sus días de campamento le dio a la película un giro optimista y entrañable. Entre muchos otros elogios, People Aren't All Bad fue la selección oficial del American Pavilion Emerging Filmmaker Showcase en el Festival de Cine de Cannes de 2013.
Con el éxito de estos dos trabajos centrados en las minorías en su haber, Hashiguchi finalmente comenzó este proyecto más reciente y más personal en 2013: Good Luck Soup. Naturalmente, su primera intuición fue convertirlo en un documental simplemente basándose en la experiencia, pero rápidamente se hizo evidente que el proyecto requeriría una plataforma más inclusiva. Su equipo de diseño y producción no había previsto la gran cantidad de historias ni el abrumador entusiasmo de la comunidad por compartirlas. Entonces, después de cinco meses de discusión, diseño y rediseño, el resultado es una experiencia única en Internet: una narrativa educativa de bricolaje que muestra la historia japonés-estadounidense e involucra a su comunidad objetivo.
Cuando Hashiguchi se reunió con su equipo de diseño web en 2014, se acercaron a Good Luck Soup con el objetivo claro de hacerlo accesible y atractivo para el público. Son ambos. Cuando escribe la URL www.goodlucksoup.com , se encuentra con una serie de .gif extraídos de JANM y archivos públicos. Lo único que puede hacer es desplazarse hacia abajo y, mientras lo hace, seguirá una historia basada en imágenes de la América japonesa de antes y de entreguerras. Se avanza a lo largo del siglo XX: a través de la inmigración para trabajar en campos agrícolas, campos de encarcelamiento y sugerencias de la vida actual; todo mientras imágenes en movimiento de barcos de vapor avanzan hacia la costa de California, hombres jóvenes labran los campos y familias del Medio Oeste ataviadas con yukata se mueven con música Obon de fondo.
Al final de esta breve educación, haga clic en el botón "generar historias" en la parte inferior de la página principal. Esta es tu puerta de entrada a las historias individuales que el propio Hashiguchi ha recopilado y organizado. ¿Escuchaste a los siete? ¡Ahora es tu turno! Usted, como usuario, puede contribuir a este trabajo pionero enviando la historia de su propia familia.
**********
Hashiguchi ha asumido este nuevo proyecto para registrar historias más antiguas y proporcionar material educativo accesible. Pero también quiere ir un paso más allá. Ahora que ha dado el salto para compartir la historia de su propia familia a través de este sitio web, también espera utilizar esta plataforma interactiva para actualizar y completar la experiencia japonés-estadounidense. "No se trata sólo de la Segunda Guerra Mundial", declaró en nuestra entrevista. "Existe una enorme generación de jóvenes estadounidenses de origen japonés que son multiculturales y que aún así encuentran orgullo e identidad en sus raíces japonesas estadounidenses". Este sitio también es para ellos.
Visite el sitio para aprender y agregar sus propios ingredientes a la narrativa del siglo XXI de la historia japonesa-estadounidense; tu propia versión de este ozōni: una sopa de historias de buena suerte para el alma de JA. ¡Y estad atentos! En 2016 se estrenará un largometraje documental sobre la propia familia de Hashiguchi.
Tráiler de Good Luck Soup de Matthew Hashiguchi en Vimeo .
© 2015 Kimiko Medlock
