Elija un idioma principal para aprovechar al máximo nuestras páginas de la sección Artículos:
English 日本語 Español Português

Hemos realizado muchas mejoras en las páginas de la sección Artículos. ¡Por favor, envíe sus comentarios a editor@DiscoverNikkei.org!

Descubra a los Nikkei en COPANI XV - Uruguay 2009

Importancia de los intercambio international de jóvenes nikkei

Durante la XV COPANI realizada del 17 al 19 de setiembre de 2010, los jóvenes nikkei a nivel panamericano tuvimos una participación trascendental y que marcará una pauta para las COPANI venideras.1

Realizamos compromisos y propusimos objetivos comunes entre todas las instituciones juveniles nikkei a nivel panamericano, para fortalecer nuestra integración y unión mediante los intercambios internacionales. Los objetivos comunes acordados son los siguientes: d esarrollar personas para la formación de líderes, promover un intercambio cultural y crear lazos de amistad e integración.

Es por ello que quisiera aprovechar estas líneas para compartir un poco nuestra historia como Movimiento de Menores AELU y la importancia de los intercambios internacionales de jóvenes nikkei. Aprovecho estas líneas para invitarlos cordialmente a participar en por lo menos en 1 de los 5 intercambios que a la fecha se organizan a nivel panamericano, que es una experiencia inolvidable.

1. SOBRE EL MOVIMIENTO DE MENORES - AELU

La Asociación Estadio La Unión (en adelante, AELU) es una institución de carácter deportivo, recreativo y cultural que desarrolla sus actividades en Lima, Perú. Su preocupación ha estado centrada en brindar a sus asociados y la comunidad peruano japonesa en particular, y a la comunidad peruana en general, servicios de diversa índole aprovechando sus instalaciones deportivas.

AELU, a través del Movimiento de Menores AELU participó representando a los jóvenes nikkei del Perú junto con el Departamento de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa en la COPANI del presente año organizada en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

El Movimiento de Menores AELU o MOVI, como muchos lo llaman, es una agrupación que nació el 10 de octubre de 1981, liderada por Felipe Agena, Marco Miyashiro y Teruko Asato. Se inició con el objetivo de formar niñas, niños, adolescentes y jóvenes, para que sean personas de bien capaces de liderar cambios en su sociedad.

El MOVI realiza actividades para niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos dirigidas por jóvenes voluntarios de AELU. Nuestros principios son SERVICIO, SUPERACION y COMPROMISO.

Entre sus actividades anuales se encuentra el Programa Vacacional para niñas y niños de 3 a 12 años, actividades recreativas y culturales todos los fines de semana del año y por supuesto, el intercambio internacional (que fue materia de discusión en la mesa de trabajo de jóvenes y además en la ponencia con todos los asistentes a la XV COPANI).

En el MOVI, siempre quisimos compartir lo que veníamos haciendo ya por varios años, con otros adolescentes y jóvenes del Perú y del mundo entero. Nos motivaba la idea que si en cada ciudad de nuestro país, y luego en cada país de la región, existiera una organización como el MOVI, que juntara a jóvenes preocupados por los menores y los propios jóvenes, a través de la formación de jóvenes líderes, efectivamente, estaríamos construyendo un mundo mejor.

2. LA HISTORIA DE LOS INTERCAMBIOS

2.1. Antecedentes

Los primeros intercambios nacionales organizados en el Perú surgieron a raíz de estrechar unos primeros contactos con otras instituciones nikkei del Perú, y durante un viaje a Trujillo y Chiclayo en 1985, realizamos actividades con los jóvenes de esas localidades. Se podría decir que este fue uno de los primeros intercambios con otros jóvenes nikkei.

Este primer contacto con los nikkei de Trujillo, se mantuvo por varios años y de este modo crearon también el Movimiento de Menores de Trujillo, siendo ellos los participantes del primer intercambio nacional.

Como antecedentes de los primeros intercambios internacionales, en 1985, Felipe Agena, nuestro coordinador, viajó a Brasil a participar en la Convención Panamericana Nikkei (COPANI) para hablar de la experiencia del MOVI.

En 1987, un grupo de jóvenes argentinos llegó al Perú a conocer el país. Los miembros del MOVI tuvimos la oportunidad de conocerlos y de compartir con ellos reuniones y actividades en el AELU.  Ese mismo año, se realizó la COPANI en Buenos Aires, Argentina, y participamos y co–organizamos la mesa de jóvenes.  Viajando por tierra desde Lima, llegamos al frío Buenos Aires a compartir en lo que fue nuestro primer contacto con nikkei de otro país fuera del Perú.

2.2. El Primer Intercambio: historia de los intercambios

Los diferentes Intercambios Nacionales surgieron por la misma iniciativa de estrechar lazos con jóvenes nikkei que no solo se limiten a la esfera de la capital, sino por el contrario que abarque muchas otras diferentes realidades del Perú.

El 10 de enero de 1988 tuvimos la oportunidad de organizar el denominado Intercambio Cero. L legaron a la AELU desde Trujillo, cuatro jóvenes nikkei por dos meses y nos sirvió de experiencia para afianzar detalles y organizar oficialmente nuestro primer intercambio nacional.

El Primer Intercambio de Adolescentes de Instituciones Nikkei del Perú , se realizó durante 5 días en enero de 1989 y llegaron por primera vez 12 chicos y chicas de las ciudades de Trujillo, Pucallpa y Barranca, entre los 12 y 15 años.  La intención era orientar a los participantes hacia una formación basada en el liderazgo, difundir la cultura japonesa, despertar la conciencia patria (considerando que era una época difícil en el Perú por el terrorismo), y valores como el esfuerzo y el trabajo.

El primer intercambio nacional estuvo organizado por el MOVI y se realizó en las instalaciones del AELU, contando con el auspicio de la Asociación Peruano Japonesa.

Los participantes del Lidercambio 2009 en AELU

2.3. El Primer intercambio internacional

En 1997, surge la consolidación de la Unión Internacional de Clubes e Instituciones Nikkei (UNICIN) entre Argentina, Brasil, Paraguay y Perú. Es por ello que la actividad con la que se inicia la puesta en marcha de esta unión, es el tan ansiado sueño de nuestra agrupación, la concertación del proyecto de un Intercambio Internacional de Jóvenes Nikkei, designándonos como el primer grupo juvenil en organizar el Intercambio Internacional.

En este primer encuentro juvenil recibimos en 1998 a 38 ansiosos participantes, que se aventuraban a una de las más fantásticas aventuras, nunca antes articulada por ninguna agrupación nikkei.

Los participantes provinieron de ciudades aledañas a Lima como los son Trujillo y Huacho, al igual que representantes de clubes internos de la AELU, y así mismo representantes de los diferentes instituciones nikkei, como el Nippon Country Club de Sao Paulo, Brasil y el Centro Nikkei Paraguayo, de Asunción, Paraguay.

El primer Intercambio Internacional duró 15 días, y el segundo, realizado el año siguiente, 8. A pesar de este cambio con respecto a la duración de la actividad, el éxito permaneció, contando en esa segunda oportunidad con 80 participantes.

En esta segunda oportunidad se realizó el primer Seinenbu (programa dentro del intercambio), dirigido a los jóvenes líderes de los adolescentes que participaban, que en su mayoría comprendía a mayores de 18 años.

En el 2004, debido a una alianza entre UNICIN y la Asociación Panamericana Nikkei (APN), se cuenta por primera vez con la participación de jóvenes nikkei de México.

En el 2006 vimos conveniente cambiar el nombre de esta actividad por el de “Lidercambio”; que en suma, refiere al hecho de hacer un intercambio para  jóvenes líderes nikkei de las diferentes colectividades nikkei a nivel panamericano. Este cambio de nombre nos procura simplificar con palabras, la basta complejidad que implica una actividad de esta naturaleza.

Asimismo, en aquel año organizamos la Primera Pasantía. La Pasantía es una capacitación teórico-práctica dirigida a jóvenes que deseen aprender cómo se organiza el Lidercambio, y quieran aplicar estos conocimientos en sus instituciones para organizar eventos o actividades a nivel institucional, comunitario, nacional o internacional.

La Pasantía se realiza previamente al Lidercambio, lo que permite que los pasantes apliquen lo aprendido organizando una de las actividades dentro del Lidercambio y apoyen directamente a la Comisión Organizadora en las demás actividades.

A lo largo de la historia de esta actividad, podemos reconocer que son ahora más países los que nos visitan, entre ellos están: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Estados Unidos, México, Paraguay y Uruguay. Cada vez las fronteras de los países no son barreras ante la necesidad de unión y de integración entre nosotros, los jóvenes nikkei, muy aparte de nuestros idiomas y dialectos, para la luchar por nuestro sueño conjunto de un mundo mejor.   

3. METODOLOGÍA y CONTENIDO DE LOS INTERCAMBIOS

3.1. Los sueños: propósitos de los Intercambios

Una de las cosas más importantes que pudimos difundir en los intercambios fue la metodología de trabajo.  A partir de reuniones, talleres y actividades recreativas y culturales, creamos espacios para que las y los participantes puedan integrarse y conocerse mejor, aprender lo que es ser responsables y comprometerse con sus propios sueños, y servir a otros compartiendo proyectos comunes, siendo respaldados estos contenidos con la cultura nikkei que tenemos en común.

Los objetivos de nuestro Lidercambio apuntan a c ontribuir en el desarrollo de capacidades de liderazgo en jóvenes y adolescentes pertenecientes a instituciones nikkeis, reconociendo inquietudes y potenciando aptitudes.

Para alcanzar este objetivo, para el Lidercambio 2010 tenemos dos Ejes Transversales: Liderazgo y Redescubrimiento personal.

Los comprendemos como ejes porque cumplen la función de articular los talleres y actividades del Lidercambio con una perspectiva determinada, pretendiendo que ésta se haga visible durante los talleres y las actividades.

Son transversales porque al ser aspectos centrales de la propuesta del Movimiento de Menores, deben estar presentes en los contenidos y visiones que se planteen en cada una de las actividades.

3.2.  Los contenidos y las actividades cambian tambié..

Como los objetivos varían cada año, en muchos casos las actividades y lo que se va a hacer en cada actividad, cambian también y eso depende de varios factores.  En la mayoría de los casos, nos damos cuenta que lo que hicimos el año anterior podía mejorar. En otros casos, la experiencia y asesoría de ex-miembros del MOVI y amigos cercanos, nos ayuda a plantear ideas nuevas. Lo que siempre intentamos hacer es que las actividades y reuniones tengan contenidos que a los adolescentes y jóvenes, futuros líderes, les interese y les sirva.  El éxito de muchos de los intercambios se debe a que son jóvenes como tú que conocen más de cerca a los adolescentes y a otros jóvenes, los que deciden los contenidos de los intercambios. 

4. INTERCAMBIOS INTERNACIONALES EN CIFRAS

Desde un principio y en base a la experiencia en el MOVI, nos organizamos para hacer el intercambio.  Sin embargo, con el correr de los intercambios, nos dimos cuenta que cada año debíamos mejorar. En un principio, sólo éramos las y los coordinadores, pero luego necesitamos el apoyo de los miembros del MOVI. Luego, nos dimos cuenta que cada actividad necesitaba de gente que se especializara en algún aspecto del intercambio, como la logística o las finanzas.

Como referente, pudimos motivar a jóvenes nikkei de Brasil, Paraguay, México, Argentina y Bolivi para que cada uno de ellos pueda organizar en sus respectivas ciudades un intercambio internacional. Es por ello que resulta importante que compartamos los años en los que se han ido creando los intercambios internacionales a nivel panamericano:

1989  Primer Intercambio Nacional (Lima, Perú)
1998  Primer Intercambio Internacional (Lima, Perú)
1998  Primer Intercambio Internacional Movimente (Sao Paulo, Brasil)
2001  Primer Intercambio Nacional (Asunción, Paraguay)
2003   Primer Intercambio Internacional (Asunción, Paraguay)
2006   Primer Intercambio Internacional Vibra Joven (México D.F., México)
2008  Primer Intercambio Internacional Dale (Buenos Aires, Argentina)
2009   Primer Intercambio Nacional Dokkoisho (Santa Cruz, Bolivia)

La cantidad de personas que han participado en los intercambios  internacionales anualmente es la siguiente:

Asimismo, la cantidad de personas por pais que han participado en los intercambios  internacionales actualmente es la siguiente:

5. LOS RETROS: ESPECTATIVAS A FUTURO

Como podrás ver, han pasado ya casi 22 años de intercambios y esperamos que esta aventura continúe. Y para eso, pensamos en el futuro. Nuevos retos y nuevas metas nos motivan a seguir adelante: hacer que más adolescentes y jóvenes nikkei vivan la experiencia del intercambio, aprender a mejorar en la organización de los intercambios, con la ayuda de otras agrupaciones juveniles y profesionales, y crear una red de agrupaciones juveniles nikkei para la formación de líderes en el Perú y el mundo, y comprometernos más a brindar un servicio que busque el bienestar de nuestra comunidad y nuestro país.

Además, implica que dentro de esta red de intercambios internacionales, nos permita a los jóvenes, plantear metas comunes a corto, mediano y largo plazo de carácter cuantificables, para así evaluarnos constantemente y proponer nuevas cosas que nos permita crecer como colectividad nikkei y contribuyendo al desarrollo de nuestros países.

Notas:
1. Quiero manifestar mi profundo agradecimiento por la información empleada para la elaboración del presente artículo, a Felipe Agena, Mimi Miyagi, Rocío Ley y Sebastian Kakazu, todos ellos amigos y hermanos de sueño.

 

* El presente artículo es el resultado de la sesión “Exposición "Intercambios Internacionales nikkei"” en el XV COPANI, realizado en 19 de septiembre de 2009, en Montevideo, Uruguay.

© 2009 Gustavo Ytokazu Minami

AELU copani 2009 intercambio peru youth

Sobre esta serie

Discover Nikkei fue anfitrión de dos sesiones de la conferencia COPANI en Montevideo, Uruguay, llevada a cabo entre el 17 y 19 de setiembre de 2009. Las sesiones fueron presentadas simultáneamente con varias de nuestras Organizaciones Latinoamericanas Participantes.

Esta serie muestra los temas discutidos por los panelistas de ambas sesiones, así como también otras de las sesiones de la conferencia.