Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:
Nisei hombre. Nació el 6 de junio de 1930 en Callao, Perú. Creció en Perú y fue criado tanto por sus padres como sus abuelos. En la Segunda Guerra Mundial, fue llevado junto con sus padres a los Estados Unidos en un buque de transporte de la tropa estadounidense. Vivió en el campo de internamiento Crystal City, en Texas, hasta que la familia se mudó para trabajar en Seabrook, Nueva Jersey, en una granja. En la década de los años 50, fue reclutado en el ejército, a pesar de ser considerado un inmigrante ilegal, y sirvió en Alemania. Crió a su familia en Chicago, Illinois, y San José, California, después de haber sido dado de baja en el ejército. En los últimos años, participó de varias peregrinaciones al campo de internamiento de Tule Lake, California, así como de los reencuentros de los japoneses-peruanos. Formó parte de la Campaña por la Justicia: esfuerzo que se realizó para que los japoneses latinoamericanos obtuvieran un resarcimiento. Falleció el 31 de julio de 2018, a los 88 años. (Julio de 2018)
*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.