Contratar un asistente para la jardinería después de un golpe (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Regresar luego de una especie de recuperación de un golpe, mi doctor, el Doctor Martin Krell, me dijo “ No te dejaré que regreses al trabajo a menos que vaya alguien contigo”. Entonces fui a Lawnmower, negocio de Baba en Centinela y Venice y le dije al Sr Baba, “Mi doctor no me deja regresar al trabajo a menos que alguien esté conmigo”, entonces dije “pasa la bola que estoy buscando un buen asistente”. Una semana después, un amigo mío, Rick Jimenez… Salvador me escribió. Dije “¿Tiene experiencia? El sabe cómo usar los equipos. Estuvo trabajando de jardinero cierto tiempo. Entonces, dije “Ok, déjame contratarlo por 1 semana y vemos como trabaja”. Está conmigo 27 años.

Entonces cuando me retire, le daré, diría un 97, 98% de mi ruta de la jardinería. Entonces, como un regalo. Se lo ganó despúes de 27 años. Y sigue ayudándome. “Salvador, necesito alguien que me ayude a desmalezar acá”. El me dice “ok, no hay problema”.

Entonces, él es como si fuera mi familia. Conozco a sus hijos cuando nacieron y los vi crecer. Veo a sus nietos. Entonces todo sale bien.

Fecha: 1 de diciembre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Esta guía les brindará el conocimiento básico para realizar su propia entrevista de historia oral.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


Principal patrocinador The Nippon Foundation