(Inglés) Bueno, tú sabes, ellos saben…mi esposa y yo siempre recalcamos que la familia es lo primero y luego… la razón del porqué digo eso es porque cuando tienes un negocio familiar, si peleas con tus hermanos, hermano o hermano, tú sabes cuando te peleas con alguien y no son amigos. Pero esto, muchas situaciones diferentes que nosé y algunas personas vienen con eso que no saben. Entonces, básicamente, debe ser la familia primero incluso cuando no están juntos, siempre debes protegerlos. Eso es más importante que el negocio o el dinero. Porque ¿qué es lo que ganas con el dinero? Tu familia, ¿verdad?
Fecha: 1 de junio de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum