Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/523/

Identidad nikkei canadiense desde el punto de vista budista (japonés)

(Japonés) El templo budista de Toronto se creó en 1946. El año 1946, pienso que fue realmente un momento muy interesante. Después y durante la guerra, fue una época en que no podían verse como nikkei y se iban alejando de lo japonés, de la cultura japonesa. A pesar de eso, por qué habrían de construir el templo budista de Toronto, que es como un símbolo de la cultura japonesa. Pero allí se entiende fácilmente. La comunidad lo tiene muy claro y para mi fue muy fácil de compremder.

Pude entrevistar a mucha gente de este templo budista, y al preguntarles, las personas que lo habían construido, sus padres habían sido seguidores que estaban en Vancouver e iban a templos budistas. Y el motivo del por qué de las segundas generaciones, o las siguientes o las subsiguientes, fue porque se sentían canadienses y tenían el deseo de ser buenos canadienses. Ser canadienses que puedan contribuir con Canadá. Y para ello, debían ser buen japonés y un buen nikkei. Y el orgullo para un nikkei era el budismo o el templo budista, que representaba la maravillosa y rica cultura japonesa. Fue muy importante el compartir esa misma conciencia entre todos. Es por eso que respetar la cultura de los padres, la cultura de los ancestros y sentir orgullo era el camino para ser un buen canadiense. Depende de la seguridad de uno. Podría decirse como una propia estima. El respeto por uno mismo. Por eso es que no tambalearon. Durante la guerra, al ser conciente de que ellos eran nikkei o que tenían relación con Japón y ser discriminados, sintieron mucho esa crisis de identidad. Es por eso que en aquel tiempo, cuanto más conciencia se tenía de ser nikkei significaba ser un gran canadiense. Teniendo esa conciencia fue que se construyó el templo budista.


budismo edificios Canadá iglesias Hawái japonés-americanos nikkei religiones Estados Unidos Primera Guerra Mundial

Fecha: 7 de octubre de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Masako Iino se formó en Estudios Norteamericanos en la Universidad de Tsuda. Luego de graduarse, obtuvo una beca Fullbright para doctorarse en historia americana en la Universidad de Syracuse. Al notar la gran diversidad étnica y cultural de los Estados Unidos, dedujo que una parte importante de la historia norteamericana fue consecuencia de la inmigración al país. Es así que profundizó su investigación en la historia de la inmigración japonesa a los Estados Unidos. Era una época de transición en el estudio de la historia desde la política a la sociología. Como resultado, sus investigaciones fueron incentivadas por su profesor.

Al regresar a Japón, se hizo cargo de las clases de la historia de la inmigración de la universidad donde estudió e investiga sobre los nikkeis americanos. En la década de los 80 y 90 investigó sobre los isseis y niseis en California y luego sobre los nikkeis canadienses. Realizó estudios comparados sobre historia, sociología entre Nikkei de ambos países.

Actualmente, estudia cómo los nikkeis se relacionan con Japón de acuerdo a los datos de LARA (Agencia licenciada de Asistencia para Asia). Entre sus publicaciones se encuentran: “La otra historia de las relaciones americano japonesas-los nikkeis en conflicto y en coordinación” (Edit.Yuhikaku, 2000), “Lealtad destrozada” (Edit. Minerva, 1994). El libro “Historia de los japoneses canadienses” publicado en 1997 por la Universidad de Tokio, recibió el premio editorial del Primer Ministro de Canadá. Actualmente, continúa con sus estudios académicos y es rector de la Universidad de Tsuda. (6 de octubre de 2006)

Shibayama,Art

Actividades que crecen en Perú (Inglés)

(1930-2018) Nisei nacido en Perú. Llevado a los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial

Kutsukake,Rose

Por qué sus padres vinieron a Canadá (Inglés)

(1918-2004) Recluido en Slocan durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

Kutsukake,Rose

Experiencias durante la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(1918-2004) Recluido en Slocan durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

Sasaki,Fred

Antecedentes familiares de Fredrick Yoshihide Sasaki (Inglés)

(n. 1918) Empresario issei de Canadá

Sasaki,Fred

Sentimiento anti-japonés en la época de la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1918) Empresario issei de Canadá

Sasaki,Fred

El impaco de Pearl Harbor en su familia (Inglés)

(n. 1918) Empresario issei de Canadá

Adachi,Pat

La vida familiar en un campo de internamiento japonés-canadiense en Slocan (Inglés)

(n. 1920) Encarcelado durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

Ito,Mitsuo

La elección de volver a Japón (Inglés)

(n.1924) Japonés-canadiense nisei . Intérprete del Ejército Británico en Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Participa activamente en la colectividad japonesa-canadiense.

Ito,Mitsuo

Movimiento por el reclamo de compensaciones (Redress Movement) en Canadá (Inglés)

(n.1924) Japonés-canadiense nisei . Intérprete del Ejército Británico en Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Participa activamente en la colectividad japonesa-canadiense.

Kadoguchi,Shizuko

Actividades sociales en Tashme (Inglés)

(n.1920) Japonés-canadiense nisei. Fundó la Sociedad Ikenobo Ikebana de Toronto

Kadoguchi,Shizuko

Opción de mudarse al este o irse a Japón (Inglés)

(n.1920) Japonés-canadiense nisei. Fundó la Sociedad Ikenobo Ikebana de Toronto

Kato,Alfredo

¿Qué significa Nikkei para tí?

(n. 1937) Periodista profesional

Kato,Alfredo

La identidad japonesa contra la peruana

(n. 1937) Periodista profesional

Kato,Alfredo

Perú Simpo para la comunidad Nikkei

(n. 1937) Periodista profesional

Hashizume,Bill

La comunidad japonesa en Mission (Inglés)

(n. 1922) Nisei canadiense que no pudo regresar de Japón a Canadá hasta 1952