Entrevistas
Comenzar un negocio en Portland después de la guerra (Inglés)
(Inglés) Yo regrese a Portland en 1946. Cuando escuché que cierta compañía de seguros estaba buscando por niseis. Así pues, yo regresé para la entrevista de eso y decidí tomar el trabajo. Yo nunca trabajé como vendedor, pero decidí que trataría y entré al negocio de seguros. Eso fue en 1946. Para 1949, yo inauguré la oficina de seguros en Japantown. Para ese tiempo, el gobierno de Estados Unidos estaba poniendo en libertad a los japoneses para volver a Japón. Los “issei” querían regresar para rendir homenaje a sus muertos y visitar a sus parientes. Ellos venían a mi oficina de seguros. Me ayudaron para que les ayudara a obtener los papeles de viaje. Fue así como yo entre al negocio de viajes, justamente al ayudarlos a obtener sus papeles.
E: Así que fuiste de seguros a agencia de viajes?
Por un tiempo, yo tuve ambos negocios. Pero con el tiempo, yo acabé en el negocio de viajes.
E: Ya veo.
* ”E” señala a la entrevistadora (Akemi Kikumura Yano)
Fecha: 5 de diciembre de 2005
Zona: Oregon, EE.UU.
Entrevista: Akemi Kikumura Yano, Sojin Kim
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.