(Inglés) Cuando era chico asistía al colegio japonés los sábados, y pienso que aquella vez fue cuando por primera vez descubrí sobre los niseis. Al principio fue como algo extraño porque tú vas … y son toda gente japonesa y luego yo aparecía y la gente se preguntaba ¿quién es este chico?. ¿Por qué el está en esta raza?.Y luego, tú sabes, por supuesto, ellos me verían con mi mamá y papá y ellos reaccionaban Oh, ok. Eso era muy divertido porque fue mi primer encuentro de que estaba adentro. Yo realmente crecí allí, y aprendí un poco de la cultura, y pienso realmente el desarrollo y la apreciación por mis raíces japonesas.
Fecha: 7 de febrero de 2000
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.