Escondiendome de mi familia para ir a surfear (Inglés)

Escondiendome de mi familia para ir a surfear (Inglés) La parte vagabunda del surfing (Inglés) Como el empezo a surfear (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Buscar una persona para salir, tirar la tabla, pero no podía contar esto a mis padres porque no estaban contentos por esto, tú sabes, de ir a North Shore. Entonces lo hacía a hurtadillas. Siempre lo pude manejar, quiero decir, me descubrían pero no me maltrataban o algo así, porque me iba. Me regañaban porque seguía siendo joven. Cuando crecí, los regaños eran menos y menos y cuando tuve mi primer automóvil, a 55Chevy, mi padre llegó a casa y yo tenía una sierra. Estaba serruchando un travesaño en el baúl trasero para colocar mi tabla adentro en vez de colocarlo sobre el techo. El me miró, giró la cabeza y entró a la casa. ¿Qué otra cosa podía hacer? Era demasiado tarde: Ya lo había hecho.

Fecha: 29 de julio de 1999
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Brian Niiya
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

surfing

Esta guía les brindará el conocimiento básico para realizar su propia entrevista de historia oral.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


Principal patrocinador The Nippon Foundation