Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/292/

Escondiendome de mi familia para ir a surfear (Inglés)

(Inglés) Buscar una persona para salir, tirar la tabla, pero no podía contar esto a mis padres porque no estaban contentos por esto, tú sabes, de ir a North Shore. Entonces lo hacía a hurtadillas. Siempre lo pude manejar, quiero decir, me descubrían pero no me maltrataban o algo así, porque me iba. Me regañaban porque seguía siendo joven. Cuando crecí, los regaños eran menos y menos y cuando tuve mi primer automóvil, a 55Chevy, mi padre llegó a casa y yo tenía una sierra. Estaba serruchando un travesaño en el baúl trasero para colocar mi tabla adentro en vez de colocarlo sobre el techo. El me miró, giró la cabeza y entró a la casa. ¿Qué otra cosa podía hacer? Era demasiado tarde: Ya lo había hecho.


surf

Fecha: 29 de julio de 1999

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Brian Niiya

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Wayne Miyata (1942-2005) fue un pionero del surf profesional tanto en Hawai como en el sur de California, y era conocido como destacado big wave rider. Originario de Hawai, Miyata hace su aparición en la clásica película de surf The Endless Summer en la cual fue uno de los primeros surfistas en ser filmados atravesando exitosamente el tubo de una larga espiral de agua. También se convirtió en uno de los más destacados fabricantes de tablas de surf en el sur de California. Muere en Hermosa Beach, California, a la edad de 63 años. (10 de Agosto de 2005)