Su madre también tejió cuando era joven (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Ella era una tejedora cuando estaba creciendo. Ella no me dijo esto hasta que yo ya había aprendido a tejer y me sorprendió.

Pero luego resulta que creo que todos los hogares agrícolas en Japón tejían cuando llegaba la temporada de tejido. Plantaban arroz cuando era la temporada de siembra de arroz y criaban capullos. Sé que enviaban la buena seda a Kyoto, pero se quedaban con la seda que no era ... las sobras y se la guardaban para sí mismos y tejían tela para su propia ropa.

Y mi madre realmente enrollaba la seda de cuatro capullos para hacer un solo hilo, y luego lo tejió en una bufanda y luego la tiñó. Y todavía la tengo.

Fecha: 23 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: A Co-Production of the Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum and KCET

art artist Silk weaving

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


Principal patrocinador The Nippon Foundation