(Inglés) Ella se graduó de la secundaria en Jerome y obtuvo el primer puesto y dio un discurso. Y cómo salió a la luz esto, no fue porque mi mamá contó esta historia, sino que cuando estaba investigando para este trabajo, me topé con su discurso de despedida de la secundaria a través de una publicación de los archivos de la Universidad de Arkansas y ellos tenían su discurso -pero la parte inferior había sido arrancada a lo largo, y básicamente había borrado dos oraciones. Así es que bueno, yo tenía una copia de esto, y yo ceno con mi madre todas las semanas, todos los domingos, entonces se lo enseñé. “Mamá, aquí está tu discurso”. Y ella estaba en shock de que estuviese allí. Estaba lleno de patriotismo, era un discurso increíble. Así es que le pregunté, “¿recuerdas qué decían estas líneas faltantes?”. Y ella se rio de mí y dijo “¿estás bromeando?”. Ella no lo recordaba. Al terminar la cena ella me dijo “quizá pueda conseguir algo que ayude”. La semana siguiente fuimos a cenar, ninguna mención de nada, la dejó en su casa y ella dice “ aquí, encontré algo. Puedes tener esto”. Y ella me entregó las tarjetas de notas 3x5, originales, de donde ella había escrito (su discurso).
Fecha: 25 de abril de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
