(Inglés) Él no pasaba mucho tiempo con la familia. Él estaba realmente 100% dedicado a su trabajo, el cual él amaba tanto. Pero de vez en cuando, él nos llevaba a ver la nieve o algo parecido. Dios, era una gran sorpresa para nosotros porque rara vez íbamos a algún sitio. Incluso en ese entonces, él llevaba su cámara consigo. Una vez que llegábamos, él estacionaba el carro, y lo buscabas –él había desaparecido. No lo veías hasta las cuatro o cinco de la tarde, cuando el sol empezaba a ponerse y era hora de dirigirse a casa – empezaba a hacer frío. Entonces te preguntabas dónde estaba nuestro padre… muy lejos, él caminaba de regreso al carro. Apenas entra al carro él dice, “okey regresemos a casa”. Y todo ese rato él está deambulando, tomando fotos del paisaje.
Fecha: 22 de marzo de 2001
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.