Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/journal/article/


通訳現場の異文化の駆け引き−軸になる母語が重要
日本の日系ラティーノコミュニティーの中でもペルーで生まれ、幼い頃来日して日本の学校で教育を受け、家庭でスペイン語使用している場合、その親は「家の息子/娘はバイリンガルで両言語(スペイン語と日本語)は…

Alberto J. Matsumoto • Dec. 16, 2010



リベラルタのニッポン人 (1) -近野 房江-
ボリビアのリベラルタ移民について調べるにつれ、リベラルタにかけられた希望やそれを叶える為の途方もない苦労が、涙ながらにお話を聞かせて下さった一世の方々からも窺えました。上手く文章に出来なかったのがも…

Shoko Hibino • Dec. 15, 2010



第14回 洋上小学校
戦前期から戦後期にかけて、海に囲まれた日本から外国への移民は、ほとんどすべてが海上輸送に拠っていた。移民船は海外渡航の主役であり、移民の誰もが船内生活を経験したものだった。 「洋上小学校」(船内小…

Sachio Negawa • Dec. 14, 2010





Japoneses la comunidad en busca de un nuevo sol naciente - Parte 2
Parte 1 >> EXPULSIÓN Y ATRACCIÓN DE LA MANO DE OBRA JAPONESA La era Meiji rep…

Sergio Hernández Galindo • Dec. 10, 2010


We’re looking for stories like yours! Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories. Learn More
New Site Design See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon! Learn More