Visão histórica sobre a migração – Paraguai

O início da imigração japonesa oficial para o Paraguai remonta a 1936, quando o primeiro grupo de imigrantes chegaram como colonos. A primeira colônia agrícola de japoneses com 134 famílias se instalou em La Columena. Muitos se mudaram para outras cidades e países em busca de melhores trabalhos e oportunidades, enquanto que outros ficaram e enfrentaram dificuldades que iam desde epidemias como malária, desastres naturais e as restrições inerentes a tempos de guerra em termos de atividades sociais e educacionais.

Fluxo de imigrantes no período pós-Segunda Grande Guerra

A próxima leva de imigrantes japoneses ocorreu nos primeiros anos da década de 1950, quando Paraguai abriu as suas portas para receber os imigrantes provenientes de países devastados pela guerra. Em 1953, a Empresa de Colonização Japão Paraguai assistiu ao assentamento de um certo número de japoneses nas colonias Fedrico Chaves, na parte meridional do país, enquanto que a Companhia de Promoção da Imigração Japonesa instalou colonias agrícolas no Departamento de Itapua (Santa Rosa, La Paz e Fuji) a partir de 1959. Tendo em vista o sucesso memorável no desenvolvimento da agricultura regional, os dois governos assinaram o Acordo de Imigração, que possibilitaria a entrada de 85.000 agricultores do Japão no período de 1959 a 1989. Contudo, somente 7.000 japoneses ingressaram no Paraguai durante o período de 30 anos, devido a recuperação da economia japonesa na década de 1960.

Colônias Pirapó e Yguazú

O terceiro grupo de imigrantes com base no Acordo se instalou nas Colônias de Pirapó e Yguazú, na parte sudeste do país, onde se dedicaram a produção de soja, trigo, fruticultura e criação de gado. As colônias receberam substancial assistência financeira do governo japonês que criou um vínculo duradouro dos isseis e também de muitos nisseis, criando uma tendência de identidade com Japão e mantiveram os valores, práticas culturais e o uso de língua japonesa.

Fonte

Texto elaborado em colaboração com o Centro Nikkei Paraguayo.

Akemi Kikumura-Yano, ed., Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei (Walnut Creek, Calif.: AltaMira Press, 2002), 229.

Traduzido por Masato Ninomiya.

Migration Bibliography: Paraguay

Additional Resources

Enciclopédia do migração nikkei