From DiscoverNikkei.org

Contents

Visão histórica sobre a migração – México


English - 日本語 - Español

No dia 10 de maio de 1897, os primeiros imigrantes japoneses chegaram ao México para iniciar a plantação de café no estado de Chiapas. Os seus projetos não deram certo, mas muitos destes imigrantes casaram-se com mulheres locais e estabeleceram a base para futura imigração japonesa para o país. Diferentes destes primeiros colonos, os japoneses que vieram para a parte setentrional e central do país entre 1901 e 1907 eram decásseguis. Eles eram trabalhadores contratados para as minas, estradas de ferro e fazendas, através das empresas de emigração. A maioria destes trabalhadores usaram o México como trampolim para re-imigrarem para os Estados Unidos, mesmo após a proibição da entrada dos japoneses através do México, em março de 1907. As décadas seguintes foram importantes para o estabelecimento de comunidades nikkeis nos estados setentrionais, assim como na Cidade do México.

Segunda Grande Guerra: reassentamento

Com a eclosão da Guerra no Pacífico, todos os japoneses que viviam na Baja California foram ordenados a mudar para a Cidade do México e Guadalajara, nos primeiros meses de 1942. Desprotegidos e desorientados, os que buscaram o reassentamento foram auxiliados pelos membros da Kyoeikai (Comités de Ayuda Mutua) que ajudaram a encontrar moradias e empregos aos necessitados.

Mudança da agricultura para os negócios nas cidades

Após a guerra, grandes mudanças ocorreram no seio da comunidade nipo-mexicana. Muitos membros da população nikkei permaneceram concentrados na Cidade do México e Guadalajara e os seus trabalhos mudaram de agricultura para os pequenos negócios nas cidades. México se tornou a sua moradia pemanente.

A comunidade nikkei do pós-guerra enfrentou problemas de faccionalismo e estiveram a alguns passos da desunião, mas após o meado da década de 1950, a Associação Nipo-Mexicana desempenhou um papel importante em conduzir a comunidade na construção do Centro Cultural Nikkei e mais tarde o Instituto México-Japonês sob nova liderança nissei. Hoje, os jovens nipo-mexicanos continuam a trabalhar sobre o legado de seus ancestrais, enquanto desempenham um papel mais integrado na sociedade multicultural mexicana

Fonte

Texto preparado em colaboração com Asociación México Japonesa, A.C.

Akemi Kikumura-Yano, ed., Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei (Walnut Creek, Calif.: AltaMira Press, 2002), 203.


Traduzido por Masato Ninomiya.


Migration Bibliography: Mexico

Additional Resources

Enciclopédia do migração nikkei

http://www.discovernikkei.org/images/overviews/small/MX4.jpg
Os primeiros imigrantes japoneses que trabalharam na mina de Kananea Company, Sonora, México, circa 1910 (Arquivo da Asociación México Japonesa, A.C.)

http://www.discovernikkei.org/images/overviews/small/MX14.jpg
Tokugoro Shibayama, que posa com a sua família, era o líder da Fazenda Temixco, um empreendimento agrícola coletivo que contava com cerca de 450 japoneses que foram obrigados a mudar das cidades da fronteira do México (Arquivo da Asociación México Japonesa, A. C.)

Personal tools