• en
  • ja
  • es
  • pt

Entrevista: Kip Fulbeck

Licensing

Kip Fulbeck nació en 1965. Es hijo de madre china y padre angloirlandés.

Este álbum introduce los siguientes 19 extractos de su entrevista del 3 de mayo del 2006 seguido por su perfil.

1. Consciencia temprana de identidad 

2. Encontrar paralelos a través del arte 

3. Rechazar el uso de un nombre chino para indentificarse como estadounidense

4. El Proyecto Hapa 

5. Precepciones de singularidad 

6. Desmitificación mitos a través del Proyecto Hapa 

7. Dificultad en responder a la pregunta "¿Qué eres? 

8. Lecciones aprendidas del Proyecto Hapa 

9. Diferentes respuestas de acuerdo con el género acerca del Proyecto Hapa 

10. La identidad como un proceso continuo de consciencia 

11. Los japoneses-estadounidenses son más conscientes de su identidad hapa 

12. Hapa como la identidad primaria 

13. Incomodidad por ser rotulados por los demás 

14. Dimensiones internacionales sobre la identidad hapa 

15. Problemas de indentidad fuera de Estados Unidos 

16. Imponer la identidad sobre otros 

17. Cambiar la suerte de la "identidad artística"

18. El derecho de decir quién eres

19. Definición del término "hapa" 

* La entrevista fue originalmente publicada en la sección de entrevistas.

Slides in this album 

Consciencia temprana de identidad

Me hice conciente acerca de esto bastante temprano porque crecí en Covina, que se encuentra a alrededor de media hora de aquí. Y mi familia… además de mi padre que es descendiente de Ingleses/Irlandeses de New York, mi familia entera es China, de China. Mi hermano y mis hermanas son ...

Kip Fulbeck Interview #1: Early consciousness of identity
Contributed by: editor

Encontrar paralelos a través del arte

Bueno, Creo que cualquier artista tiene ese ego para pensar que lo que está haciendo es tan importante que el resto debería escucharnos. Y aquí aparece este tema de: “¿es tu arte auto-complaciente?” Pero siempre sentí que cuánto más personal me ponía con mis propias historias y más detallista me ...

Kip Fulbeck Interview #2: Finding parallels through art
Contributed by: editor

Rechazar el uso de un nombre chino para indentificarse como estadounidense

Siempre deseé uno, eso era realmente lo que quería. Y creo que entre aquellos artistas que mencioné a quienes les tengo un gran respeto, eran pares y colegas con quienes sentía tener un parentesco porque en cierta forma todos pasamos por cosas similares. Al mismo tiempo siendo Hapa, tuve que ...

Kip Fulbeck Interview #3: Refusing to use a Chinese name to identify as Asian American
Contributed by: editor

El Proyecto Hapa

El proyecto Hapa es una idea que se dio alrededor de 10 años atrás fotografiando personas que podrían haber pasado a través de situaciones similares a las que yo atravesé. Consistía en un proyecto que personalmente quería abordar para ver si podía intentar encontrar un sitio que pudiera ser un ...

Kip Fulbeck Interview #4: The Hapa Project
Contributed by: editor

Precepciones de singularidad

Un tema interesante en este proyecto Hapa es que se puede encontrar personas de áreas realmente homogéneas. En una oportunidad, una mujer me escribió desde Oklahoma que decía “Debes venir a Oklahoma y fotografiarme porque nunca lo creerás, soy negra y Coreana!” no supe qué decirle… su mundo era tan ...

Kip Fulbeck Interview #5: Perceptions of uniqueness
Contributed by: editor

Desmitificación mitos a través del Proyecto Hapa

Permite a las personas, desmitificar cosas sobre ellos mismos de una manera optimista. Creo que existen estos mitos de “energía híbrida” y “Todos ustedes los Hapas, son todos bellos, y lo tienen todo, y todo es genial, fíjense en esos modelos, los artistas y actores y…oh, Keanu Reeves es tan ...

Kip Fulbeck Interview #6: Defusing myths through The Hapa Project
Contributed by: editor

Dificultad en responder a la pregunta "¿Qué eres?

Las personas llegan, se sientan, y se toman cinco, diez, quince fotografías, las miran y escogen la que mas les gusta, luego les entrego un pedazo de papel y se sientan…con este pedazo de papel de 7x7, les entrego una lapicera y les digo “Okay, quiero que respondan esta pregunta, ...

Kip Fulbeck Interview #7: Difficulty responding to the question "What are you?"
Contributed by: editor

Lecciones aprendidas del Proyecto Hapa

Las respuestas abrumadoras han sido realmente positivas. Ha sido muy bueno para mí pero lo más importante es que lo que aprendí de ello es que tengo miedo al igual que cualquier otro de estar rodeado de personas que no son como yo. No puedo tener como amigo a una ...

Kip Fulbeck Interview #8: Lessons learned from The Hapa Project
Contributed by: editor

Diferentes respuestas de acuerdo con el género acerca del Proyecto Hapa

Una de las cosas que encontré muy interesante y que nunca hubiera adivinado es que si fotografiaba mil personas, de dos tercios a tres cuartos eran mujeres. No hubiera adivinado que eso podría pasar y me di cuenta que – me hizo pensar mucho el hecho del por qué son ...

Kip Fulbeck Interview #9: Differing responses by gender to the Hapa Project
Contributed by: editor

La identidad como un proceso continuo de consciencia

Creo que mi propia identidad hubiera cambiado aunque hubiera ó no hubiera trabajado en este proyecto. Pienso que la identidad es un proceso conciente en curso y siempre estamos redefiniendo quiénes somos, dependiendo de lo que concientemente queremos hacer, y otras veces es inconciente las personas con las que nos ...

Kip Fulbeck Interview #10: Identity as a conscious ongoing process
Contributed by: editor

Los japoneses-estadounidenses son más conscientes de su identidad hapa

Estaba muy sorprendido de la cantidad de Hapas japoneses americanos que han participado. Es cierto que son mayoría pero también creo que es un grupo que probablemente es más conciente y tal vez están más dispuestos a participar porque se han realizado más cosas acerca de estos temas ó más ...

Kip Fulbeck Interview #11: Japanese Americans are more aware of their Hapa identity
Contributed by: editor

Hapa como la identidad primaria

Nací en el ’65, dos años antes de que la ley acerca del anti-entrecruzamiento de razas estallara. Tenía alrededor de 35 años cuando recién el censo me permitió por primera vez tildar mas de una casilla – ¡eso es ridículo! En cada solicitud de empleo, en cada cuestionario de la ...

Kip Fulbeck Interview #12: Hapa as his primary identity
Contributed by: editor

Incomodidad por ser rotulados por los demás

Cuando uno logra identificarse a uno mismo, si quieres identificarte con lo que sea, lo grandioso es que es una elección propia... Recuerdo que el otro día me hicieron una multa por tener a mi perro en la playa y me dijeron “you people”. Y yo estaba como – porque ...

Kip Fulbeck Interview #13: Discomfort at being labeled by others
Contributed by: editor

Dimensiones internacionales sobre la identidad hapa

Esencialmente éste es un fenómeno americano porque nosotros solemos hablar acerca de este tema más que en cualquier otro lugar. En cierto grado, Singapur tiene bastante conciencia, pero lo que allí ocurre es en cierta forma, más euro asiático. No tienen cuestiones de afroasiáticos, Latinos y otros más. Y es ...

Kip Fulbeck Interview #14: International dimensions of hapa identity
Contributed by: editor

Problemas de indentidad fuera de Estados Unidos

Aún no los he mostrado tanto en otros países. Pasé el verano viviendo en Japón, viviendo en Yokohama, llevé mi portfolio y los mostré allí. La gente estaba bastante interesada porque en la actualidad, el porcentaje de este tipo de matrimonios está creciendo en Japón. Pero aún siguen viéndolo como ...

Kip Fulbeck Interview #15: Issues of identity outside of America
Contributed by: editor

Imponer la identidad sobre otros

Indudablemente si uno se internacionaliza, la identidad es puesta en uno. En mi caso, crecí cruzando esta calle, crecí estando en el barrio Chino todas las semanas. Al mismo tiempo crecí también con esta profunda influencia japonesa americana en mi vida porque mi hermano hacía shotokan, luego yo empecé a ...

Kip Fulbeck Interview #16: Imposing identity upon others
Contributed by: editor

Cambiar la suerte de la "identidad artística"

Cuando comencé haciendo esto por primera vez, a principio de los ´90s estaba de moda hacer estudios de identidad en el mundo del arte. Era algo grande, pero ahora en términos de lo que vende, en términos de lo que es comercialismo de obras de arte ya no lo es. ...

Kip Fulbeck Interview #17: Changing fortunes of "identity art"
Contributed by: editor

El derecho de decir quién eres

En la medida que las personas sean activas y obstinadas en decir que tienen el derecho a decir quiénes son, y que nadie más puede decirles quiénes son, eso es lo que realmente importa. Creo que – si tuviera un hijo, eso es algo que me gustaría inculcarle a él ...

Kip Fulbeck Interview #18: The right to say who you are
Contributed by: editor

Definición del término "hapa"

“Hapa” es una palabra Hawaiana, literalmente significa “mitad” o “parte” y se hizo popular en la frase “hapa haole,” personas que eran originalmente parte Hawaianos y parte Caucásicos, “hapa haoles”. A medida que los asiáticos del continente comenzaron a irse cada vez más y más, fue traído de nuevamente al ...

Kip Fulbeck Interview #19: Defining the term "Hapa"
Contributed by: editor

PERFIL: Kip Fulbeck

Kip Fulbeck nació en 1965. Es hijo de madre china y padre angloirlandés. A los cinco años, sus primos chinos puros le dijeron que era “hapa”. De niño, nunca le prestó atención a esa palabra. Pero cuando creció, se encontró con que no sabía nada sobre la identidad de razas ...

Kip Fulbeck
Contributed by: editor

Album Type

Video interview

editor — Atualizado em Abr 02 2013 7:31 p.m.


Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation