Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 Dez 2016 - 19 Fev 2023

Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.



Stories from this series

Setsuko Moriya – Parte 3

19 de Fevereiro de 2023 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 2 >> Qual é essa história? Ele não tinha nenhum documento, então acho que entrou no navio. Mas ele trabalhou no navio, então pode ter aprendido a cozinhar lá também. Mas quando ele chegou aqui, você sabe como eles colocam você em quarentena por muitos dias, muitas semanas? Naquela época, ele escapou e veio para Washington. Era fevereiro e fazia muito frio para nadar naquela água, do barco até Washington. Então foi assim que ele chegou. Atracou …

Setsuko Moriya – Parte 2

12 de Fevereiro de 2023 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Então, eles estão criando galinhas e imagino que eles tiveram que desistir de suas fazendas quando a guerra estourou ou depois que a ordem foi assinada. Isso está certo? Bem, acho que naquelas áreas todos eram amigos, então alguma família branca assumiu a fazenda para eles, cuidou dela. Poderia ter sido: “Você apenas cuida da fazenda e ela é toda sua por um tempo, certo?” Mas eles ainda tinham suas terras quando voltaram. Então eles …

Setsuko Moriya – Parte 1

5 de Fevereiro de 2023 • Emiko Tsuchida

“Quando pensamos no agora, politicamente, ouvimos as notícias do que está acontecendo em Washington. Naquela época, meu pai não era político. Ele estava aqui apenas para ganhar dinheiro e sobreviver.” - SETSUKO MORIYA Crescendo no centro de Sacramento antes da guerra, Setsuko (Shimono) Moriya relembra a comunidade unida da antiga Japantown. No coração do que já foi um próspero centro da cidade, os pais de Setsuko administravam um movimentado restaurante que servia comida americana. Seu pai, Masuichi Shimono, era um …

Doug Matsuda - Parte 2

5 de Dezembro de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Quando seu pai começou a compartilhar o que aconteceu no acampamento? Eu perguntava a ele de vez em quando e ele me contava pequenas coisas. Ele dizia: “Sabe, na primeira semana em que estivemos lá, tivemos que preparar nossas próprias refeições. Nada estava preparado ainda, então tivemos que comer fora. Então um dia estávamos todos prontos para comer, tudo pronto e a comida preparada e tudo mais, e veio uma grande tempestade de poeira e …

Doug Matsuda - Parte 1

28 de Novembro de 2021 • Emiko Tsuchida

“Se eu fosse meu pai, teria feito a mesma coisa. Você tirou tudo de nós, agora quer que lutemos por este país fedorento? Sem chance." —Doug Matsuda No meio de uma noite fria de janeiro de 1943, no deserto do Arizona, oito jovens se aventuraram entre as fileiras de alojamentos para se reunirem em frente ao Bloco 215, sala D. Carregando pesados ​​bastões de madeira e usando lenços para mascarar o rosto, eles foram mais uma vez os detalhes do …

Leland Inaba - Parte 4

21 de Novembro de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a parte 3 >> Agora, avançando para quando a reparação aconteceu e a Lei das Liberdades Civis foi aprovada. O que você lembra de ter recebido o pedido de desculpas ou qual foi sua reação ao receber a carta e depois a reparação? Acho que nem li a carta. Você não leu a carta? Eu não me lembro. Nem me lembro de ter recebido o dinheiro. Acho que meus pais provavelmente colocaram no banco para si mesmos. Foram US$ …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Emiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.

Atualizado em dezembro de 2016