Esta série conta a história de vida de Takeshi ('Tak') Matsuba, um nipo-canadense de segunda geração nascido em Vancouver, filho de imigrantes de Wakayama. Ele narra suas memórias de sua infância e adolescência até o início da Segunda Guerra Mundial, o subsequente desenraizamento forçado de sua família de sua casa e a expropriação de seus negócios familiares e de todas as suas propriedades, seu encarceramento no campo de internamento de Lemon Creek, e seu exílio no Japão no final da guerra.

Em seguida, descreve a sua vida no Japão do pós-guerra, particularmente o seu emprego nas Forças de Ocupação Americanas e depois a sua carreira em várias empresas do setor privado. Também trata de sua participação no início e liderança do capítulo Kansai de uma associação de exilados nipo-canadenses e de sua vida desde a aposentadoria. No processo de coleta de dados para esta pesquisa, descobriu-se que Tak tem um talento especial para relembrar de uma forma humorística e cativante, de modo que grandes porções da narrativa são contadas com as próprias palavras de Tak, a fim de manter seu sabor original.

Tak Matsuba faleceu em 11 de maio de 2020

* Esta série é uma versão resumida de um artigo intitulado “ A Japanese Canadian Teenage Exile: The Life History of Takeshi (Tak) Matsuba ”, publicado em Language and Culture: The Journal of the Institute for Language and Culture , Konan University, março 2020.

Leia a Parte 1