Histórias de Sawtelle: sobre o nome de “Sawtelle Japantown”
Em 2015, o bairro Sawtelle, no oeste de Los Angeles, foi oficialmente denominado “Sawtelle Japantown” com a aprovação do Conselho Municipal de Los Angeles. Uma placa anunciando o nome foi colocada na esquina da Sawtelle Boulevard com a Olympic Boulevard. A área ganhou popularidade ao longo do tempo como um enclave nipo-americano com uma concentração de lojas e restaurantes exclusivos, e o nome “Japantown” parece combinar perfeitamente. Durante muito tempo, no entanto, o distrito foi informalmente conhecido como “Pequena Osaka”, o que fala ainda mais explicitamente da sua herança. Então, por que o nome “Sawtelle Japantown” agora? Nesta série, damos uma olhada em como o bairro ganhou seu novo nome e conversamos com moradores locais e empresários para saber suas perspectivas.
Stories from this series
A ascensão e queda da Pensão Kobayakawa - Toshio Ishioka elogia o nome de Japantown
7 de Novembro de 2017 • Yukikazu Nagashima
Uma ampla esquina da Sawtelle Street, no lado leste, da LaGrange Street até a Missouri Street, é atualmente ocupada por grandes complexos e prédios de apartamentos. O quarteirão já abrigou uma pensão onde moravam muitos jardineiros. "Pensão Kobayakawa" . Era uma grande pensão onde moravam até 60 pessoas em seis grandes casas e barracos. Riichi Ishioka, um imigrante de Hiroshima, iniciou o negócio com uma casa em 1926, expandiu-o significativamente no início dos anos 1930, fez uma pausa temporária durante …
Vá para “Chinchikurin”
17 de Março de 2017 • Yukikazu Nagashima
“Eu quero alimentar os brancos.” Restaurante Hiroshima Okonomiyaki “Chinchhikurin” na Rua Sawtelle É difícil encontrar vagas de estacionamento na rua no bairro de Sawtelle nas noites de sexta-feira. Depois de dar duas voltas, finalmente encontrei uma vaga na Avenida La Grange, dois quarteirões a oeste da Rua Sawtelle, estacionei lá e caminhei até a Rua Sawtelle. Quando cheguei à Sawtelle Street e segui para o sul, vi uma série de letreiros de néon de várias lojas em ambos os lados. …
Berçário Hashimoto: Yotaro Hashimoto mantém seu negócio funcionando
25 de Agosto de 2016 • Yukikazu Nagashima
O distrito Sawtelle está localizado no oeste de Los Angeles. Em 2015, foi oficialmente chamada de “Sawtelle Japantown” pela Câmara Municipal de Los Angeles, e uma placa foi colocada na esquina da Sawtelle com a Olympic. Durante muito tempo a área foi conhecida como Pequena Osaka, devido ao grande número de lojas e restaurantes pertencentes a nipo-americanos. Os residentes locais e os donos de lojas estabeleceram uma organização de defesa e trabalharam arduamente para que o seu bairro fosse reconhecido. …