Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/no-no-boy/

Explorando o mundo de “No No Boy”


22 de Janeiro de 2016 - 10 de Fevereiro de 2017

``No-No Boy'' é um romance escrito por John Okada, um nipo-americano de segunda geração que viveu nos Estados Unidos durante a Guerra do Pacífico. Seu único trabalho, falecido em 1971 aos 47 anos, questiona uma variedade de temas, incluindo identidade, família, nação, etnia e o indivíduo na perspectiva de um nipo-americano que vivenciou a guerra. Exploraremos o mundo deste romance, que ainda hoje é lido, e exploraremos seu encanto e significado.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Capítulo 13: Cartas do Japão

22 de Julho de 2016 • Ryusuke Kawai

Mesmo depois da guerra, a mãe de Ichiro Yamada ainda não consegue acreditar que o Japão perdeu. Ichiro estava zangado com a teimosia e o fanatismo dela e, ao mesmo tempo, também estava zangado com o pai, que não corrigiu os erros da mãe e assumiu uma atitude desdenhosa. O capítulo 5 retrata o pai, pela primeira vez, incitando a mãe a voltar a si. Minha mãe recebeu cartas comoventes de sua irmã e de outros parentes que moravam no …

12º Capítulo 4: Conheça Emi com o coração partido

8 de Julho de 2016 • Ryusuke Kawai

atitude positiva e consciência No quarto capítulo, acompanhando Kenji, amigo do protagonista Ichiro que perdeu a perna no campo de batalha, o autor apresenta Emi, uma mulher, como uma figura impressionante. Ela, que também é descendente de japoneses, jovem e atraente, também está traumatizada. Emi é casada com Ralph, que também é descendente de japoneses, mas mesmo depois da guerra, seu marido serviu no exército na Europa e não queria voltar para a América. Foi porque ele tinha vergonha de …

Episódio 11 Capítulo 3: Reencontro com um amigo que perdeu uma perna

24 de Junho de 2016 • Ryusuke Kawai

O autor John Okada retrata o conflito interno do personagem principal, Ichiro, e ao mesmo tempo faz os leitores pensarem sobre vários problemas da sociedade humana. Esse conflito surge em suas interações com sua família e outras pessoas com quem interage. Dentre esses personagens, a presença de Kenji, amigo que aparece neste capítulo, é muito pesada e importante para a história. Visitei a universidade onde estudei, mas... No capítulo anterior, Ichiro conhece seu amigo Freddie, que é um "garoto proibido" …

10º Capítulo 2: Reencontro com um amigo na mesma situação

10 de Junho de 2016 • Ryusuke Kawai

Depois de cumprir dois anos de prisão, Ichiro retorna para sua casa em Seattle. No entanto, voltar para casa não foi uma experiência nada relaxante e senti um olhar frio para aqueles que não foram para a guerra. Por outro lado, seu ódio pela mãe, que acredita que o Japão não perdeu, cresce, e ele luta para entender quem ele é porque não desobedeceu à mãe dela e ao Japão. Se ele ficar louco, seu ódio pela mãe explodirá. Continuando …

9º Capítulo 1: Depois da guerra, da prisão para casa

27 de Maio de 2016 • Ryusuke Kawai

O primeiro capítulo de “No-No Boy”, que consiste em 11 capítulos, começa quando o personagem principal, Ichiro Yamada, é libertado da prisão após a guerra e retorna para sua cidade natal, Seattle. Ele se recusa a ser convocado e cumpre dois anos de prisão, mas se reúne com sua família enquanto carrega o fardo desses dois anos. O autor primeiro traz à luz a essência do problema do personagem principal. Embora tenha sido minha própria vontade, por que me recusei …

Nº 8 Ripples from Pearl Harbor – Leia o prefácio

13 de Maio de 2016 • Ryusuke Kawai

Foi anunciado que o presidente Obama dos Estados Unidos visitará Hiroshima. Como os nipo-americanos nos Estados Unidos, que foram colocados numa posição complicada devido à eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, responderam a esta situação? Olhando para trás, ele foi enviado para um campo de concentração após o início da guerra. Entre eles, muitos serviram como soldados nas forças armadas americanas. Um pequeno número de pessoas recusou lealdade aos Estados Unidos. As vidas e os corações …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)