Nikkei a Descoberto: uma coluna de poesia

Nikkei a Descoberto: uma coluna de poesia é um espaço para a comunidade Nikkei compartilhar histórias através de diversos textos sobre cultura, história e experiências pessoais. A coluna conta com uma ampla variedade de formas poéticas e assuntos com temas que incluem história, raízes, identidade; história - passado no presente; comida como ritual, celebração e legado; ritual e suposições da tradição; lugar, localização e comunidade; e amor.

Convidamos a autora, artista e poeta Traci Kato-Kiriyama para ser curadora dessa coluna mensal de poesia, na qual publicaremos um ou dois poetas na terceira quinta-feira de cada mês - de escritores experientes ou jovens, novos na poesia, a autores publicados de todo o país. Esperamos revelar uma rede de vozes relacionadas por meio de inúmeras diferenças e experiências conectadas.

 

culture en

Speaking

This month, we feature a visual artist based in New York, Mari Nakano, and a poet based in Los Angeles, Kenji Liu. Their writings speak to language—on words nudging a new mother to invention and genderless wordplay. There is a personal stretching and exploratory vibrancy with each of their works. Enjoy!

—traci kato-kiriyama

* * * * *

Mari Nakano is a Japanese American designer and writer, obsessive organizer, and creative problem-solver. She currently resides in New York, but has a hands-down deep pride for her home state, California. Right now, she is working on two projects—a cookbook dedicated to her late father ...

continue a ler

culture en

Homeland

This month we feature Suma Yagi, an 89-year-old Nisei based in Seattle whose family was sent to Minidoka during World War II, and Toshi Washizu, a filmmaker originally from Japan who is now based in San Francisco. In light of the commemoration of Executive Order 9066 and the 75th anniversary since its signing on February 19, 1942, their poems are somewhat sobering reads in the context of 2017 and all the reasons we look back in order to take stock of the present and look ahead to the kind of “homeland” we wish to create for our communities. The theme ...

continue a ler

culture en

Roots

Happy 2017, everyone! With quite the gripping year behind us, I find myself needing to look ahead from a grounded place and in order to do so, I look to all kinds of conversations and all forms of art. To fill up on inspiration, in the way we filled up on delicious food at my mother’s home on New Years Day, is how I’ve chosen to begin this January. As we celebrated the beginning of Nikkei Uncovered with Nisei poet Hiroshi Kashiwagi and Sansei poet Amy Uyematsu as our inaugural poets to the column, I am happy to ...

continue a ler

culture en

Location

For the column’s inaugural post, we wanted to begin with the theme of place, location, and community and to highlight two veteran poets—Hiroshi Kashiwagi, Nisei poet based in San Francisco since 1962, and Amy Uyematsu, Sansei poet and native Angeleno. We are excited to begin with two writers who dedicate much of their creative focus and livelihood to poetry and who have had an influence on so many. Cheers to what their poetry uncovers…

traci kato-kiriyama

* * * * *

Born in Sacramento in 1922, writer and actor Hiroshi Kashiwagi was incarcerated at Tule Lake Segregation Center during World War II. His ...

continue a ler