Os nikkeis da América Latina e os nikkeis latinos
O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.
Stories from this series
El empleo después de la crisis y su incidencia sobre los ingresos
14 de Dezembro de 2009 • Alberto J. Matsumoto
No se puede negar que las medidas gubernamentales anticrisis de Japón adoptadas desde finales del 2008 han sido rápidas y bastante efectivas, y eso se ha visto también en las ayudas a los trabajadores extranjeros, pues se han reforzado las ventanillas de atención en los Hello Work (Oficina Pública de Empleo) como en las Inspectorías de Trabajo, municipios y asociaciones de intercambio internacional1. A pesar de que varias contratistas no tenían asegurados a sus empleados extranjeros la administración les facilitó …
¿En Japón es posible convivir con las particularidades latinas?
26 de Novembro de 2009 • Alberto J. Matsumoto
Siempre se dice que los inmigrantes como sus hijos, principalmente los de la segunda generación, tienen dos culturas que pueden matizar con el del país donde emigran. Sin embargo, para los japoneses como para sus descendientes nikkei no ha sido una tarea sencilla volcar y compatibilizar sus costumbres y tradiciones en la sociedad local y a la vez integrarse en ella. A pesar de que siempre se resaltan los éxitos y logros, algo muy meritorio por cierto, pero hay que …
Preocupante nivel educativo de los hijos de “dekasegui”en Japón
22 de Outubro de 2009 • Alberto J. Matsumoto
En el mes de enero y febrero (2009) pasado se ha realizado un Seminario de Capacitación para Consejeros de Extranjeros organizado por la Kaigai Nikkeijin Kyokai, fundación del gobierno japonés que además de velar por el bienestar de los japoneses que emigraron al exterior sigue con atención el desarrollo de los trabajadores nikkei latinos, los llamados “dekasegui ”1 . Quien escribe tuvo la posibilidad de exponer sobre “Los apoyos de los que retornan al país de origen: Perú y Argentina”, …
Los festejos de la inmigración son también para asumir el peso de la historia
27 de Agosto de 2009 • Alberto J. Matsumoto
El año 2008 ha sido el Centenario de la Inmigración Japonesa al Brasil, la mayor colectividad japonesa del mundo, por lo aquí en Japón, por ser la mayor comunidad latina y por los lazos comerciales entre ambos países, también se han realizado innumerables eventos que han ido desde seminarios y simposios, fiestas y concurso de belleza, exposiciones de arte y charlas sobre la historia de estos japoneses resaltando el enorme sacrificio y esfuerzo y sus logros en esas lejanas tierras …
Serenidad ante la difícil situación económico-laboral
30 de Julho de 2009 • Alberto J. Matsumoto
Desde el mes de octubre del 2008 no ha habido un solo día en que no se haya hablado del empeoramiento de la situación económica de Japón. Se han producido recortes de personal, más que nada de los eventuales y precarios por agencias, y ya se habla de reducciones salariales y despidos de los empleados permanentes y retiros anticipados del personal jerárquico. El sector automotriz, el de autopartes, eléctrico, electrónico y todas las industrias dirigidas al mercado externo se han …
Participación de los extranjeros en la sociedad japonesa -Los Consejos de Extranjeros y los Consejos de las Ciudades de Alta Concentración de Extranjeros
22 de Janeiro de 2009 • Alberto J. Matsumoto
Los Consejos que “representan” a los extranjerosEn la década de los ’90 por una reforma de la Ley de Migraciones llegaron a este país una cantidad muy importante de mano de obra fabril extranjera, la mayoría descendientes de japoneses “nikkei”, procedente de América Latina. Se los denominó y se autodenominan “dekasegui” por ser considerados una fuerza laboral temporal, pero la realidad ha demostrado que hoy son simplemente migrantes. Estos “nikkei” son descendientes de los inmigrantes japoneses que antes, durante y …
