Os nikkeis da América Latina e os nikkeis latinos
O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.
Stories from this series
Situación educativa en América Latina y la educación de los latinos en Japón
30 de Setembro de 2010 • Alberto J. Matsumoto
La crisis financiera mundial que también afectó al Japón, provocó que el 15% de los brasileños, unos 45.000, y un 4% de los peruanos, unos 2.250, regresasen por su cuenta o con ayuda pública, al país de origen. A pesar de esta coyuntura, se puede percibir que al año siguen naciendo unos 3.500 niños de nacionalidad brasileña y unos 780 de nacionalidad peruana. Los registrados comprendidos entre los 5 años y 14 años de edad, o sea en edad escolar …
Las instituciones latinas de Japón y sus desafíos
17 de Agosto de 2010 • Alberto J. Matsumoto
Desde que comenzó la ola migratoria de los trabajadores nikkei de América Latina a Japón, como consecuencia de la reforma de la Ley de Migraciones y las urgentes necesidades de mano de obra de las manufactureras, se han cumplido dos decenios. Desde los inicios se han formado grupos de ayuda mutua de los connacionales para fomentar la confraternidad y el intercambio con los vecinos japoneses y en el caso de los peruanos hubo algunas iniciativas para juntarse según el lugar …
¿Cómo integrarnos mejor en la sociedad japonesa?
5 de Julho de 2010 • Alberto J. Matsumoto
En el mes de febrero de 2010 se realizó un Seminario titulado “Los extranjeros y su integración social en Japón”1, donde el que escribe ha participado en las sesiones del grupo dirigido por el Profesor Angelo ISHI de la Universidad de Musashi, Tokio. Fueron meses de discusión e intercambio de opiniones para tratar de llegar a algunas conclusiones que permitan promover una mayor concientización de los japoneses sobre la presencia y convivencia con los extranjeros. El Ministerio de Relaciones Exteriores …
Analizando el Plan Retorno de los Nikkei de Japón
16 de Junho de 2010 • Alberto J. Matsumoto
En marzo del 2009 ha finalizado la inscripción de los postulantes al Plan Retorno del gobierno de Japón para los trabajadores nikkei de América Latina, a fin de facilitar el regreso al país de origen a aquellos que por diferentes razones no poseían los recursos necesarios para costear el pasaje de avión. Según datos provisorios del Ministerio de Trabajo de Japón, unos 21.000 se acogieron a este programa, de los cuales casi 20.000 han sido brasileños, el 92.5% y unos …
15º COPANI en Uruguay
20 de Maio de 2010 • Alberto J. Matsumoto
Mi periplo por varios países de Sudamérica tuvo su culminación en la ciudad de Montevideo, donde se realizó la XVº Convención Panamericana Nikkei1. Allí, junto a la profesora Sachie ASAKA de la Universidad de Nanzan y el Dr. Masato NINOMIYA de la Universidad de Sao Paulo y director general de CIATE, expusimos sobre los diferentes aspectos de los trabajadores nikkei en Japón bajo el enfoque de “migración circulante” dentro de la globalización. Esta Convención se realiza cada dos años en …
Chile y los nikkei de Chile
6 de Maio de 2010 • Alberto J. Matsumoto
Después de mi breve estadía por Bolivia, a principios de setiembre de 2009, llegué, también por primera vez, a Santiago de Chile. Aquí en Japón, se conoce bastante sobre Chile por sus vinos, por el salmón y otros productos de mar que ya es usual verlos en las grandes cadenas de supermercados y tiendas especializadas de productos extranjeros. Por mi trabajo como intérprete y luego como consultor, desde los ’90 he prestado mis servicios, ocasionalmente, en la Oficina Comercial PROCHILE …
