Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/nikkei-bungaku/

lendo literatura nipo-americana


24 de Fevereiro de 2017 - 10 de Novembro de 2017

Leia obras literárias que cruzam o Japão e os Estados Unidos, como romances de nipo-americanos, obras que capturam a sociedade nipo-americana e obras ambientadas na América japonesa por japoneses, e relembre a história dos nipo-americanos enquanto olha para seu charme e significado. Explorar.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Episódio 6 “Pátria Perdida”

12 de Maio de 2017 • Ryusuke Kawai

Foi relatado que o número de imigrantes e minorias nos Estados Unidos que desejam imigrar ainda mais para o vizinho Canadá está aumentando rapidamente devido à política de imigração excludente do Presidente Trump. Ele diz preferir o Canadá, que é mais tolerante com os imigrantes, do que os Estados Unidos. No entanto, após o início da Guerra do Pacífico, o Canadá tinha uma política de segregação estrita contra os nipo-americanos, assim como os Estados Unidos. Os nipo-americanos ao redor de …

Nº 5 “Pessoas levadas ao deserto: um registro de uma família nipo-americana durante a guerra”

28 de Abril de 2017 • Ryusuke Kawai

Yoshiko Uchida, uma escritora nipo-americana de segunda geração, nasceu em Alameda, Califórnia, em 1921 (Taisho 10) e cresceu em Berkeley. Ela escreveu muitas obras de literatura infantil e tem profundo conhecimento da arte popular japonesa. Ela escreveu um livro de não ficção sobre as experiências dela e de sua família em campos de internamento durante a guerra, chamado People Driven to the Wilderness: A Record of a Nipo-American Family. Durante a guerra (1985, traduzido por Kazuo Hatano, Iwanami Shoten). O …

Nº 4 “Mulher de Heigo”

14 de Abril de 2017 • Ryusuke Kawai

Seja nos Estados Unidos ou na América do Sul, os principais personagens dos imigrantes japoneses modernos são os homens. Os homens voaram para o exterior por vontade própria em busca de dinheiro e de uma vida melhor. Existem algumas mulheres casadas, mas as esposas sempre seguiram os maridos. Além disso, os maridos solteiros imigraram primeiro e depois trouxeram as suas esposas e famílias. Os homens solteiros eventualmente casam-se, mas não há problema se conseguirem encontrar uma parceira entre outros imigrantes, …

Parte 3: “Adeus a Manzanar”

24 de Março de 2017 • Ryusuke Kawai

Manzanar foi um dos 10 campos de internamento nos Estados Unidos que foram criados para segregar os nipo-americanos após a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos. Era uma região desolada no leste da Califórnia, com as montanhas de Sierra Nevada aparecendo a oeste. ``Farewell to Manzanar: Um registro do coração de uma menina nipo-americana que foi forçada a internar'' é uma história sobre a vida de um nipo-americano, centrada na vida no campo, vista através dos …

Parte 2 “Quando o Imperador era um Deus”

10 de Março de 2017 • Ryusuke Kawai

Li no noticiário que foi realizada recentemente uma reunião na Associação Nipo-Americana em Nova York para ouvir as histórias daqueles que vivenciaram o internamento de nipo-americanos após a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos. Isto também pode reflectir as políticas de imigração excludentes da nova administração Trump. `` When the Emperor Was a God '', de Julie Otsuka, uma autora nipo-americana de terceira geração, conta a história de uma família nipo-americana que enfrenta o internamento após …

Parte 1: “Temporada de Despejo” – Dias no Campo de Internamento Nipo-Americano

24 de Fevereiro de 2017 • Ryusuke Kawai

Por volta dessa época, 75 anos atrás, japoneses e descendentes de japoneses que viviam na costa do Pacífico dos Estados Unidos foram obrigados a sair e enviados para campos de internamento criados em 10 locais nos Estados Unidos devido à eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos no final do ano anterior, foi o que aconteceu. O facto de a recente ordem executiva do Presidente Trump ter como objectivo restringir a imigração a países específicos com grandes …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)