Crônicas Nikkeis #3 — Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?

O que um nome quer dizer? Esta série apresenta histórias que exploram os significados, origens e as histórias ainda não contadas por trás dos nomes pessoais nikkeis. Estes podem incluir primeiros nomes, sobrenomes e até mesmo apelidos!

Para este projeto, pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favoritas e ao nosso Comitê Editorial para escolher as suas favoritas. Aqui estão as histórias favoritas:


  Seleções dos Comitês Editoriais:

  Escolha do Nima-kai

Para maiores informações sobre este projeto literário >>


Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis:

#1: ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei 
#2: Nikkei+ ~Histórias sobre Idiomas, Tradições, Gerações & Raças Miscigenadas~
#4: Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores 
#5: Nikkei-go: O Idioma da Família, Comunidade e Cultura  
#6: Itadakimasu 2! Um Novo Gostinho da Cultura Nikkei
#7: Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

identity en

Asamen - Is it Japanese?

My name is Tim Asamen, and, yes, I am a full-fledged Sansei. I say that because my surname is so strange that it can be downright baffling to ethnic Japanese. Whenever I introduce myself to both Japanese nationals and Japanese Americans, it always causes confusion. When I say “Asamen” the usual response is “huh?” It’s even worse when some of my own family members say our name because they don’t pronounce it with a Japanese accent, so it sounds more like “Osmond” without the “d.”

Invariably I’m asked, “Are you sure it’s Japanese?” Then the inevitable ...

continue a ler