Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/manshu-hikiage/

Um registro da minha mãe, que nasceu na Manchúria e voltou ao Japão depois da guerra.


5 Out 2022 - 19 Out 2022

Antes da Segunda Guerra Mundial, o povo japonês migrava para uma ampla variedade de áreas na Ásia e, em 1940, havia 820 mil japoneses vivendo na Manchúria, onde hoje é o nordeste da China.
O meu avô, Susumu Kono, foi um dos que foram para a Manchúria antes da guerra, e a minha mãe, Emiko, nasceu na Manchúria em 1937. Nesta série, traçarei as memórias de minha mãe como repatriada em três partes.



Stories from this series

Parte 3: De volta à Manchúria

19 de Outubro de 2022 • Keiko Fukuda

Seguindo os passos do meu avô Em 1988, há 34 anos, mais de 40 anos depois do repatriamento da minha mãe e da minha avó da Manchúria, coloquei em acção um plano que vinha traçando há algum tempo. A ideia era que três gerações, minha mãe, minha avó e eu, visitássemos a terra da antiga Manchúria. Naquela época, eu trabalhava em uma editora em Tóquio. Então, depois de assistir ao filme O Último Imperador, de Bernardo Bertolucci, que retrata a …

Parte 2: Repatriação após a guerra

12 de Outubro de 2022 • Keiko Fukuda

Fim da guerra e para Shinkyo O pai de Emiko, Susumu, foi para a guerra em maio de 1945. ``Meu pai tinha problemas de visão, então ele foi convocado no final do serviço militar e também no posto mais baixo como soldado. Quando ele foi convocado para a Manchúria, eu cuidei de minha mãe, meu irmão mais novo, Masanori , que ainda era jovem na época, e minha irmã mais nova. Fumiko e eu vimos meu pai na estação Suika. …

Parte 1 Vida na Manchúria

5 de Outubro de 2022 • Keiko Fukuda

“Ele pode ter sido um órfão que sobrou.” Quando eu estava no ensino médio, pessoas chamadas órfãs da China vieram ao Japão e deram uma entrevista coletiva. Eles choraram em chinês para seus pais, que podem estar morando em algum lugar do Japão, dizendo: “Estou com saudades deles”. Eles não entendiam japonês e pareciam chineses em seus uniformes. No entanto, na realidade, ele era um japonês genuíno que foi separado de seus pais no que era então a Manchúria, logo …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020