Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Em japonês, kizuna significa fortes laços emocionais. Em 2011, convidamos nossa comunidade nikkei global a contribuir para uma série especial sobre como as comunidades nikkeis reagiram e apoiaram o Japão após o terremoto e tsunami de Tohoku. Agora, gostaríamos de reunir histórias sobre como as famílias e comunidades nikkeis estão sendo impactadas, respondendo e se ajustando a essa crise mundial.

Se você deseja participar, consulte nossas diretrizes de envio. Receberemos envios em inglês, japonês, espanhol e/ou português e estamos buscando diversas histórias do mundo todo. Esperamos que essas histórias ajudem a nos conectar, criando uma cápsula do tempo de respostas e perspectivas de nossa comunidade Nima-kai global para o futuro.

* * * * *

Embora muitos eventos em todo o mundo tenham sido cancelados devido à pandemia da COVID-19, percebemos que muitos novos eventos apenas online estão sendo organizados. Como são online, qualquer pessoa pode participar de qualquer lugar do mundo. Se a sua organização Nikkei está planejando um evento virtual, poste-o na Seção de Eventos do Descubra Nikkei! Também compartilharemos os eventos via Twitter @discovernikkei. Felizmente, isso ajudará a nos conectar de novas maneiras, mesmo quando estamos todos isolados em nossas casas.

business es

La cocina nikkei en resistencia - segunda parte

Lea la primera parte >>

Las noticias que llegan del Perú por estos tiempos no son muy auspiciosas: más de 32 mil muertos antes de entrar al séptimo mes de cuarentena (el tercero desde que se aplica la cuarentena focalizada), incremento del desempleo (entre abril y junio se quedaron sin trabajo) y aún se especula sobre una segunda ola de contagios. En ese escenario, muchos peruanos han debido continuar trabajando pese a la pandemia, lo que ha traído buenas y malas noticias.

A la reapertura de restaurantes, con un aforo del 40%, iniciada el 20 de julio ...

continue a ler

community es

Asociación Okinawense del Perú, 110 años de historia

En 1906 arribaron por primera vez al Perú inmigrantes procedentes de Okinawa. Cuatro años después, formaron lo que hoy es la Asociación Okinawense del Perú (AOP).

La pandemia de coronavirus ha echado por tierra la posibilidad de celebrar como se merece el 110 aniversario. Eso no significa, sin embargo, que sus directivos y miembros se hayan quedado de brazos cruzados esperando que la crisis sanitaria se resuelva o mitigue para actuar.

La AOP no paralizó sus actividades por las restricciones derivadas de la cuarentena impuesta por el gobierno del Perú para frenar la expansión del virus ...

continue a ler

culture en

Giant Pigeons Carry Messages of Love and Gratitude in Toronto

TORONTO — Sisters Emmie and Lisa Tsumura have been using art to share messages of gratitude and love in Toronto and Ajax during the COVID-19 pandemic.

Emmie, an artist working in illustration and graphic design, has been creating giant pigeons and placing them around Toronto. These works of art carry messages of thanks to essential workers, especially those in often thankless jobs, such as grocery store workers, sanitation workers, delivery drivers and migrant farm workers.

Lisa, a kindergarten teacher in Ajax, created a learning garden accompanied by one of Emmie’s giant pigeons outside her classroom. The garden is a tangible ...

continue a ler

culture en

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 3

Read Part 2 >>

Who were/are the Japanese Canadian culture makers of yesterday, today, and beyond this era of Covid-19?

One name that I have heard from my earlier days is Toronto’s Nobuo Kubota, Governor General’s Award, et al. a former teacher at the Ontario College of Art (now Ontario College of Art and Design) who is often grouped with Kazuo Nakamura (Royal Canadian Academy, born in Vancouver, October 13, 1926 - April 9, 2002), a founding member of the Toronto-based Painters Eleven group in the 1950s and Takao Tanabe (1926 - ), Order of Canada, Governor General’s Award, et ...

continue a ler

culture en

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 2

Read Part 1 >>

Reflecting on the art of Yvonne Wakabayashi, second-generation artist Miya Turnbull (daughter of Alberta potter, Marjene Matsunaga Turnbull), and Barb Miiko Gravlin, each of their works has a place in the unravelling narrative of the Japanese Canadian Covid-19 story.

It is humbling to think that here are three generations of Japanese Canadians artists who continue to work at this most difficult time.

Looking at the art that Miya, Barb, and Yvonne are creating with a CoVid-19 lense then, what can be a more powerful expression of these times than Miya’s startling face masks? As a public ...

continue a ler