Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

3º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo

12 de Setembro de 2016 - 23 de Agosto de 2017

O terceiro concurso de contos da Little Tokyo Historical Society foi concluído com histórias mais criativas relacionadas à comunidade de Little Tokyo. Assim como no ano anterior, houve vencedores nas categorias Língua Inglesa, Língua Japonesa e também na categoria Juvenil com premiação em dinheiro para os primeiros colocados. Este ano houve uma doação especial feita pela loja de presentes Bunkado, localizada em Little Tokyo, em comemoração ao 70º aniversário de negócios da Bunkado após a Segunda Guerra Mundial.

Vencedores

Categoria de língua inglesa: “ Last Master of Go ” por Joe Wocoski
Categoria Juvenil: “ Kumiko With Hidden Worlds ” de Sarena Kuhn
Categoria de língua japonesa: “ Obon to machi to ojiichan (Obon, the Town, and Grandpa) ” por Shirley Watanabe-Nishida (somente em japonês)

Vice-campeões

Categoria Língua Inglesa: “ Feliz Natal Mario-san ” de Rubén Guevara
Categoria Juvenil: “Home is Little Tokyo” de Yuriko Chavez
Categoria de língua japonesa:
- “Pai e Filha e Pequena Tóquio” por Akira Tsurukame
- “Cidade de Fusão” de Takiko Morimoto

*Leia histórias de outros concursos de contos Imagine Little Tokyo:

1º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
2º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
4º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
5º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
6º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
7º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
8º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
9º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
10º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>

ficção Little Tokyo

Stories from this series

A casa é a pequena Tóquio

23 de Agosto de 2017 • Yuriko Chavez

Ano: 2082 Foi uma ação bastante incomum Takeo se aventurar pelas ruas de Los Angeles. O velho era reservado e reticente, apenas conversando um pouco com alguns. Geralmente ele ficava em casa, pintando e lendo livros. No entanto, hoje ele se sentia diferente. Ele sentiu que precisava ir para Little Tokyo, como se uma corda do destino o estivesse puxando para um lugar onde ele precisava estar. Takeo acreditava firmemente no destino. Desde menino, ele acreditava no mito de que …

Califórnia tambor ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles histórias curtas taiko Estados Unidos da América

“FELIZ NATAL, MÁRIO-SAN”

3 de Outubro de 2016 • Rubén “Funkahuatl” Guevara

Pequena Tóquio, 1989 Uma noite, Mario Martinez, um músico esforçado de Boyle Heights, estava sentado em uma mesa do Atomic Café em Little Tokyo quando o deus punk Sid Vicious entrou com sua comitiva e pediu arroz frito. De repente, bolinhos de arroz voaram pelo ar, mas ninguém pareceu se importar ou notar. Não era incomum esse tipo de loucura. Outras bandas punk apareceriam, como X, The Bags, The Ramones, até mesmo David Bowie e o artista de vanguarda Andy …

Atomic Cafe (local) Califórnia Natal ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles música músicos restaurantes histórias curtas Suehiro Cafe (restaurante) Estados Unidos da América

Obon, cidade e avô

26 de Setembro de 2016 • Shirley Watanabe-Nishida

No sábado de manhã acordei sozinho, o que é raro. mamãe é "Ah, isso é incomum." Ele me pediu para me preparar para sair. Eu sou a mãe dirigindo o carro "Onde você está indo?" Perguntei. "Do que você está falando? Você disse que ajudaria no dia de festa do jardim de infância hoje, certo?" Isso mesmo, hoje é dia de Obon no Templo Higashi Honganji, onde eu vou. Comprarei cupcakes para você na venda de bolos mais tarde. Fiquei …

Budismo Califórnia famílias ficção Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Little Tokyo Los Angeles Obon religiões Estados Unidos da América

Kumiko com mundos ocultos

19 de Setembro de 2016 • Sarena Kuhn

Ele caminhou vagarosamente pelo Japanese Village Plaza, semicerrando os olhos à luz do sol das cinco da tarde. A agitação do fim de semana se foi, substituída pela aura tranquila conhecida apenas nas manhãs de terça-feira em Little Tokyo. Ao sentir o cheiro de imagawayaki fresco, seus dedos dançaram em volta da carteira com indecisão. Não, vim aqui por um motivo. Tranquilizado, ele atravessou com confiança as portas do mercado, indo direto para uma prateleira familiar com a eficiência de …

Califórnia ficção comida Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) Comida japonesa Japanese Village Plaza kamaboko Little Tokyo Los Angeles histórias curtas Estados Unidos da América

O Último Mestre do Go

12 de Setembro de 2016 • Joe Wocoski

Na última edição do jornal Rafu Shimpo estava escrito: “Kazuki Tsukuyomi, o Último Mestre de Go, viveu apenas o suficiente para testemunhar o eclipse lunar total de 11 de agosto de 2185 e depois desapareceu silenciosamente da existência junto com os últimos remanescentes. da Pequena Tóquio. Kazuki Tsukuyomi tinha 124 anos quando morreu. Foi dessa maneira que a longa e prolongada batalha legal de vinte anos sobre o Museu Nacional Nipo-Americano chegou ao fim. O museu foi o último ícone …

jogos de tabuleiro Califórnia ficção jogos go (jogo) Imagine Little Tokyo Short Story Contest (série) jornais em japonês Little Tokyo Los Angeles jornais histórias curtas The Rafu Shimpo (jornal) Estados Unidos da América

Authors in This Series

Yuriko Chavez

Yuriko Chavez nasceu e cresceu no sul da Califórnia. Ela é descendente de japoneses e mexicanos e terminou "Home is Little Tokyo" em seu aniversário de 14 anos. Ela sempre foi apaixonada por escrever, desde o jardim de infância. Nas horas vagas gosta de ler, escrever, fazer crochê e explorar com as amigas Sofia e Charlotte. Ela sonha um dia publicar seu próprio romance.

Atualizado em agosto de 2017

Rubén “Funkahuatl” Guevara

Rubén “Funkahuatl” Guevara é natural de Angelino e nos últimos 50 anos trabalhou como músico, produtor musical, jornalista, poeta, ator de cinema, dramaturgo, artista de teatro performático, professor e ativista. Ele se formou na UCLA em Artes e Culturas Mundiais e vive e trabalha em Boyle Heights. www.tantrikfunk.net .

Atualizado em outubro de 2014

Sarena Kuhn

Sarena Kuhn estuda na Escola Secundária Los Alamitos. Ela gosta de aprender, escrever e embarcar em aventuras. Com mãe nipo-americana e pai caucasiano, ela tem orgulho de ser “hapa” e valoriza a importância de preservar e compartilhar cultura. Ela tem uma forte paixão pela literatura e por trabalhar com outras pessoas.

Atualizado em setembro de 2016

Shirley Watanabe-Nishida

Nascido e criado em Los Angeles. Durante sua infância, ela morou em Little Tokyo e frequentou o jardim de infância Lumbini. Quando estava na segunda série do ensino fundamental, mudou-se para o centro da cidade e, desde então, tem visitado frequentemente Little Tokyo para ajudar sua mãe nas compras de necessidades diárias. Começou a trabalhar no Japanese Village Plaza em 2010. Comecei a escrever como hobby no ensino médio e, à medida que cresci, fiquei obcecado por ler livros em inglês e japonês.

(Atualizado em setembro de 2016)

Joe Wocoski

Joe Wocoski nasceu em Hartford, Connecticut, em 1951. Ele é bacharel em artes pela Universidade de Connecticut em 1973 e possui MBA pela Universidade de Hartford em 1975. Joe teve uma longa carreira em garantia de qualidade corporativa e foi examinador Baldrige. em 2013 e 2014. Em abril de 2016, Joe se aposentou e agora é autor em tempo integral. Como autor, Joe é mais conhecido por sua série de livros sobre busca de palavras baseada na Bíblia King James e nos Sonetos de Shakespeare . Joe começou a escrever seus contos em 2015 e, em abril de 2016, ganhou o concurso Little Tokyo Short Story. Joe está atualmente trabalhando em seu primeiro livro de contos de ficção científica e fantasia, que será publicado sob o nome de JB Wocoski.

Atualizado em setembro de 2016