Crônicas Nikkeis 8 — Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

A palavra “herói” pode ter significados diferentes para pessoas diferentes. Nesta série, exploramos a ideia de um herói nikkei e o que isso quer dizer para cada pessoa. Quem é o seu herói? Qual é a história dele? Como ele(a) influenciou sua identidade nikkei ou a conexão com sua herança cultural nikkei?

Aceitamos o envio de histórias de maio a setembro de 2019; a votação foi encerrada em 12 de novembro de 2019. Todas as 32 histórias (16 em inglês, 2 em japonês, 11 em espanhol, e 3 em português) foram recebidas da Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Japão, México e Peru. Dezoito dessas submissões foram de colaboradores inéditos do Descubra Nikkei!

Aqui estão as histórias favoritas selecionadas pelo Comitê Editorial e pela comunidade Nima-kai do Descubra Nikkei.


Seleções dos Comitês Editoriais:

Escolha do Nima-kai:

Para maiores informações sobre este projeto literário >>


Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis:

#1: ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei
#2: Nikkei+ ~Histórias sobre Idiomas, Tradições, Gerações & Raças Miscigenadas~
#3: Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?
#4: Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores
#5: Nikkei-go: O Idioma da Família, Comunidade e Cultura
#6: Itadakimasu 2! Um Novo Gostinho da Cultura Nikkei
#7: Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

war en

The Hero I Never Met

My hero Is my late father-in-law Yoneto James Nakata. He was the father of my wife, Mary Nakata. She asked me to research her father’s life as she never knew him because he died when she was only six months old.

Over a period of 30 years, I came to know him through the few documents that Mary had. Yoneto Nakata was born in Sanger, California on November 25, 1918 to immigrants from Hiroshima, Japan. They worked in the San Joaquin Valley as farm workers, picking fruits such as grapes and peaches. But in 1925, his parents along with ...

continue a ler

community es

La profesora que cruzó el océano

En el marco de los 120 años de inmigración japonesa al Perú, me gustaría hacer una pequeña reflexión personal inspirada en la historia de inmigración de mi bisabuela, que para mí es una enorme fuente de admiración como persona y como mujer. Su historia seguramente se asemeja a la de muchas más, y dado que pocas veces tiene oportunidad de ser contada, aprovecharé ahora que se cumplen 120 años desde que el Sakura Maru desembarcó en el Callao.

Mi bisabuela, Yoshino Sakurai, era oriunda de un pueblito insignificante en las monta ...

continue a ler

community en

A Full Immersion in Today’s LA (Area) Japanese American Community

Being of only Japanese ancestry and growing up in the South Bay (Torrance) I have never questioned whether or not I belonged to the Japanese American community. My generational identity is that I am Yonsei (fraternal) and Shin Nisei (maternal), which put me in situations where I am more “Japanese” than my Yonsei friends, but not “Japanese” enough to really be a Nisei.

The social outlets that I found myself participating in within the JA community was playing basketball, doing Girl Scouts, and dancing hula. Although I do not practice Buddhism, a family summer tradition has always been to go ...

continue a ler

culture es

Planeta Watanabe: Influencias de un poeta nikkei

La poesía peruana ha dado grandes nombres (César Vallejo, César Moro, José Santos Chocano, Blanca Varela y siguen firmas) entre los que se ubica, sin ninguna duda, el escritor nikkei José Watanabe Varas (Laredo, 1945), cuya obra ha logrado influir en distintos creadores a partir de sus poemas, teatro, guiones de cine y literatura infantil, entre otros escritos. Conocer el ‘planeta Watanabe’ es adentrarse en un universo que sigue en expansión.

Libros que analizan su vida y obra, poetas que figuran una tradición literaria donde él es uno de sus principales representantes, cultores de su ...

continue a ler

war en

Hakujin Heroes

“Nikkei Heroes,” the theme of the JANM's Discover NIkkei project, to capture stories about Japanese American trailblazers, role models, and inspirations has featured many Nikkei heroes from the Issei to current generations. Many of the stories are about people who would never consider themselves as trailblazers or role models.

I previously wrote about some of my heroes such as Senator Daniel Inouye, George “Joe” Sakata, and my father, Bill Hosokawa. While searching my memories of my childhood at Heart Mountain Relocation Center and afterward, I have memories of “Hakujin Heroes” such as Ross Wilbur and Pauline Lynam.

* * * * *

It had ...

continue a ler