Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/heroes/

Crônicas Nikkeis n.º 8—Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações


7 Mai 2019 - 18 Out 2019

A palavra “herói” pode ter significados diferentes para pessoas diferentes. Nesta série, exploramos a ideia de um herói nikkei e o que isso quer dizer para cada pessoa. Quem é o seu herói? Qual é a história dele? Como ele(a) influenciou sua identidade nikkei ou a conexão com sua herança cultural nikkei?

Aceitamos o envio de histórias de maio a setembro de 2019; a votação foi encerrada em 12 de novembro de 2019. Todas as 32 histórias (16 em inglês, 2 em japonês, 11 em espanhol, e 3 em português) foram recebidas da Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Japão, México e Peru. Dezoito dessas submissões foram de colaboradores inéditos do Descubra Nikkei!

Aqui estão as histórias favoritas selecionadas pelo Comitê Editorial e pela comunidade Nima-kai do Descubra Nikkei.


Seleções dos Comitês Editoriais:

Escolha do Nima-kai:

Para maiores informações sobre este projeto literário >>

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>


Crônicas Nikkeis (série) legados

Stories from this series

Mine Okubo

3 de Outubro de 2019 • Edna Horiuchi

A artista Mine Okubo é mais conhecida por Citizen 13660 [“Cidadão 13660”], um livro de memórias em quadrinhos sobre os campos de concentração de nipo-americanos. Ela se tornou a minha heroína enquanto eu estudava na Universidade da Califórnia (UC) em Riverside em 1979. Eu era uma jovem na casa dos 20 anos e me senti inspirada pelas realizações de Mine, vendo-a como parte da “mais grandiosa geração” que sobreviveu à Segunda Guerra Mundial. Ela fazia as coisas de acordo com …

2 presidentes, 2 senadores, 2 mães… e 2 pais também

1 de Outubro de 2019 • Linda Cooper

Minha melhor amiga Brenda e eu conversamos muitas vezes sobre quantas mudanças e histórias nossos pais testemunharam ao longo de suas vidas. Somos filhos únicos, filhas de pais militares dos EUA que nasceram e foram criados no sul dos Estados Unidos e de mães japonesas. Os nossos pais viveram grande parte da história do século XX, e nós também, tal como as suas filhas, somos testemunhas vivas dessa história. A partir de 1985, tive o grande privilégio de servir como …

Meu pai foi um resistente do Tule Lake

27 de Setembro de 2019 • Keiko Moriyama

Eu sempre vou admirar a força e a coragem do meu pai. Apesar dos tremendos desafios que enfrentou quando era um jovem internado nos campos de encarceramento dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial , ele viveu a sua vida com garra e perseverança. Meu pai nasceu em Santa Ana, na Califórnia, em 6 de junho de 1921; era filho de pais imigrantes que tinham uma bem-sucedida plantação de aipo. Aos 5 anos de idade, ele retornou ao Japão …

Meu Herói: Kiyoshi Kuwahara

26 de Setembro de 2019 • Fuyiko Kuwahara

Com o decorrer do tempo, o meu conceito de herói mudou notavelmente e as pessoas que eu, quando criança, admirava pelas suas façanhas e virtudes já não são mais as mesmas. Graças a “Pioneiros, Banco de Dados dos Imigrantes Japoneses no Peru (1899-1941)”, consegui obter as primeiras informações sobre o meu avô, como também, posteriormente, o Koseki (cadastro familiar japonês) de Kiyoshi, o qual por sua vez me ajudou a formar uma imagem mais completa do meu herói atual: o meu avô, …

Masao Iimuro: Força e exemplo de uma comunidade que superou a injustiça e a perseguição

20 de Setembro de 2019 • Sergio Hernández Galindo

Quando conheci Masao Iimuro pessoalmente em 2007, eu já estava a par de muitos detalhes da sua vida. Eu sabia que ele tinha embarcado rumo ao México no final de 1940, partindo da cidade de Nagoia, onde havia nascido 19 anos antes. Eu já tinha detalhes precisos da sua detenção em maio de 1942 e do seu subsequente encarceramento no presídio das Ilhas Marias; em Lecumberri [antiga prisão na Cidade do México]; e na fortaleza de Perote, no estado de …

Miyoko Fujisaka, 95 anos – a nossa heroína

16 de Setembro de 2019 • Iraci Megumi Nagoshi

Miyoko Fujisaka nasceu em Osaka no dia 24 de setembro de 1924. Terceira filha de Sadakichi e Kuri Kawauchi, veio com a família para o Brasil no navio La Plata Maru, chegando no porto de Santos no dia 9 de janeiro de 1933. A família foi encaminhada para trabalhar no plantio e colheita de café e algodão numa fazenda do noroeste do Estado de São Paulo. Enquanto seus pais e os dois irmãos trabalhavam na roça, a menina Miyoko ficava em …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Marco Carrasco Villanueva é economista peruano especializado em Economias da Ásia-Pacífico (China e Japão) e Economia Comportamental. Economista formado pela Universidade de San Marcos (Peru), Mestre em Pesquisa em Economia e Psicologia pela Universidade de Paris 1 - Sorbonne (França), Jovem Sinólogo pela Academia de Ciências Sociais de Xangai (China). Discípulo do Professor Carlos Aquino, e um dos membros fundadores do Grupo ASIA. Atualmente mora em Cambridge, Massachusetts, fazendo pós-graduação em Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard (Estados Unidos).

Última atualização em setembro de 2019


Linda Cooper é consultora de comunicação e escritora freelancer com mais de 30 anos de experiência no ramo de relações públicas, e como assessora de imprensa no senado dos E.U.A. e jornalista. Ela se formou em jornalismo e ciência política na Universidade de Mississippi para Mulheres. Cooper mora no estado de Tennessee. Sua melhor amiga, Brenda, é uma enfermeira licenciada num centro de pesquisa médica e mora nas redondezas com a sua família.

Atualizado em setembro de 2017


Nascido em Toronto, o Dr. Jonathan Eto é um nipo-canadense Sansei que trabalha profissionalmente como quiroprático em Mississauga, Canadá. Ele oferece seu tempo ativamente tirando fotos e escrevendo artigos para o Nikkei Voice e como quiroprático da equipe do OHL Mississauga Steelheads.

Atualizado em junho de 2019


Ryan Ford é um nipo-americano de terceira geração e formado pela CSU de Sacramento com bacharelado em psicologia. Ele é residente do condado de El Dorado, CA há 48 anos e pesquisador/historiador independente da Colônia de Chá e Seda Wakamatsu, bem como da história japonesa no condado de El Dorado.

Atualizado em setembro de 2019


Javier García Wong-Kit é jornalista, professor e diretor da revista Otros Tiempos. Autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) e De mis cuarenta (ebook, 2021), ele escreve para a Kaikan, a revista da Associação Peruana Japonesa.

Atualizado em abril de 2022


Dwight Gates é oficial aposentado do Exército dos EUA e membro da Associação de Veteranos Nipo-Americanos. Sua esposa Cathy é neta de BG Kendall Jordan Fielder. O casal mora em Maryland.

Atualizado em julho de 2019


Margaret Edith Chiseko Ginoza é uma descendente mestiça de imigrantes de Okinawa. Criada no sul da Califórnia, ela se formou no Vassar College em Poughkeepsie, NY e atualmente é candidata a MD/MPH na Miller School of Medicine da Universidade de Miami, na Flórida. Seus interesses incluem artes circenses, identidade mestiça, panificação, ética científica e passar muito tempo na internet.

Atualizado em junho de 2019


Otis Wright Ginoza é um americano de Okinawa de terceira geração. Formado pela Universidade da Califórnia, Santa Cruz e pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, ele fez carreira em planejamento urbano e gestão de cidades antes de se aposentar para se concentrar em cerâmica, plantas nativas da Califórnia, viajar e passar tempo com sua esposa e filhas.

Atualizado em junho de 2019


Andrew Hasegawa é um nikkei australiano de quarta geração e bisneto de Setsutaro Hasegawa, que emigrou para a Austrália no final do século XIX. Nascido em 1960, sua ascendência japonesa foi a inspiração para aprender japonês e morar no Japão por muitos anos. Atualmente, ele mora em Melbourne e importa produtos do estilo de vida japonês para varejo e atacado.

Atualizado em maio de 2019


Sergio Hernández Galindo é formado na Faculdade do México, se especializando em estudos japoneses. Ele publicou numerosos artigos e livros sobre a emigração japonesa para o México e América Latina.

Seu livro mais recente, Os que vieram de Nagano. Uma migração japonesa para o México (2015) aborda as histórias dos emigrantes provenientes desta Prefeitura tanto antes quanto depois da guerra. Em seu elogiado livro A guerra contra os japoneses no México. Kiso Tsuru e Masao Imuro, migrantes vigiados ele explica as consequências das disputas entre os EUA e o Japão, as quais já haviam repercutido na comunidade japonesa décadas antes do ataque a Pearl Harbor em 1941.

Ele ministrou cursos e palestras sobre este assunto em universidades na Itália, Chile, Peru e Argentina, como também no Japão, onde fazia parte do grupo de especialistas estrangeiros em Kanagawa e era bolsista da Fundação Japão, afiliada com a Universidade Nacional de Yokohama. Atualmente, ele trabalha como professor e pesquisador do Departamento de Estudos Históricos do Instituto Nacional de Antropologia e História do México.

Atualizado em abril de 2016


Natural de Tupã – SP, nissei, formado em Direito com Especialização em Relações Trabalhistas. Durante 50 anos atuou como Executivo e Empresário na área de Recursos Humanos. Consultor Empresarial, é  também Colunista do Jornal Nippo Brasil.

Atualizado em junho de 2017


Edna Horiuchi é professora aposentada residente em Los Angeles. Ela trabalha como voluntária na horta educativa de Florence Nishida no sul de Los Angeles e mantém participação ativa no Templo Budista Senshin. Ela gosta de ler, praticar tai chi e ir à ópera.

Atualizado em junho de 2023


Michael Hosokawa nasceu em Portland, Oregon, em 1940. Atualmente é Reitor Associado Sênior da Faculdade de Medicina da Universidade do Missouri. Sua filha Ashlyn mora em Grand Rapids, MI, e o filho Michael, mora em Houston, TX. Os netos, Emily e Sean, são alunos da Texas A&M.

Atualizado em junho de 2019


Fuyiko é neta de Kiyoshi Kuwahara, que emigrou para a América do Sul no início do século XX. Fuyiko nasceu em Iquique, no Chile, e reside no Canadá há 32 anos. Sua formação universitária no Chile a levou a trabalhar como parteira, tendo também tomado parte ativa no conselho da Escola de Parteiras, sediada em Iquique. Depois de emigrar para o Canadá, ela se dedicou às artes visuais, escolhendo a pintura como sua segunda profissão. Recentemente, para a sua grande surpresa, ela descobriu que também gosta de escrever e espera continuar escrevendo sobre as suas raízes japonesas.

Atualizado em setembro de 2019


Natural de Cunha, SP, 55 anos (14/06/1964), é professor de História e repórter fotográfico desde 1989.

Atualizado em setembro de 2019


A caçula de sete filhos de Tatsuzo e Esther Tomihisa, Marta Marenco nasceu em 1945. O seu pai morreu quando ela estava prestes a completar nove anos. A sua mãe era descendente de genoveses. Eles moravam no norte da Argentina; eventualmente, junto com seus irmãos e irmãs, ela migrou para Buenos Aires para procurar trabalho e formar sua família. Seu marido é um veterinário argentino. Eles têm dois filhos morando no México. O casal agora está desfrutando de sua aposentadoria.

Atualizado em setembro de 2015


Keiko Moriyama nasceu e foi criada em Los Angeles. Ela deixou para trás uma carreira no ramo de marketing no setor de tecnologia e mergulhou no mundo da literatura de viagens. Seu ensaio sobre o Marrocos foi publicado recentemente na antologia Deep Travels: Souvenirs from the Inner Journey (“Viagens Profundas: Souvenirs da Jornada Interior”). Sendo uma ávida viajante, ela gosta de blogar sobre as suas aventuras e atualmente está obcecada em explorar os vários bairros de Tóquio. Ela mora em Las Vegas com o marido e um gato ruivo.

Você pode seguí-la no Twitter e Instagram.

Atualizado em setembro de 2019

   


Nasceu em São Paulo, em 1952. Filha caçula de Masaru e Miyoko Fujisaka. Apesar de órfã de pai ainda bebê, com 1ano e 8 meses, teve uma infância e adolescência bastante feliz, tendo além do irmão Luiz, as irmãs Amália e Noemia, vários “onii-tians” e “onee-tians”, pensionistas de Dona Miyoko.

Atualizado em setembro de 2017


Roberto Oshiro Teruya é um peruano de 53 anos da terceira geração (sansei); as famílias dos seus pais, Seijo Oshiro e Shizue Teruya, vieram, respectivamente, das cidades de Tomigusuku e Yonabaru, situadas em Okinawa. Ele mora em Lima, a capital do Peru, e se dedica ao comércio, trabalhando numa loja de roupas no centro da cidade. Ele é casado com a Sra. Jenny Nakasone; o casal tem dois filhos, Mayumi (23) e Akio (14). É seu interesse preservar os costumes inculcados nele pelos seus avós – como por exemplo, a comida e o butsudan – e que os seus filhos continuem a preservá-los.

Atualizado em junho de 2017


Nasceu em Tóquio em 1999. Quando cursava o 2º ano da Escola Secundária anexa à Universidade Gakugei de Tóquio foi como aluna enviada do United World College para a Atlantic College, Inglaterra, onde se formou. Atualmente está cursando o 1º ano da Faculdade de Direito da Universidade de Quioto.

Atualizado em outubro de 2019


Sumōru Maunten (pseudônimo) é nikkei americano de quarta geração. Formou-se em Direito em maio de 2019, foi aprovado no exame do Tribunal de Justiça de Oregon e em breve irá trabalhar como advogado. Seus passatempos são o haiku (poesia japonesa) e o estudo da língua japonesa. 

Atualizado em setembro de 2019


Beverly Sugimoto estudou na Pacific High School em San Leandro e se formou em inglês na Universidade da Califórnia, Berkeley. Ela ensinou inglês no ensino médio na Kern Valley High School de 1975-76. Depois de se casarem com Stan Sugimoto em 1976, ambos se formaram na escola de administração da UCLA, após o que Beverly trabalhou em vendas para a IBM como representante de marketing de 1980 a 1988, quando se aposentou para criar seus dois filhos.

Atualizado em setembro de 2019


John é casado com Mary Sunada há 40 anos e é biólogo marinho/pescador aposentado do Departamento de Pesca e Caça do Estado da Califórnia. Eles têm dois filhos, James e David. John publicou vários artigos científicos relacionados aos seus estudos de pesquisa no Departamento. Esteve envolvido com trabalho voluntário no Cerritos Senior Center e no Nikkei Social Club. Ele também é membro do Long Beach Coin Club. Ele e sua esposa Mary gostam de pescar com os filhos nas altas serras.

Atualizado em setembro de 2020


Mary Sunada está casada com John Sunada há 40 anos e tem dois filhos, James e David. Ela é professora primária aposentada, após trabalhar para o Distrito Escolar de Los Angeles (LAUSD) por 36 anos. Ela é membro da Igreja Budista de Orange County (OCBC), do Museu Nacional Japonês Americano, e do centro educacional Go for Broke. Seus interesses são pescar, dançar e viajar com a família e amigos.

Atualizado em setembro de 2020


Kayla Tanaka é estagiária de estágio da comunidade Nikkei 2019 na Ordem dos Advogados Nipo-Americana (JABA) e no Museu Nacional Japonês-Americano (JANM). Durante o verão, ela entrevistou e pesquisou principalmente pessoas que causaram impacto na comunidade nipo-americana. Atualmente, ela está cursando a Universidade da Califórnia, em Riverside, e está entrando no quarto e último ano.

Crescer em Torrance, CA sempre lhe proporcionou um lugar para se misturar com a comunidade JA, mas foi somente com essa oportunidade de estágio que ela teve a chance de mergulhar mais fundo em sua família e em sua formação cultural. Ela aprecia sinceramente as oportunidades e o conhecimento que a comunidade (e os líderes) de JA de Los Angeles lhe proporcionaram. No futuro, Kayla espera seguir carreira em direito, onde espera ter um impacto positivo em diferentes comunidades minoritárias.

Atualizado em julho de 2019


Chuck Tasaka é neto de Isaburo e Yorie Tasaka. O pai de Chuck foi o quarto de uma família de 19 filhos. Chuck nasceu em Midway, na Colúmbia Britânica, e cresceu em Greenwood, B.C., até terminar o ginásio. O Chuck cursou a University of B.C. e se formou em 1968. Depois de se aposentar em 2002, ele desenvolveu um interesse pela história dos nikkeis. Esta foto foi tirada por Andrew Tripp do Boundary Creek Times em Greenwood.

Atualizado em outubro de 2015


Sansei, cujos avós paternos e maternos vieram da cidadezinha de Yonabaru, em Okinawa. Atualmente ela trabalha como tradutora freelancer (inglês / espanhol) e blogueira do site Jiritsu,, onde compartilha temas pessoais e sua pesquisa sobre a imigração japonesa ao Peru, além de tópicos relacionados.

Atualizado em dezembro de 2017 


Kyomi Vargas Hoshi nasceu em Lima em 1996. Ela é amante de gatos, linguista, cantora e nikkei da quarta geração. Atualmente, estuda linguística na Pontifícia Universidade Católica do Peru. Ela também atua como membro do Departamento de Juventude da Associação Peruana Japonesa e do Peru Niigata Kenjinkai. Além disso, ele gosta de cantar e, com o Clube de Karaoke de Kumamoto ou com a sua banda Bentobox, se apresenta em diversos eventos da comunidade nikkei.

Atualizado em setembro de 2019