Crônicas Nikkeis 8 — Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

A palavra “herói” pode ter significados diferentes para pessoas diferentes. Nesta série, exploramos a ideia de um herói nikkei e o que isso quer dizer para cada pessoa. Quem é o seu herói? Qual é a história dele? Como ele(a) influenciou sua identidade nikkei ou a conexão com sua herança cultural nikkei?

Aceitamos o envio de histórias de maio a setembro de 2019; a votação foi encerrada em 12 de novembro de 2019. Todas as 32 histórias (16 em inglês, 2 em japonês, 11 em espanhol, e 3 em português) foram recebidas da Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Japão, México e Peru. Dezoito dessas submissões foram de colaboradores inéditos do Descubra Nikkei!

Aqui estão as histórias favoritas selecionadas pelo Comitê Editorial e pela comunidade Nima-kai do Descubra Nikkei.

* Estamos no processo de tradução das histórias selecionadas.


Seleções dos Comitês Editoriais:

Escolha do Nima-kai:

Para maiores informações sobre este projeto literário >>

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis:

#1: ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei
#2: Nikkei+ ~Histórias sobre Idiomas, Tradições, Gerações & Raças Miscigenadas~
#3: Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?
#4: Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores
#5: Nikkei-go: O Idioma da Família, Comunidade e Cultura
#6: Itadakimasu 2! Um Novo Gostinho da Cultura Nikkei
#7: Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

community es

Mi oba, ¡qué mejor inspiración!

¿Quién me inspira a ser mejor? Creo que mi oba. Aunque hasta ahora, no sé cómo ella hacía para luchar contra los problemas, salir adelante y ayudar a los demás. Y, como si fuera una heroína, nunca esperaba nada a cambio.

Mi oba tenía 92 años cuando falleció y yo, 9. ¡Había más de 80 años de diferencia entre nosotras! Y creo que eso le daba cierto “halo” de misterio a mi oba. Nunca me contó sobre su historia. Apenas soltaba comentarios espontáneamente, de cuatro o cinco palabras, que ...

continue a ler

community en

The Family of Shinjiro Dote and Pre-WWII Japanese of El Dorado County, CA.

The trials and tribulations of pre–World War II Japanese on the West Coast are well documented, but there was a small group of them that were uniquely special and nearly lost to obscurity. The adversity they faced was as unparallel as the historical significance of their community of El Dorado County, CA.

I’m a mixed race Sansei. My family decided in 1971 to leave southern California for the quieter rural El Dorado County in northern California three weeks before the school year ended. I clearly remember my first day at my new school. As the office gal took ...

continue a ler

war en

My Hero: Shinya Honda

Shinya Honda was my hero because he never looked back. He always persevered and took responsibility for his own life and even took care of his mother and three sisters. Uncle Shin never complained about his circumstances or the terrible events that took place at the age of 15, when his father died.

Above all, I am grateful to Uncle Shin and his whole generation who worked hard to serve our country. In spite of the incarceration in concentration camps and this tragic black mark in American history, the positive attitude of Uncle Shin, being a cheerleader for his children ...

continue a ler

community es

Cynthia: Mil grullas, una flor de cerezo y la fugacidad de la vida

Desde que tengo memoria, como todo aquel que nació en el Perú en los años noventa, Japón ha estado muy presente en mi vida. Cómo olvidar la primera vez que sintonicé y vi por primera vez Dragon Ball o Saint Seiya, o incluso Dekirukana o Teatro de Marionetas. El haber nacido y vivido en Jesús María, cerca del Centro Cultural Peruano Japonés, también hizo que desde pequeño me emocionara mucho por aprender más sobre esta cultura tan interesante. No obstante, no sería sino hasta un tiempo después que terminar ...

continue a ler

culture en

Mine Okubo

The artist Mine Okubo is most famous for her book, Citizen 13660, a graphic memoir of the Japanese American concentration camps. She became my hero while I was a student at University of California (UC), Riverside in 1979. As a young woman in my twenties, I felt inspired by Mine’s accomplishments as part of the “greatest generation” that survived World War II. She did it on her own terms and without apology. She persevered as a female artist and in life itself. The difficulties she experienced made her stronger. She retained her Nikkei identity and never forgot the Japanese ...

continue a ler