Crônicas Nikkeis #4 — Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores

Os papéis e tradições nas famílias nikkeis são únicos porque evoluíram ao longo de muitas gerações, tendo como base variadas experiências sociais, políticas e culturais nos países para onde migraram.

O Descubra Nikkei coletou histórias do mundo todo relacionadas com o tema Família Nikkei, incluindo histórias que contam como sua família influencia quem você é e que nos permitem compreender suas perspectivas sobre o que é família. Essa série apresenta essas histórias.

Para essa série, solicitamos que o nosso Nima-kai votasse e que nossa comissão editorial escolhesse suas favoritas.

Aqui estão as histórias favoritas selecionadas.

  Seleções dos Comitês Editoriais:

  Escolha do Nima-kai

Para maiores informações sobre este projeto literário >>

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis:

#1: ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei 
#2: Nikkei+ ~Histórias sobre Idiomas, Tradições, Gerações & Raças Miscigenadas~
#3: Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?  
#5: Nikkei-go: O Idioma da Família, Comunidade e Cultura  
#6: Itadakimasu 2! Um Novo Gostinho da Cultura Nikkei
#7: Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

identity en ja es pt

As Aventuras do Papai

Todas as tardes, o meu pai, Tatsuzo Tomihisa, saía para a calçada e se sentava nos degraus na entrada da nossa casa. Enquanto contemplava a rua em silêncio, imediatamente a garotada do bairro se aproximava dele, como se estivessem esperando por ele. Ele os recebia com um sorriso, porque adorava crianças e posso atestar que tinha uma paciência infinita para compartilhar suas histórias.

Sua terra natal ficava tão longe, que todo mundo queria saber como ele havia cruzado aquele vasto oceano. Não era preciso ficar pedindo: animado, ele contava as histórias ...

continue a ler

identity en ja es pt

Uma carta aos meus pais

Mamãe e papai queridos,

Eu sou a Mary, sua filha, e vocês são meus pais, Yaeko e Yoneto Nakata. Lamento muito que essa carta tenha levado tanto tempo para ser escrita. Tornei-me muito ocupada com o trabalho, casamento e família. Eu não encontrava as palavras certas para expressar meu apreço e agradecimento a vocês. Não percebi toda a dor que vocês sofreram após a Segunda Guerra Mundial.

O Ano Novo de 1948 era para ser o evento mais feliz para nossa família no Japão. Fui a primeira menina ...

continue a ler

identity en ja es pt

Don’t Worry Be Hapa

Eu e minhas irmãs temos o mesmo senso de humor mordaz e a mesma altura “verticalmente modesta”, mas as nossas semelhanças óbvias acabam aí. Nós todas temos a mesma mãe sansei de Okinawa e o  mesmo pai “meio-sulista” da Flórida [estado geograficamente, mas nem sempre culturalmente, sulista], mas não nos parecemos iguais. Quando estávamos crescendo, na melhor das hipóteses eu descreveria como tênue a nossa conexão com a nossa “niponidade”. Nós comíamos arroz em todas as refeições e nunca deixávamos de levar presentes quando visitávamos ...

continue a ler

identity en

The Weight On My Shoulders

I don’t remember exactly how old I was when this happened—maybe nine or ten—but I distinctly remember what the hotel room looked and smelled like. The bedspreads were ugly and itchy. There was a musty smell to everything, and we figured it was because the housekeepers never really cleaned, just moved the vacuum a few times over the carpet and called it a day. I refused to drink out of any of the glasses because I swore I saw a distinct lip print on the edge of one of the ones wrapped in the crinkly white paper ...

continue a ler

identity en

How I Remet my Mother

When thinking of the journal theme of Nikkei families, I thought of how much my family has shaped me but how little I have included them in my own involvement in the Japanese community. Even more, how much have I included my Mexican mother in my Japanese community?

Last year I was hit with a dilemma. My mother was coming to visit me in Seattle when I actually needed to leave for Idaho. My organization, the Minidoka Pilgrimage Planning Committee, was having our annual pilgrimage trip, bringing over two hundred people to the former World War II Japanese incarceration camp ...

continue a ler