Histórias de Decasséguis
Em 1988 li uma notícia sobre decasségui e logo pensei: “Isto pode dar uma boa história”. Mas nem imaginei que eu mesma pudesse ser a autora dessa história...
Em 1990 terminei meu primeiro livro e na cena final a personagem principal Kimiko parte para o Japão como decasségui. Onze anos depois me pediram para escrever um conto e acabei escolhendo o tema “Decasségui”.
Em 2008 eu também passei pela experiência de ser decasségui, o que me fez indagar: O que é ser decasségui？Onde é o seu lugar?
Eu pude sentir na pele que o decasségui se situa num universo muito complicado.
Através desta série gostaria de, junto com você, refletir sobre estas questões.
Stories from this series
História nº 11 (Parte I): Clayto não quer mais saber de samba
23 de Maio de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Noite de vento muito forte, Clayto saiu da escola de dança, mas retornou uma hora depois – momento em que Tom Akashi, o dono da escola, estava tomando uns drinques no “Luna”, convidado pela mulher do vestido cor de púrpura. Desceu a escada estreita e comprida, abriu a porta de madeira gasta, atravessou o salão semiescuro e foi entrando no escritório que ficava nos fundos. Apalpando, reconheceu onde estava o cofre e bastou lembrar o segredo para abri-lo com facilidade. …
História nº 10: Um novo começo para Kimiko
23 de Abril de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Os imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil mais de 100 anos atrás pensavam que voltariam um dia ao Japão. Os decasséguis que começaram a fazer o caminho contrário na década de 1980 acreditavam que voltariam um dia ao Brasil. Mas nem tudo é um mar de rosas. Muitas coisas podem acontecer depois do retorno e um grande número de pessoas volta novamente ao Japão. Kimiko foi uma delas. “Não tem jeito, mãe! Vai, se anima”. Kimiko se surpreendeu ao ouvir …
História nº 9: Quando floresce a sakura
21 de Março de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Shinji e Linda são amigos de infância. Mas isto não quer dizer que tivessem estudado na mesma escola e brincado no mesmo parque. Quando estava com seis anos de idade, Shinji foi morar no Brasil por questões de trabalho do seu pai. Sua mãe, que era pianista, logo abriu uma escola de piano para os filhos de funcionários de empresas japonesas no Brasil. Shinji estudava na Escola Americana e tinha também aulas de inglês, violino e xadrez. Era um domingo …
História nº 8: Triste acontecimento de carnaval
8 de Fevereiro de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Sou uma vovó de 70 anos de idade, nikkei de segunda geração. Desde jovem eu nunca me interessei por carnaval. Achava que era mais um divertimento para brasileiros e, como eu sempre tive consciência que não era “brasileira”, nunca liguei para isso. Mas foi naquela época que as associações nikkeis começaram a realizar os seus bailes de carnaval que os jovens descendentes passaram a frequentar e a se divertir. Eu mesma fui a um deles junto com amigas, mas não …
História nº 7: As maravilhosas férias de Kenjinho no Japão
24 de Janeiro de 2013 • Laura Honda-Hasegawa
Kenjinho nasceu no Japão, mas depois que seus pais se separaram, foi com sua mãe para o Brasil. Um ano e meio depois, seu pai Massao, que continuou no Japão, foi buscar o filho conforme havia prometido, mas uma situação inesperada o aguardava: a ex-esposa Núbia havia se casado novamente e estava morando no Rio e Kenjinho, em vez de ir junto, foi viver na casa da avó paterna – o que foi uma grande surpresa! Ao ver o filho …
História nº 6 (Parte II) : Eis Mayumi! FELIZ NATAL!
24 de Dezembro de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
História nº 6 (Parte I) >> De todas as datas festivas, o Natal é muito especial para os decasséguis. Não há quem fique de fora, todos aguardam ansiosamente por este dia. Reunindo-se com os familiares e amigos, todos conseguem esquecer, pelo menos um pouco, a vida corrida dos outros dias. É o momento também de matar as saudades do Brasil. Mas o problema é que o dia de Natal não é feriado no Japão. Então quem não pode faltar no …
