Comunidade japonesa em Colonia Urquiza, Partido de La Plata
Esta série trata da comunidade Nikkei instalada em Colonia Urquiza, em La Plata - Argentina, desde a década de sessenta, com a chegada dos primeiros imigrantes, suas atividades na agricultura, a prática e difusão de sua cultura ancestral e sua projeção na sociedade argentina.
Stories from this series
Parte XIII: Estudo dos Imigrantes Japoneses, Família Fujita - Parte 2
17 de Julho de 2015 • Irene Isabel Cafiero
Nota da autora: O poema transcrito a seguir é uma homenagem de Noriko Fujita à sua mãe e relata as dificuldades e dificuldades que uma menina, adolescente, mulher e mãe teve que superar. OKAASAN Eu a escutei quando nossa mãe contou sua infância humilde e simples. suas pequenas brincadeiras com seus irmãos em comum. A rigidez do pai, a compreensão e cumplicidade da mãe, Eu a ouvi contando sobre os amigos, sobre a escola, sobre os doces comprados secretamente. De …
Parte XIII: Estudo dos Imigrantes Japoneses, Família Fujita” — Parte 1
3 de Julho de 2015 • Irene Isabel Cafiero
A história é construída todos os dias. Podemos conhecer a história de um país através da vida dos seus habitantes, por isso a história é percorrida longitudinal e transversalmente quando analisamos os estudos de caso. Neste artigo, procuramos visualizar a dinâmica de uma família imigrante e recuperar a riqueza histórica dos entrevistados, recorrendo às ferramentas da história oral, onde a entrevista e a compilação de histórias de vida são veículos de conhecimento histórico. 1 A história oral abre portas para …
Parte XII: Histórias de família, Família Takeuchi, estudo de caso
29 de Maio de 2015 • Irene Isabel Cafiero
Noriko Takeuchi, atualmente Odori Sensei em Colonia Urquiza, prepara as meninas e adolescentes da Escola Japonesa La Plata para eventos, incluindo Bon Odori, celebrações de Ano Novo, Dia dos Avós, etc. É muito valorizada na comunidade local e provincial pela sua colaboração em diversas exposições ou apresentações, mas também por ter sido membro há anos da comissão de senhoras da Associação Japonesa de La Plata (AJLP). Ela é muito respeitada, suas palavras são amplamente ouvidas no círculo feminino e ela …
Parte XI: Estudo de uma família de imigrantes, a Família Tsuru — Parte 2
15 de Maio de 2015 • Irene Isabel Cafiero
Leia a parte XI (Parte 1) >> Sr. Tsuru na Argentina Tsurusan ajudou a comunidade em inúmeras atividades; Por exemplo, fazendo parte da comissão da Associação Japonesa La Plata, ajudou a fundar a escola de idiomas, onde funciona atualmente. Ocupou vários cargos, da Associação Japonesa de La Plata foi presidente, secretário quatro vezes e foi membro da comissão de eletricidade como secretário. Ele também foi presidente da Fukuoka Kenjinkai por vários anos (1994-1999). Participou do Sekai Taika Brasil (1995), Sekai …
Parte XI: Estudo de uma família de imigrantes, a Família Tsuru — Parte 1
1 de Maio de 2015 • Irene Isabel Cafiero
A família Tsuru no Japão Esta história é baseada em uma entrevista com o Sr. Tsuru, sobre sua família no Japão e na Argentina. Ele começou nos contando que o sobrenome Tsuru tem mais de um milênio, mas que os registros datam da época dos samurais (século X), quando o sobrenome começou a ser usado. Mas foi apenas durante o período do Imperador Meiji que foi levantada a respectiva proclamação que convulsionou socialmente o império. Até 1868, apenas a casta …
Parte X: XVI Bon Odori 2015 ~ Parte 2
20 de Março de 2015 • Irene Isabel Cafiero
Leia a Parte X (Parte 1) >> No dia seguinte ao evento apareceu em papel jornal a seguinte nota que será lida abaixo: Jornal El Día: “MULTIDÃO NO BON ODORI” A dança japonesa subiu ao palco em La Plata (em: www.eldia.com ou edição impressa Nº313 do ano CXXXI página 32, contracapa) Milhares de pessoas participaram ontem à noite do tradicional festival oriental que foi reeditado em uma propriedade de Colonia Urquiza. Mais uma vez, o festival de dança tradicional japonesa …
